?

オンライン独和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 円 , 四 , 回 , 団 , 因 , 囲 , 図 , 困 , 固 , 国

円

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 単位 , 数学    画数： 4
翻訳：rund, Kreis, Ring
エン
円: まる
円い: まるい: rund, kreisförmig <<< 丸
円ら: つぶら
円か: まどか: Rundheit (anc.)
円: えん: Yen (japanisches Geld), Umgebung (jp.)
円を描く: えんをえがく: einen Kreis zeichnen <<< 描
円を成す: えんをなす: einen Kreis bilden <<< 成
円で払う: えんではらう: in Yen bezahlen, mit Yen zahlen <<< 払
熟語：円盤 , 千円 , 円卓 , 円高 , 円安 , 楕円 , 円熟 , 円周 , 円満 , 円形 , 半円 , 百円
語句：接触円 , 四分円 , 十万円 , 百万円
次もチェック: リング

四

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 4   部首：    キーワード： 数字    画数： 5
翻訳：vier
シ
四つ: よっつ
四: よん
四: よ
四: よつ: zehn Uhr (jp. anc.)
熟語：四角 , 四月 , 四季 , 二十四 , 十四 , 四国 , 四分 , 四格 , 四十 , 四葉 , 四面 , 四日 , 四方
語句：四気筒 , 四気筒のモーター , 四次元 , 四次元の , 四半期

回

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 機械学    画数： 6
翻訳：drehen, rotieren, wenden
カイ, エ
回る: まわる: sich drehen, rotieren, umlaufen
回す: まわす: drehen, rotieren lassen, kreisen lassen
回り: まわり: Umkreis, Umfang, Peripherie, Umgebung, Umgegend, Nähe, Nachbarschaft, Umdrehung, Umlauf, Rotation, Runde, Rundreise, Tour
回りに: まわりに, まわりを: um etw. herum, ringsumher, rundumher
回りくどい: まわりくどい: weitschweifig, ausführlich, ausholend, eingehend, in die Länge gezogen, mit Einzelheiten, umschweifig, umständlich, weitläufig
回りくどい言い方: まわりくどいいいかた: Umschreibung, Umschweif, Periphrase
回りくどい言い方をする: まわりくどいいいかたをする: Umschweife machen, weitläufige Redensarten anwenden
回る: めぐる: sich drehen <<< 巡
回り: めぐり: Drehung
回る: かえる: zurückkommen <<< 帰
熟語：回数 , 回避 , 撤回 , 回想 , 回覧 , 毎回 , 言回し , 回答 , 旋回 , 回収 , 回線 , 回送 , 回復 , 回路 , 前回 , 次回 , 回診 , 迂回 , 一回 , 挽回 , 数回 , 根回し , 巡回 , 二回 , 回転 , 回教 , 回帰 , 初回 , 今回
語句：目が回る , 目を回す , 垣を回ぐらす , 鍵を回す , 柵を回らす , 急がば回れ , 追い回す , 敵に回す , 跳ね回る , 逃げ回る , 走り回る , 歩き回る , 振り回す , 暴れ回る , 転げ回る , 撥ね回る , 舌が回る , 舌が回らない , 燥ぎ回る , 焼きが回る , 飛び回る , 手を回す , 立ち回る , 付け回る , 持ち回る , 徳利を回す , 螺子を回す , 螺子回し , 回り舞台 , 最終回 , 得意回りをする , 年始回りをする , 時計回り , 帽子を回す , 後手に回る , 独楽を回す , 呂律が回らない , チャンネルを回す , プロペラを回す , フィルムを回す , クランクを回す

