Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 

Direkter Zugang: 刀 , 切 , 分 , 初 , 券 , 解 , 刃 , 召 , 剪

刀

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Waffe , Kampfkunst    Anzahl der Striche: 2
Übersetzung: Schwert, Säbel, Degen
tou
刀: katana
刀: nata: Hacke <<< 鉈
刀を差す: katanaosasu: ein Schwert tragen <<< 差
刀を研ぐ: katanaotogu: ein Schwert schärfen <<< 研
刀を抜く: katanaonuku: ein Schwert ziehen <<< 抜
刀を納める: katanaoosameru: ein Schwert in die Scheide stecken <<< 納
刀を入れる: katanaoireru <<< 入
刀の刃: katananoha: Schwertklinge <<< 刃
刀の背: katananose: Schwertrücken <<< 背
刀の鞘: katananosaya: Schwertscheide <<< 鞘
Kanji Wörter: 軍刀 , 秋刀魚 , 太刀 , 剃刀 , 薙刀 , 手刀 , 竹刀 , 名刀
Ausdrücke: 細身の刀 , 彫刻刀 , 刀鍛冶 , 解剖刀 , 元帥刀 , 青竜刀 , 日本刀

切

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen
setsu, sai
切ない: setsunai: schmerzlich, qualvoll, unerträglich <<< 苦痛
切る: kiru: schneiden, aufschlitzen, einkerben, hauen, abklingen, den Hörer anhängen [auflegen], abstellen, abknipsen, abschalten
切れる: kireru: scharf, abschneiden (jp.)
切: kire: Stück (jp.)
切: kiri: Schluss (jp.)
切り落とす: kiriotosu: abschneiden, abhauen, abschlagen, hinunterschneiden, herunterschneiden <<< 落
切り刻む: kirikizamu: zerhauen, zerhacken, zerlegen, zerschneiden, in Stücke hauen [schneiden] <<< 刻
切り崩す: kirikuzusu: zerstückeln, niederreißen, untergraben, unterhöhlen, unterminieren <<< 崩
切り捨てる: kirisuteru: wegschneiden, weghauen, wegschlagen, weglassen, auslassen, fortlassen <<< 捨
切り倒す: kiritaosu: fällen, umhauen, niederhauen <<< 倒
切り詰める: kiritsumeru: kürzen, beschneiden, drosseln, einschränken, herabsetzen, schmälern, vermindern, verringern <<< 詰
切り取る: kiritoru: abschneiden, wegschneiden, kupieren <<< 取
切り離す: kirihanasu: abschneiden, wegschneiden, abtrennen, wegtrennen, absondern, loslösen, separieren, zerschneiden, zertrennen <<< 離
切り払う: kiriharau: abhauen [weghauen] (von), abschlagen (von), schneidend beseitigen [entfernen] <<< 払
Kanji Wörter: 切替 , 切札 , 親切 , 大切 , 切望 , 爪切り , 切株 , 切断 , 切手 , 切妻 , 裏切 , 缶切 , 仕切 , 水切 , 貸切 , 飛切 , 小切手 , 締切 , 切腹 , 損切 , 売切れ , 切符 , 踏切 , 切上 , 切下 , 細切 , 適切 , 切実 , 切口 , 見切 , 切羽
Ausdrücke: 分かり切った , 水を切る , 途切れ , 途切れる , 鋸で切る , 鋏で切る , 油が切れる , 叩き切る , 爪を切る , 苦り切る , 割り切る , 割り切れる , 割り切れない , 堰を切る , 張り切る , 首を切る , 毛を切る , 雲が切れる , 使い切る , 泳ぎ切る , 小さく切る , 木を切る , 乗り切る , 髪を切る , 薄く切る , 疲れ切る , 成り切る , 煮え切らない , 決まり切った , 事切れる , 痺れを切らす , 値切る , 厚く切る , 困り切る , 踏み切る , 読み切る , 縁を切る , 押し切る , 息が切れる , 息を切らす , 息を切らして , 言い切る , 口を切る , 遣り切れない , 電池が切れる , 句読を切る , 切札を切る , 葉巻切り , 電球が切れた , 短冊に切る , 電源を切る , 資金が切れる , 電流を切る , 燃料が切れる , 伝票を切る , 巾着切り , 補給が切れる , 仁義を切る , 期限切れ , 期限が切れる , 期限が切れた , 針金切り , 切符を切る , 切符切り , 見栄を切る , 堤防が切れる , 微塵切り , 微塵に切る , 電話を切る , 十字を切る , 派遣切り , トランプを切る , ハンドルを切る , バッテリーが切れる , ビザが切れる , スタートを切る , コンマで切る , スイッチを切る , ヒューズが切れる , クラッチを切る , カーブを切る , トップを切る , シャッターを切る , テープを切る
auch zu prüfen: 斬 , カット

