?

オンライン独和辞典： 「レコード」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、 又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

レコード

語源：record (eg.)   キーワード： スポーツ , 音楽   
翻訳：Rekord, Höchstleistung, Bestleistung, Spitzenleistung, Schallplatte, Grammophonplatte, Langspielplatte
レコードを作る: れこーどをつくる: einen Rekord aufstellen <<< 作
レコードを破る: れこーどをやぶる: den Rekord brechen <<< 破
レコード破りの: れこーどやぶりの: rekordbrechend, bahnbrechend
レコードを更新する: れこーどをこうしんする: einen Rekord verbessern <<< 更新
レコードを掛ける: れこーどをかける: eine Platte auflegen, eine Platte spielen <<< 掛
レコードの吹込み: れこーどのふきこみ: Schallplattenaufnahme
レコードに吹込む: れこーどにふきこむ: aufnehmen, aufnehmen lassen
レコード屋: れこーどや: Schallplattenhändler <<< 屋
レコード音楽: れこーどおんがく: Schallplattenmusik <<< 音楽
レコード・コンサート: れこーど・こんさーと: Schallplattenkonzert <<< コンサート
レコード・プレーヤー: れこーど・ぷれーやー: Plattenspieler, Schallplattenspieler, Grammophon
レコード・ファン: れこーど・ふぁん: Schallplattenfreund <<< ファン
レコード・マニア: <<< マニア
レコード・ホールダー: れこーど・ほーるだー: Rekordinhaber, Rekordhalter
レコード保持者: れこーどほじしゃ
ステレオ・レコード: すてれお・れこーど: stereophonische Schallplatte, Stereoplatte <<< ステレオ
次もチェック: 記録 , レコーダー

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳国語辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します