団

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Haufe, Masse, Gruppe, Kugel, Körper
ダン, トン
団: だん: Körperschaft, Verband, Partie, Gesellschaft, Truppe, Gruppe
団をなして: だんをなして: in Gruppen [Scharen, Massen], gruppenweise
団い: まるい: rund, kreisförmig, ringförmig, zirkular, kugelförmig, sphärisch <<< 丸
団り: かたまり: Klumpen, Scholle, Kloß, Klümpchen, Knolle, Haufe, Masse, Gruppe <<< 塊
熟語：軍団 , 公団 , 団欒 , 団子 , 気団 , 師団 , 団栗 , 船団 , 団扇 , 団長 , 財団 , 団結 , 集団 , 団地 , 旅団 , 教団 , 布団 , 楽団 , 団体 , 団交 , 劇団
語句：興行団 , 視察団 , 将校団 , 巡業団 , 代表団 , 陳情団 , 弁護団 , 暴力団 , 青年団 , 顧問団 , 使節団 , 応援団 , 遠征団 , 記者団 , 外交団 , 合唱団 , 騎士団 , 教授団 , 議員団 , 少年団 , 合奏団 , 強盗団 , 選手団 , 派遣団 , サーカス団 , バレエ団 , スパイ団

因

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 6
翻訳：Ursache, Grund, Beziehung, Zusammenhang
イン
因る: よる: abhängen (von), abhängig sein (von), ankommen (auf), sich richten (nach) <<< 依
因って: よって: daher, darum, deshalb, deswegen, so, also, folglich, infolgedessen
因: よすが: Halt, Stütze, Spur, Anhaltspunkt, Schlüssel, Fährte <<< 縁 , 手掛り
因む: ちなむ: in Beziehung stehen, in Verbindung stehen
因んで: ちなんで: in Bezug auf, in Hinsicht auf, im Anschluss an
因に: ちなみに: in diesem Zusammenhang, beiläufig, nebenbei, übrigens, en passant
因: もと: Ursache <<< 元
熟語：原因 , 死因 , 要因 , 因縁 , 因果
語句：遺伝に因って

囲

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 戦争    画数： 7
翻訳：einschließen, umschließen, umgeben, umzingeln, Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
イ
囲う: かこう: einfassen (mit), einfriedigen (mit), umschließen, umgeben, aufspeichern, einlagern, auf Lager haben, eine Konkubine halten
囲い: かこい: Einfriedigung, Einzäunung, Umzäunung
囲いをする: かこいをする: einfriedigen, einzäunen, umzäunen, einmauern, ummauern, einpfählen
囲い者: かこいもの: ausgehaltene Frau [Herrin] <<< 者 , 妾
囲む: かこむ: einschließen, umschließen, umgeben, belagern, einkreisen, umkreisen, umzingeln
囲み: かこみ: Belagerung, Einschließung
囲みを解く: かこみをとく: die Belagerung aufheben <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: die Belagerung durchbrechen [durchstoßen], durch die Belagerung durchkommen <<< 破
囲る: めぐる: die Runde machen <<< 巡
熟語：周囲 , 範囲 , 胸囲 , 囲碁 , 囲炉裏 , 包囲 , 雰囲気
語句：海に囲まれた , 丸で囲む , 取り囲む , 円卓を囲む , 格子囲い , 括弧で囲む
次もチェック: 埒 , フェンス

図

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 芸術    画数： 7
翻訳：Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration, List, Strategem
ズ, ト
図を引く: ずをひく: einen Plan entwerfen [zeichnen, aufstellen] <<< 引
図に当たる: ずにあたる: das Ziel treffen, hinhauen, großen Erfolg haben <<< 当
図に乗る: ずにのる: übermütig werden, die günstige Chance ausnützen <<< 乗
図る: はかる: planen, vorhaben <<< 謀
図: はかりごと: List, Kunstgriff, Kriegslist, Kriegsplan, Vorhaben <<< 謀
図: え: Plan, Zeichnung, Bild, Figur, Illustration <<< 絵
熟語：合図 , 図形 , 図書 , 図解 , 図面 , 地図 , 意図 , 指図 , 海図 , 系図 , 図鑑 , 図体 , 図案 , 製図
語句：豈図らんや , 航海図 , 説明図 , 配線図 , 分解図 , 地震図 , 降雨図 , 平面図 , 概念図 , 施工図 , 自殺を図る , 家系図 , 解剖図 , 気象図 , 機能図 , 正面図 , 設計図 , 天文図 , 天体図 , 分布図 , 地質図 , 天気図 , 組立図 , 断面図 , 測量図 , 水路図 , 側面図
同意語: 画

