Dictionnaire en ligne de histoire et traditions au Japon: Yakuza

Voici le dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software. Avec notre outil, vous pouvez trouver facilement les mots japonais équivalents à partir du français et vice versa, ou envoyer des requêtes vers les moteurs de recherche japonais sans savoir leur traduction. Cliquez sur un mot japonais pour browser dans des moteurs japonais. Cliquez sur une icône globe pour trouver la position d'un lieu sur la carte japonaise (peut-être prendre quelques secondes pour l'afficher). Le dictionnaire des mots généraux est disponible à Dictionnaire japonais en ligne.

version anglaise

Yakuza

やくざ暴力団
mots alternatifs: Crime organisé, Gangster, Mafia
mots-clés: titre
voir aussi: Période Edo , Samourai , Bushido
sites webs en rapport: http://www.web-sanin.co.jp/gov/boutsui/mini00.htm , http://www.web-sanin.co.jp/gov/boutsui/index.htm , http://www1a.mesh.ne.jp/BOUTSUI/
explication: Apparu en premier durant la période Edo dans région de Kanto où les fermiers pouvaient facilement trouver d'autres boulots grâce au développement de l'économie. La loi yakuza fut très influencée par le code samourai (Bushido) de cette période comme "oyabun-kobun" (suzerain et vassal) et "giri-ninjo" (devoir et sympathie). Récemment, l'activité de yakuza est changé en crime économique et distribution de drogue depuis la prostitution. Yakuza veut dire "8-9-3", un jeu de carte populaire de la période Edo.