?

オンライン独和辞典： 「体裁を繕う」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

体裁

発音： ていさい, たいさい   漢字：体 , 裁   
翻訳：Aussehen, Anschein, das Äußere, äußere Erscheinung, Form, Gestalt, Typus, Typ, Format
体裁が良い: ていさいがいい: hübsch aussehen, von gutem Aussehen sein, geschmackvoll sein <<< 良
体裁が悪い: ていさいがわるい: schlecht aussehen, von schlechtem Aussehen sein, geschmacklos sein <<< 悪
体裁の良い: ていさいのいい: gut [hübsch, nett] aussehend, vorzeigbar, präsentabel, ansehnlich, darstellbar, respektabel, geschmackvoll <<< 良
体裁の悪い: ていさいのわるい: unansehnlich, geschmacklos <<< 悪
体裁を繕う: ていさいをつくろう: beschönen, beschönigen, in ein vorteilhaftes Licht setzen, den Schein retten [wahren] <<< 繕
体裁振る: ていさいぶる: sich in die Brust werfen, vornehm [stolz] tun, sich ein Ansehen geben wollen, sich spreizen <<< 振
体裁上: ていさいじょう: zum Schein <<< 上
次もチェック: 外観

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します