困

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 7
翻訳：leiden, Schwierigkeit
コン
困る: こまる: verlegen sein (um), in Verlegenheit geraten [kommen, sein], sich den Kopf zerbrechen (über), in einer schwierigen Lage sein, Schwierigkeiten haben (mit), leiden (unter), harte Nüsse zu knacken haben [zu beißen bekommen]
困った: こまった
困じる: こうじる
困った事には: こまったことには: Das Schlimmste ist dass, Was die Sache noch schlimmer macht ist, Was dabei schlimm ist ist <<< 事
困らせる: こまらせる: jn. in Verlegenheit bringen [versetzen], jn. in die Klemme [Enge] treiben, jm. Schwierigkeiten machen [bereiten, in den Weg legen]
困り切る: こまりきる: mit seinem Latein am Ende sein, in großer [in der schlimmsten] Verlegenheit sein, jm. steht der Verstand still, Da bleibt jm. der Verstand stehen <<< 切
困り者: こまりもの: räudiges Schaf, Tagedieb, Hemmschuh, Tunichtgut, Nichtsnutz, Taugenichts <<< 者
困しむ: くるしむ: leiden <<< 苦
熟語：困惑 , 貧困 , 困難
語句：金に困る , 実に困った , 殆困る , 食うに困る , 食うに困らない , 相当困っている , 処置に困る

固

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：solide, kräftig, starrköpfig, fest, festigen
コ
固い: かたい: solide, kräftig
固しい: いやしい: niedrig, niederträchtig
固める: かためる: fest machen, festigen
固まる: かたまる: fest werden
固より: もとより: von Anfang, ursprünglich
熟語：固体 , 固着 , 頑固 , 固定 , 凝固 , 断固 , 固執
語句：拳を固める , 守りを固める , 臍を固める , 身を固める , 凝り固まる , 踏み固める , 拳骨を固める , 肌触が固い , 固い人物 , 基礎を固める , 証拠固めをする , 地盤を固める , セメントで固める , コンクリートで固める , ギプスで固める

国

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：Land, Staat, Nation, Reich
コク
国: くに: Land, Staat, Nation, Reich, Provinz, Landschaft, Vaterland, Heimatland, Mutterland
国の: くにの: staatlich, national, Reichs-, Staats-
国中に: くにじゅうに: im ganzen Land, in der Fläche <<< 中
国の為に: くにのために: für das Vaterland <<< 為
国を売る: くにをうる: das Vaterland verraten <<< 売
熟語：帰国 , 国王 , 国営 , 国技 , 国籍 , 国会 , 国内 , 国賓 , 国境 , 国歌 , 全国 , 国立 , 王国 , 国体 , 山国 , 愛国 , 母国 , 隣国 , 国名 , 国旗 , 英国 , 出国 , 入国 , 自国 , 国鉄 , 故国 , 祖国 , 建国 , 外国 , 合衆国 , 国宝 , 国産 , 国連 , 国際 , 四国 , 天国 , 国語 , 国債 , 米国 , 三国 , 韓国 , 国元 , 島国 , 中国 , 国家 , 帝国 , 軍国 , 国道 , 国字 , 国外 , 国民 , 異国 , 戦国 , 本国 , 国防 , 亡国
語句：夢の国 , 衛星国 , 債権国 , 参加国 , 条約国 , 枢軸国 , 独裁国 , 独裁君主国 , 敗戦国 , 文明国 , 民主国 , 輸入国 , 友好国 , 連合国 , 主催国 , 中立国 , 農業国 , 保護国 , 占領国 , 先進国 , 後進国 , 緩衝国 , 伊勢の国 , 永世中立国 , 陸前国 , 侵略国 , 御伽の国 , 近江国 , 加盟国 , 共和国 , 薩摩の国 , 同盟国 , 土佐国 , 交戦国 , 君主国 , 武蔵国 , 日向国 , 大和国 , 信濃国 , 加賀国 , 一等国 , 委任統治国 , 供給国 , 回教国 , 独立国 , 連邦国 , 瑞穂国 , 海洋国 , 工業国 , 大公国 , 甲斐国 , 債務国 , 商業国 , 異教国 , 従属国 , キリスト教国 , プロイセン王国 , スペイン王国 , ポーランド王国 , フランス王国 , イタリア王国 , イスラム国 , バハマ国
同意語: 邦

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから14個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します