Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Tanabata

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Tanabata

七夕七夕祭り
mots alternatifs: Fête Tanabata, Fête des étoiles, Tanabatamatsuri, Tanabata matsuri, Tanabata no sekku, Tanabata sekku
mots-clés: chine , fête
voir aussi: Sekku , Nebuta
sites webs en rapport: http://www.tanabata.net , http://www.senganen.jp/event/tanabata/
explication: Il vient d'une légende chinoise: les 2 amoureux symbolisés par Weaver Star (Véga) et Cowherd Star (Altaïr) furent autorisés à se rencontrer tous les 7 juillet. La célébration de cette légende devint populaire à cause des autres festivals comme Sekku (festival de changement de saisons) et Bon (festival des ancêtres) tombant approximativement à la même saison. Quelques régions observe Tanabata en août suivant le calendrier lunaire, comme le festival Nebuta dans Aomori et Tanabata dans Sendai.