?

オンライン独和辞典： 「風邪を引いている」の翻訳

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の国語辞書で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

風邪

発音： かぜ   漢字：風 , 邪    キーワード： 病気   
翻訳：Erkältung, Schnupfen, Influenza, Grippe
風邪を引く: かぜをひく: sich erkälten, sich eine Erkältung zuziehen <<< 引
風邪を引いている: かぜをひいている: an einer Erkältung leiden, den Schnupfen haben
風邪を引き易い: かぜをひきやすい: sich leicht erkälten <<< 易
風邪が治らない: かぜがなおらない: einer Erkältung nicht entkommen können <<< 治
風邪を移す: かぜをうつす: jn. mit einer Erkältung infizieren <<< 移
風邪が流行る: かぜがはやる: Grippe wütet <<< 流行
風邪気味である: かぜぎみである: an einer geringfügigen Erkältung leiden <<< 気味
風邪薬: かぜぐすり: Anti-Grippe-Mittel <<< 薬
酷い風邪: ひどいかぜ: schwere Erkältung <<< 酷
軽い風邪: かるいかぜ: leichte [geringfügige] Erkältung {f} <<< 軽
鼻風邪: はなかぜ: Schnupfen <<< 鼻
御多福風邪: おたふくかぜ: Ziegenpeter, Mumps <<< 御多福
次もチェック: 感冒 , インフルエンザ

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 独訳漢和辞典(日)
  2. 独訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから1個の記事を抽出しました。
テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します