日独翻訳辞書・事典：やまいだれ

オンライン独和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応のオンライン漢和辞典でドイツ語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

ドイツ語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：病 , 痛 , 疫 , 症 , 疾 , 疲 , 痢 , 痘 , 痴 , 療

病

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 10
翻訳：Krankheit
ビョウ
ヘイ
病む: やむ: krank werden
病: やまい: Krankheit
病: うれい: Sorge
熟語：病人 , 発病 , 鬱病 , 看病 , 白血病 , 病気 , 難病 , 重病 , 病歴 , 病院 , 病弱 , 糖尿病 , 夢遊病 , 病理 , 臆病 , 病状 , 疫病 , 万病 , 病死 , 膠原病
語句：原爆病 , 山岳病 , 皮膚病 , 鸚鵡病 , 遺伝病 , 成人病 , 睡眠病 , 職業病 , 結石病 , 胃腸病 , 狂犬病 , 狂犬病の , 狂犬病ワクチン , 高山病 , 内臓病 , 小児病 , 小児病の , 肝臓病 , 精神病 , 冷房病 , 腎臓病 , 心臓病 , 老人病 , 潜水病 , 公害病 , 頭痛に病む , 慢性病 , 熱帯病 , 流行病 , 婦人病 , 伝染病 , アルツハイマー病 , モザイク病 , ウィルソン病 , ストレス病 , パーキンソン病 , ハンセン病 , バセドー氏病

キーワード： 医学 画数： 12
翻訳：Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, schmerzhaft, leiden
ツウ, トウ
痛む: いたむ: leiden
痛める: いためる: verletzen
痛い: いたい: schmerzhaft, weh, stehend
痛い目に会う: いたいめにあう: eine bittere Erfahrung haben
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: arg [hart, grausam, übel] mitspielen (jm.)
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: Das berührt mich gar nicht <<< 痒
痛み: いたみ: Schmerz, Weh, Pein, Qual, Leid, Kummer, Betrübnis
痛みを感じる: いたみをかんじる: Schmerz empfinden <<< 感
痛みを堪える: いたみをこらえる: Schmerzen erleiden [erdulden, ertragen] <<< 堪
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: Schmerzen lindern <<< 和
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽
痛く: いたく: sehr
痛し痒し: いたしかゆし: in der [einer schönen] Klemme, in Verlegenheit <<< 痒
熟語：苦痛 , 痛風 , 腹痛 , 陣痛 , 鎮痛 , 胃痛 , 心痛 , 頭痛 , 歯痛 , 腰痛 , 痛感
語句：耳が痛い , 喉が痛い , 喉を痛める , 胃が痛い , 頭が痛い , 懐を痛める , 胸を痛める , 歯が痛む , 腹が痛む , 腹が痛まない , 顔面神経痛 , 咽喉を痛める , 足腰が痛い , 生理痛 , 筋肉痛 , 神経痛 , 御腹が痛い , 腹部痛 , 関節痛

疫

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：Epidemie, unheilbringender Gegenstand, Mensch
エキ
ヤク
疫: やくびょう
熟語：防疫 , 免疫 , 口蹄疫 , 疫病

症

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 10
翻訳：Symptom
ショウ
症: しるし
熟語：重症 , 蓄膿症 , 症状 , 症候 , 炎症 , 敗血症 , 自閉症
語句：対人恐怖症 , 貧血症 , 露出症 , 合併症 , 花粉症 , 欠乏症 , 脱毛症 , 不眠症 , 感染症 , 血栓症 , 熱中症 , 虚言症 , 動脈硬化症 , 神経症 , 中毒症 , 登校拒否症 , 硬化症 , 巨人症 , 心身症 , 関節症 , 憂鬱症 , 痴呆症 , 恐怖症 , 分裂症 , 分裂症の , 適応症 , 認知症 , 併存症

疾

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 病気 画数： 10
翻訳：krank, schnell (conf.)
シツ
疾: やまい: Krankheit <<< 病
疾む: やむ: krank werden <<< 病
疾しい: やましい: ein böses [schlechtes] Gewissen haben <<< 疚
疾む: にくむ: verabscheuen, hassen <<< 憎 , 悪
疾い: はやい: schnell <<< 速
熟語：痔疾 , 疾風 , 疾患

疲

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 健康 画数： 10
翻訳：müde, matt
ヒ
疲れる: つかれる: müde [matt] werden, ermüden, ermatten
疲らす: つからす: anstrengen, müde machen
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: müde
疲れ: つかれ: Müdigkeit, Mattigkeit, Ermüdung, Ermattung, Abspannung, Erschöpfung
疲れが出る: つかれがでる: sich müde fühlen, erschöpft sein <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: sich erholen <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: sich ausruhen <<< 休
疲れを知らない: つかれをしらない: unermüdlich <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: übermüdet [hundemüde, erschöpft] sein, sich völlig verbrauchen, sich aufreiben <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
熟語：気疲れ , 疲労 , 疲弊
語句：頭の疲れ , 看病疲れする

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから27個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します