Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2

Direkter Zugang: 安 , 委 , 妻 , 姿 , 妄 , 威 , 婆 , 妾 , 姦 , 姑

安

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Geschäft    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Frieden, friedlich, ruhig, warum (entl.)
an
安い: yasui: ruhig, friedlich, billig (jp.), preiswert, wohlfeil
安んじる: yasunjiru: sich beruhigen, sich begnügen, sich zufrieden geben
安くんぞ: izukunzo: warum
安く: yasuku: billig (adv.), zu einem niederen Preis [Kurs]
安くする: yasukusuru: den Preis senken
安く売る: yasukuuru: billig verkaufen [abgeben] <<< 売
安く買う: yasukukau: billig einkaufen <<< 買
安く見る: yasukumiru: unterbewerten, unterschätzen, zu gering einschätzen [bewerten] <<< 見
安く成る: yasukunaru: billiger werden <<< 成
安っぽい: yasuppoi: billig, wertlos, kitschig
安らぎ: yasuragi: Ruhe, Friede
安らかな: yasurakana: friedlich (a.), ruhig, sanft
安らかに: yasurakani: friedlich (adv.), ruhig, sanft
安んじて: yasunjite: beruhigt, ruhig, ohne Sorge [Angst], zufrieden, friedlich
安かろう悪かろう: yasukarouwarukarou: billig und schlecht <<< 悪
Kanji Wörter: 安易 , 安定 , 格安 , 目安 , 円安 , 保安 , 安否 , 安堵 , 安心 , 安価 , 安楽 , 安住 , 不安 , 気安い , 慰安 , 公安 , 治安 , 安息 , 安全 , 安物 , 安置
Ausdrücke: 値の安い , 読み安い , 心安い , 反動安 , 値段が安い , 飛切安い , 金利が安い , ドル安 , ストップ安
Antonyme: 高

委

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: vertrauen, bewandert
i
委ねる: yudaneru: vertrauen
委しい: kuwashii: gut informiert, hochgelehrt
委に: tsubusani: sorgfältig
委: sue: Ende
委てる: suteru: wegwerfen
Kanji Wörter: 委員 , 委託 , 委任

妻

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Familie    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Frau, Gattin, Gemahlin
sai
妻: tsuma: Frau, Beilage (jp.)
妻わす: meawasu: verheiraten
妻にする: tsumanisuru: jn. zu Frau nehmen <<< 結婚
妻に迎える: tsumanimukaeru <<< 迎
妻を娶る: tsumaometoru: sich die Frau nehmen, sich verheiraten
Kanji Wörter: 切妻 , 妻子 , 人妻 , 稲妻 , 愛妻
Ausdrücke: 愛する妻 , 最愛の妻
Antonyme: 夫
auch zu prüfen: 家内

姿

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Form    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
shi
姿: sugata: Gestalt, Figur, Form, Körperhaltung, Körperstellung, Pose, Positur
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: eine gute Figur haben <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: erscheinen, auftauchen, sich einfinden, hervorkommen, in die Erscheinung treten, sichtbar werden, sich zeigen, zum Vorschein kommen <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: verschwinden, entschwinden, nicht mehr da sein, unsichtbar werden, sich verbergen, sich verstecken <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: Gestalt ändern, eine andere Gestalt annehmen <<< 変
Kanji Wörter: 姿勢 , 容姿
Ausdrücke: 花嫁姿の , ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

妄

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: gedankenlos, Leichtsinn, ohne Grund
mou
bou
妄り: midari: Wirrkopf
妄に: midarini: gedankenlos, leichtsinnig, ohne Grund
Kanji Wörter: 妄想

威

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Verbrechen    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: drohen, bedrohen, androhen, erpressen
i
威し: takeshi: stark
威す: odosu: drohen (jm.), androhen (jm.), bedrohen (jn. mit), erpressen (von jm.)
威し: odoshi: Bedrohung, Androhung, Erpressung
Kanji Wörter: 威力 , 脅威 , 威信 , 権威 , 猛威 , 威厳
Synonyme: 脅

婆

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Großmutter, alte Frau
ba
婆: baba
Kanji Wörter: 転婆 , 湯婆 , 阿婆擦
Ausdrücke: 皺くちゃ婆

妾

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Liebe    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine, Dienstmädchen, Zimmermädchen, mich (für Frau)
shou
妾: mekake: Nebenfrau, Beischläferin, Konkubine
妾: koshimoto: Dienstmädchen (anc.), Zimmermädchen
妾: warawa: mich (für Frau)

姦

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Sex    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: Lüge, Falschheit, Unwahrheit, anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich
kan, ken
姦り: itsuwari: Lüge, Falschheit, Unwahrheit <<< 偽 , 詐
姦: midara: anstößig, unanständig, unzüchtig, obszön, unmoralisch, unsittlich <<< 淫 , 猥
姦しい: kashimashii: lärmend (jp.), laut, geräuschvoll, tobend, tumultuarisch, ungestüm <<< 騒
Kanji Wörter: 強姦 , 姦通 , 獣姦

姑

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Familie    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Schwiegermutter
ko
姑: shuutome
姑: oba: Tante, Muhme <<< 叔母
姑く: shibaraku: eine Weile, einige Zeit, einen Augenblick <<< 且
auch zu prüfen: 舅

12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant