?

オンライン独和辞典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典で ドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。 弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーングーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 ドイツ語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間 , 中国 , 経済    画数: 4
翻訳:Quelle, Ursprung, Anfang, erste Tag des Jahres, Führe, yuan (ein chinesisches Geld), Dynastie Yuan (eine mongolische Dynastie in China, 1271 AD-1368 AD)
ゲン, カン
元: こうべ: Kopf (Hals)
元: もと: Anfang, Ursprung, Herkunft, Quelle, Ursache, Anlass, Grund, Kapital, Selbstkosten, Geldanlage, Anfangsmaterial, Grundbestandteil, früher, ehemals, vormals, vorzeiten, einmal
元の: もとの: früher (a.), ehemalig, vormalig, gewesen
元は: もとは: früher (adv.), ehemalig, einstmals, vormals, früher mal
元から: もとから: seit [von] Anbeginn, von Anfang an, von Beginn an
元を掛ける: もとをかける: (Geld) anlegen (mit), investieren (in) <<<
元が掛かる: もとがかかる: Kosten verursachen <<<
元も子も無くす: もともこもなくす: um Kapital und Zinsen kommen
元も子も無い: もともこもない
元を取る: もとをとる: Kosten decken <<<
元を切って売る: もとをきってうる: mit Verlust [unter dem Selbstkostenpreis) verkaufen
熟語:元素 , 元旦 , 元日 , 元々 , 地元 , 紀元 , 隠元 , 元帥 , 還元 , 元号 , 手元 , 身元 , 元気 , 口元 , 国元 , 中元 , 次元 , 改元 , 元本 , 元祖
語句:製造元 , 発売元
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 家族    画数: 5
翻訳:älterer Bruder, großer Bruder
ケイ, キョウ
兄: あに
兄さん: にいさん: Mein (älterer ) Bruder
兄: え: eines von Elementen die ein Paar in Jikkan formen (jp.) <<< 十干
熟語:兄貴 , 御兄 , 義兄 , 兄弟 , 父兄
語句:兄弟子
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 光学    画数: 6
翻訳:Licht, glänzen, leuchten, scheinen, strahlen
コウ
光る: ひかる: glänzen, leuchten, scheinen, strahlen, glimmern, schimmern, flimmern, funkeln, blitzen, glitzern
光: ひかり: Licht, Lichtstrahl, Glanz, Schein, Schimmer, Flimmer, Glimmer, Glimmer, Gefunkel
光を放つ: ひかりをはなつ: Licht ausstrahlen [aussenden, ausströmen], glänzen, leuchten, strahlen, Licht ausstrahlend [aussendend, ausströmend], glänzend, leuchtend, strahlend <<<
光り輝く: ひかりかがやく <<<
光: あきら, みつ: pers.
熟語:月光 , 蛍光 , 光景 , 光子 , 極光 , 光線 , 光熱 , 電光 , 光芒 , 観光 , 稲光 , 閃光 , 栄光 , 光栄 , 光学 , 日光 , 脚光 , 光速 , 光沢 , 光輝 , 光源
語句:蛍の光 , 眩く光る , 凄い光 , 星が光る , 月の光 , 鈍い光 , 強い光 , 石灰光 , 反射光 , 拡散光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 太陽の光 , 光速度 , 南極光 , 光合成 , 北極光
次もチェック: , ライト , フラッシュ

カテゴリー:教育漢字   違う綴り: 1000000000000   部首:    キーワード: 数字    画数: 6
翻訳:Anzeichen, Vorschein, Voraussage, Anfang, Billion (bor.)
チョウ
兆: うら: Voraussage
兆す: きざす: Anzeichen geben, hindeuten, zum Vorschein kommen
兆し: きざし: Anzeichen, Vorschein, Voraussage
熟語:兆候
語句:開運の兆し