分

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Ausbildung , Zeit    Anzahl der Striche: 4
Übersetzung: teilen, trennen, scheiden, teilhaben, verteilen, Minute (ext.), verstanden, auffassen, begreifen
hun, bun, bu
分ける: wakeru: teilen, trennen, teilhaben, verteilen
分かれる: wakareru: sich trennen, scheiden
分かつ: wakatsu: teilhaben, verteilen
分かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, wissen, kennen, sich auskenne (in, an), sich zurechtfinden (in), erkennen, verständig sein, verständnisvoll sein, vernünftig sein, voraussehen, vorherwissen <<< 解
分かり: wakari: Verständnis, Begreifen, Verstehen
分かりません: wakarimasen: Ich weiß nicht, Ich verstehe nicht
分かりますか: wakarimasuka: Verstehen Sie?
分かりました: wakarimashita: Ich verstehe, Ach so!
分かった: wakatta: Jetzt habe ich es, Jetzt weiß ich
分かりの良い: wakarinoii: klug, vernünftig <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: beschränkt, begriffsstutzig, dumm <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: deutlich, offensichtlich, einleuchtend, klar <<< 切
分かり易い: wakariyasui: leicht verständlich, leicht zu verstehen <<< 易
分かり難い: wakarinikui: schwer verständlich, schwerverständlich <<< 難
Kanji Wörter: 親分 , 春分 , 秋分 , 分解 , 分岐 , 分子 , 分析 , 分離 , 余分 , 分隊 , 半分 , 随分 , 夜分 , 分身 , 分野 , 当分 , 糖分 , 分割 , 分類 , 分泌 , 色分 , 養分 , 線分 , 分与 , 分水嶺 , 分娩 , 成分 , 申分 , 身分 , 分譲 , 四分 , 部分 , 分布 , 気分 , 仕分 , 区分 , 分量 , 言分 , 十分 , 自分 , 大分 , 分別 , 三分 , 分数 , 分裂 , 節分 , 裾分け , 塩分 , 多分 , 子分 , 処分
Ausdrücke: 訳の分らない , 直ぐ分る , 染め分ける , 髪を分ける , 見分ける , 袂を分かつ , 篩分ける , 噛み分ける , 押し分ける , 二つに分ける , 物が分かる , 真意が分からない , 半分に分ける , 二人で分ける , 十二分 , 脂肪分 , 皆目分からない , 一回分 , 三十分 , 三十分の , 十五分 , 項目に分ける , 形見分けをする , 部門に分ける , 二股に分かれる , 兄弟分 , グループに分ける , カテゴリーに分ける

初

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Anfang, beginnen
sho, so
初め: hajime: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle
初めから: hajimekara: von Anfang an, von neuem, aufs Neue
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終
初めの: hajimeno: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend
初めに: hajimeni: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich
初めは: hajimeha: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich
初めまして: hajimemashite: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen]
初めて: hajimete: zum ersten Mal, erstmals
初めての: hajimeteno: erstmalig, erstes Mal
初: hatsu, ui: erst
初める: someru: debütieren
Kanji Wörter: 初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初夏 , 初詣 , 最初 , 初秋 , 初級 , 初期 , 当初 , 初頭 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
Ausdrücke: 年の初めに , 四月初め , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 初出演 , 初出演する , 学期初め , 初速度 , 初場所 , 初日出
auch zu prüfen: 始

