オンライン独和辞典： 「話は違うが」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。		ドイツ語表示
		辞書: 英訳漢和辞典(日) 仏訳漢和辞典(日) 独訳漢和辞典(日) 西訳漢和辞典(日) 露訳漢和辞典(日) 伊訳漢和辞典(日) 英訳国語辞典(日) 仏訳国語辞典(日) 独訳国語辞典(日) 西訳国語辞典(日) 露訳国語辞典(日) 伊訳国語辞典(日) 英訳片仮名辞典(日) 仏訳片仮名辞典(日) 独訳片仮名辞典(日) 西訳片仮名辞典(日) 露訳片仮名辞典(日) 伊訳片仮名辞典(日) 日本の漫画とゲーム(英) 日本の漫画とゲーム(仏) 日本の地理と旅行(英) 日本の地理と旅行(仏) 日本の歴史と伝統(英) 日本の歴史と伝統(仏) 日本の政治とメディア(英) 日本の政治とメディア(仏) アフガニスタン戦争(英) イラク戦争(英) イラク戦争(日) フランス旅行(英) フランス旅行(日) フランスの政治(英) フランスの政治(日) ドイツ旅行(英) ドイツ旅行(日)
		部首  キーワード 愛 挨拶 アクセサリー アジア 家 医学 位置 衣服 色 ウインタースポーツ 馬 海 衛生 エネルギー 音楽 オーディオ 会計 科学 化学 家具 飾り 菓子 家族 形 体 カレンダー 環境 楽器 学校 木 機械学 汽車 貴族 教育 金融 行政 空想 薬 果物 経済 化粧品 健康 建築 芸術 ゲーム 光学 工業 広告 交通 交通 穀物 子供 娯楽 災害 祭典 裁判 魚 死 仕事 自然 社会 宗教 商業 植物 ショー 時間 自動車 事務所 水泳 数学 数字 スポーツ 生活 精神 政治 生物 セックス 戦争 素材 臓器 食べ物 単位 台所用品 ダンス 地学 中国 地理 通信 テクノロジー 哲学 天気 天文 伝説 鳥 道具 道徳 動物 名前 軟体動物 肉 日本 日本史 庭 布地 農業 飲物 履物 花 犯罪 飛行機 美 病気 船 武器 仏教 物理 武道 文学 文法 ペット 保安 法律 本 町 店 虫 メディア 野球 薬味 野菜 旅行 歴史 道
		=>
		=>
		検索用語を入力 検索フォームを送信   Web webdico.com

話 カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 文法    画数： 13 翻訳：sprechen, aufsagen, erzählen ワ, カイ 話: はなし: Gespräch, Rede, Unterhaltung, Sprache, Erzählung, Bericht 話す: はなす: sprechen, reden, aufsagen, erzählen 話せる: はなせる: sprachfähig, gescheit, vernünftig, verständig, einsichtsvoll, feinspürig, geistreich 話る: かたる: erzählen 話が合う: はなしがあう: Gesprächsstoff eines Gemeininteresses haben [finden] <<< 合 話合う: はなしあう: besprechen, eine Besprechung (mit jm. über) haben, zu einer Besprechung zusammenkommen, eine Rücksprache (mit jm.) haben [nehmen, pflegen], sich unterreden (mit jm.), unterhandeln (mit jm. über etw.) <<< 合 話をする: はなしをする: reden, sprechen (von, über), erzählen, sich unterhalten, einen Vortrag halten 話が付く: はなしがつく: sich einig werden [sich einigen] (mit jm. über), übereinkommen (mit jm; über etw.), sich vergleichen (mit jm. über, wegen), sich entscheiden, handelseinig [handelseins] werden <<< 付 話を付ける: はなしをつける: sich verständigen, sich vereinbaren (mit jm. über), abmachen (mit), Abmachung treffen (über) <<< 付 話の種: はなしのたね: Unterhaltungsgegenstand, Gesprächsstoff <<< 種 話は違うが: はなしはちがうが: übrigens, wenn ich von etw. anderem sprechen darf <<< 違 話変わって: はなしかわって: inzwischen, unterdessen, mittlerweile <<< 変 話を逸らす: はなしをそらす: das Gespräch von etw. weglenken [auf etw. hinlenken] <<< 逸 話に出る: はなしにでる: zur Sprache kommen, die Rede sein (von) <<< 出 話に成らない: はなしにならない: nicht in Frage kommen, außer Betracht stehen, jeder Beschreibung spotten <<< 成 話の腰を折る: はなしのこしをおる: ein Gespräch unterbrechen, in die Rede [ins Wort] fallen (jm.), den Faden des Gesprächs abbrechen [abschneiden] 熟語：話題 , 談話 , 民話 , 童話 , 会話 , 手話 , 逸話 , 世話 , 実話 , 神話 , 電話 語句：早い話が , 変な話だが , 身の上話をする , 世間話 , 率直に話す , 可笑しな話だが , 流暢に話す , 話の合間に , 楽屋話 , 自慢話 , 話が前後する , 話相手 , 英語を話す , 英語で話す , 英語話せますか , 正直な話 , 大袈裟な話 , 話言葉 , 懺悔話 , 馬鹿話 , 電話で話す , 日本語話します , 日本語話せます , 日本語話せません , 日本語話しますか , 立入った話ですが , 内緒話 , 内緒話をする , 早口で話す 次もチェック: 喋 結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい 独訳国語辞典(日) 独訳片仮名辞典(日) クイックサーチ (同時に三つの辞書) java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。