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置 , 時間    画数: 6
翻訳:zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, vorgreifen
セン
先: さき: zukünftig, vor, voraus, erst, ehemalig, Spitze, Folge, Fortsetzung
先んじる: さきんじる: vorgreifen
先んずれば人を制す: さきんずればひとをせいす: 'Wer zuerst kommt, mahlt zuerst'
先: さっき: vorhin, vor kurzem <<< 先程
先が長い: さきがながい: eine lange Zukunft haben <<<
先の見える: さきのみえる: langsichtig <<< , 遠視
先の見えない: さきのみえない: kurzsichtig <<< , 近視
先の知れない: さきのしれない: unsicher, ungewiss, zweifelhaft <<<
先の尖った: さきのとがった: spitz <<<
先を争う: さきをあらそう: sich bemühen vorderste zu sein <<<
先を急ぐ: さきをいそぐ: eilen <<<
先に: さきに: früher, vorher, im Voraus, vorne, voraus, weiter
先に行く: さきにいく: vorangehen, vorausgehen <<<
先に金を払う: さきにかねをはらう: im Voraus bezahlen
先走る: さきばしる: voranlaufen, zu weit gehen <<<
先ず: まず: zuerst, zunächst
熟語:先月 , 先手 , 優先 , 先週 , 先導 , 先輩 , 旅先 , 先口 , 先日 , 先進 , 先程 , 先端 , 指先 , 先頭 , 先祖 , 祖先 , 先制 , 先任 , 手先 , 水先 , 先物 , 先行 , 鼻先 , 先生 , 爪先 , 先史 , 先着 , 先見 , 目先 , 鉾先 , 先代
語句:此れより先 , 指の先 , 靴の先 , 舌の先 , 軒先に , 鼻の先 , 取引先 , 購入先 , 連絡先 , 旅行先 , 問合せ先 , 送付先 , 養子先 , 仕入先 , 得意先 , 先住民 , 支払先 , 移転先 , 出荷先 , 発注先 , 転送先 , 振込先 , 配達先 , 出張先 , 時代に先んじる , 就職先 , 勤務先 , 奉公先 , 引越先 , 注文先 , 滞在先 , ペン先
同意語:
反意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 子供    画数: 7
翻訳:Kind, Junge, Baby
ジ, ニ
児: こ: Kind
児: こども: Kinder <<< 子供
熟語:鹿児島 , 双生児 , 園児 , 胎児 , 幼児 , 乳児 , 小児 , 孤児 , 児童 , 育児
語句:未熟児 , 体外受精児 , 幸運児 , 麒麟児 , 天才児 , 異常児 , 哺乳児 , 混血児 , 死産児 , 流行児 , 人工受精児 , 浮浪児 , 奇形児
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会 , 政治    画数: 10
翻訳:Partei, Clan, Gefährte, Freund, Verwandte
トウ
党: とう: Partei, Clique, Bund, Fraktion
党: なかま: Gefährte, Freund <<< 仲間
党: むら: Dorf <<<
党: みうち: Verwandtschaft, Verwandter, Mitläufer, die Seinigen <<< 身内
熟語:悪党 , 党首 , 野党 , 与党 , 王党 , 政党
語句:党首脳 , 党書記 , 民主党 , 労働党 , 第一党 , 社会党 , 公明党 , 革命党 , 反対党 , 共和党 , 党大会 , 保守党 , 多数党 , 少数党

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: スポーツ , 商業    画数: 20
翻訳:rivalisieren, konkurrieren, wetteifern
キョウ, ケイ
競う: きそう: mit jm. wetteifern (in, an), mit jm. wetteifern (um), konkurrieren, jm. Konkurrenz machen, mit jm. konkurrieren [rivalisieren]
競って: きそって: um die Wette
競る: せる: mit jm. konkurrieren [rivalisieren], ein Gebot geben
競り: せり: Auktion, Versteigerung <<< オークション
競りに出す: せりにだす: verauktionieren, versteigern <<<
競りで売る: せりでうる <<<
競り上げる: せりあげる: durch gegenseitiges Überbieten den Kaufpreis hinauftreiben <<<
競り落とす: せりおとす: erstehen, zuschlagen <<<
競り合う: せりあう: sich gegenseitig überbieten, einen erbitterten [harten] Wettkampf austragen <<<
熟語:競馬 , 競争 , 競歩 , 競技 , 競売 , 競走

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 6
翻訳:auffüllen, zuweisen, widmen
ジュウ, シュウ
充ちる: みちる: auffüllen, voll werden (von), voll sein (von), erfüllt sein (mit, von) <<<
充てる: あてる: zuweisen, widmen <<<
熟語:充実 , 充血 , 拡充 , 充電 , 補充 , 充填

カテゴリー:常用漢字   部首:    画数: 7
翻訳:besiegen, schlagen, gewinnen
コク
克つ: かつ
克く: よく: gut, recht
熟語:克服 , 相克


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから14個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します