券

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Reise , Schau    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Fahrschein, Karte, Anweisung, Ticket
ken
券: ken: Ticket, Coupon <<< チケット , クーポン
券: warihu: Kennzeichen <<< 割符
券: tegata: Handelswechsel <<< 手形
Kanji Wörter: 旅券 , 馬券 , 食券 , 証券
Ausdrücke: 回数券 , 当日券 , 購入券 , 指定券 , 宿泊券 , 座席券 , 定期券 , 図書券 , 搭乗券 , 寝台券 , 招待券 , 会員券 , 閲覧券 , 抽選券 , 観覧券 , 航空券 , 乗車券 , 外食券 , 銀行券 , 商品券 , 入場券 , 急行券 , 引換券 , 割引券 , ギフト券
Synonyme: 切符 , チケット

解

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Ausbildung    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: lösen, aufklären, aufbinden, trennen
kai, ge
解せない: gesenai: unverständlich, unerklärlich
解く: toku: lösen, aufklären, aufbinden, schmelzen (vt.)
解かす: tokasu
解ける: tokeru: sich lösen, gelöst werden, schmelzen (vi.) <<< 溶
解る: satoru: begreifen, verstanden, erleuchtet sein <<< 悟
解かる: wakaru: verstanden, auffassen, begreifen, einsehen, erfassen, kapieren, einleuchten, lösen, aufklären, aufbinden <<< 分 , 判
解れ: hotsure: Fasern
解れる: hotsureru: sich auflösen, sich ausfasern, lose [locker] werden, entwirrt werden
解れ毛: hotsurege: loses Haar <<< 毛
Kanji Wörter: 解禁 , 解決 , 解凍 , 解読 , 正解 , 解答 , 解釈 , 分解 , 解析 , 解毒 , 図解 , 溶解 , 熔解 , 和解 , 見解 , 解除 , 解散 , 解説 , 解放 , 理解 , 解剖 , 解離 , 解雇 , 解約 , 了解 , 注解 , 電解 , 弁解 , 解体 , 解消 , 難解 , 誤解
Ausdrücke: 謎を解く , 紐を解く , 纜を解く , 雪が解ける , 囲みを解く , 縄を解く , 職を解かれる , 味が解る , 髪を解く , 守りを解く , 列を解く , 縺れを解く , 包みを解く , 帯を解く , 打ち解ける , 疑惑を解く , 風流を解せぬ , 呪文を解く , 封印を解く , 警備を解く , 武装を解く , 緊張を解す , 包囲を解く , 禁止を解く , 包帯を解く , 荷造を解く , 英語解りますか , 契約を解く , 一目で解る , 日本語解りますか , 誤解を解く , 方程式を解く , 暗号を解く , 封鎖を解く , 艫綱を解く , ネクタイを解く , ユーモアを解する

刃

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Waffe    Anzahl der Striche: 3
Übersetzung: Schneide, Schärfe, Klinge, Schwert
jin, nin
刃: ha: Schneide, Schärfe, Klinge
刃の鋭い: hanosurudoi: eine scharfe schneide haben <<< 鋭
刃の鈍い: hanonibui: eine stumpfe schneide haben <<< 鈍
刃の付いた: hanotsuita: scharf <<< 付
刃: yaiba: Schneide, Schärfe, Klinge
Kanji Wörter: 刃物
Ausdrücke: 刀の刃 , 犂の刃 , 剃刀の刃 , 鬼滅の刃
auch zu prüfen: 刀

召

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Nahrung    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: einladen, einnehmen
shou
召す: mesu: jn. rufen [zu sich bestellen], jn. vorladen, tragen (pol.), essen
召く: maneku: einladen, einnehmen <<< 招
召し上げる: meshiageru: konfiszieren, beschlagnahmen, einziehen <<< 上
召し上がる: meshiagaru: essen (pol.) <<< 上 , 食
召し上がれ: meshiagare: Guten Appetit! <<< 上
Kanji Wörter: 召還 , 召喚

剪

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Gerät    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: schneiden, kürzen, trimmen
sen
剪る: kiru
Kanji Wörter: 剪定
Synonyme: 切 , 断

9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant