Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2

Direkter Zugang: 衣 , 初 , 表 , 装 , 裁 , 裏 , 製 , 哀 , 衰 , 衷

衣

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Kleider    Anzahl der Striche: 6
Übersetzung: Kleidung, Kleid, Anzug, Tracht
i, e
衣: koromo: Kleidung, Kleid, Kleidungsstück, Anzug, Tracht, Gewand, Priestergewand, Überzug, Zuckerglasur
衣を付ける: koromootsukeru: etw. panieren, etw. einwickeln <<< 付
衣る: kiru: sich anziehen <<< 着
Kanji Wörter: 白衣 , 衣料 , 衣類 , 衣服 , 更衣 , 着衣 , 浴衣 , 衣装 , 羽衣 , 濡衣
Ausdrücke: 緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
Synonyme: 服 , 着物

初

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Zeit    Anzahl der Striche: 7
Übersetzung: Anfang, beginnen
sho, so
初め: hajime: Anfang, Beginn, Ursprung, Einleitung, Schwelle
初めから: hajimekara: von Anfang an, von neuem, aufs Neue
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: von Anfang bis zu Ende, von A bis Z <<< 終
初めの: hajimeno: anfänglich, der Erste, früh, ursprünglich, einführend
初めに: hajimeni: am [im, zu] Anfang, erst, erstens, früher, zunächst, ursprünglich
初めは: hajimeha: anfangs, anfänglich, am Anfang, ursprünglich, eigentlich
初めまして: hajimemashite: Ich freue mich dich [Sie] zu sehen, Freut mich dich [Sie] kennenzulernen [kennen zu lernen]
初めて: hajimete: zum ersten Mal, erstmals
初めての: hajimeteno: erstmalig, erstes Mal
初: hatsu, ui: erst
初める: someru: debütieren
Kanji Wörter: 初旬 , 初日 , 初心 , 初代 , 初恋 , 初夏 , 初詣 , 最初 , 初秋 , 初級 , 初期 , 当初 , 初頭 , 初冬 , 初回 , 仮初 , 初夢
Ausdrücke: 年の初めに , 四月初め , 初舞台 , 初対面 , 初対面する , 初出演 , 初出演する , 学期初め , 初速度 , 初場所 , 初日出
auch zu prüfen: 始

表

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Ansicht, zeigen, anschlagen
hyou
表: omote: Ansicht, Oberfläche, Außenseite, Herkunft (jp.)
表立つ: omotedatsu: öffentlich (bekannt) werden, in die Öffentlichkeit gelangen [gebracht werden] <<< 立
表立って: omotedatte: öffentlich, offen <<< 立
表: uwagi: Jacke <<< 上着
表す: arawasu: zeigen, anschlagen <<< 現
表れる: arawareru: erscheinen
表: shirushi: Zeichen <<< 印
Kanji Wörter: 公表 , 代表 , 年表 , 発表 , 表明 , 表面 , 表情 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表記 , 表札
Ausdrücke: 喜びを表す , 書き表す , 言い表す , 星座表 , 表参道 , 座席表 , 数字で表す , 相場表 , 統計表 , 日程表 , 分析表 , 時刻表 , 運行表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 謝意を表す , 謝意を表して , 運賃表 , 料金表 , 出席表 , 比較表 , 予定表 , 感情を表す , 分類表 , 視力表 , 一覧表 , 棚卸表 , 成績表 , 課程表 , 成分表 , 行事表 , 点数表 , 価格表 , 得点表 , 値段表 , 通知表 , 定価表 , 日課表 , 同情を表す , 計算表 , 記号で表す , 勤務表 , 残高表 , 時間表 , 献立表 , フライト表
Antonyme: 裏

装

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: (Sonntagskleider) anziehen, vorgeben
sou
shou
装う: yosoou
Kanji Wörter: 装置 , 塗装 , 包装 , 内装 , 装甲 , 装丁 , 偽装 , 仮装 , 変装 , 武装 , 装備 , 服装 , 衣装 , 装飾 , 改装 , 男装 , 女装
Ausdrücke: 春の装い , 平気を装う

裁

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Justiz    Anzahl der Striche: 12
Übersetzung: schneiden, zuschneiden, Urteil (ext.), Entscheidung, Gericht, Verhandlung
sai, zai
裁つ: tatsu: schneiden, zuschneiden
裁く: sabaku: ein Urteil fällen (über), entscheiden, gegen jn. verhandeln, über jn. Gericht halten, richten
裁き: sabaki: Urteil, Entscheidung, Gericht, Verhandlung
裁きを受ける: sabakioukeru: sich dem Gesetz unterwerfen <<< 受
Kanji Wörter: 制裁 , 独裁 , 体裁 , 総裁 , 裁可 , 裁判 , 洋裁 , 和裁 , 裁縫 , 裁判所 , 裁定

裏

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Lage    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: Rückseite, Hinterseite, Innere, drinnen
ri
裏: ura: Rückseite, Kehrseite, innere Seite, Hinterseite, Futter, Gegenteil
裏を見よ: uraomiyo: bitte wenden <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: Dahinter steckt etw.
裏を返せば: uraokaeseba: wenn umgekehrt angegeben <<< 返
裏をかく: uraokaku: vereiteln
裏を付ける: uraotsukeru: füttern <<< 付
裏を言う: uraoiu: 'das Gegenteil von dem sagen, was man meint' <<< 言
裏付け: uraZuke: Unterstützung, Stütze, Beweis, Nachweis, Anhalt <<< 付
裏付ける: uraZukeru: bestätigen, bezeugen, garantieren, unterstützen <<< 付
裏: uchi: Innere, drinnen <<< 内
Kanji Wörter: 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 手裏剣 , 裏技 , 裏庭 , 裏金 , 脳裏 , 裏目
Ausdrücke: 足の裏 , 裏街道 , 極秘裏に , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 路地裏 , 楽屋裏で , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 屋根裏 , 天井裏で , ネット裏
Antonyme: 表

製

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 14
Übersetzung: durchschneiden, abschneiden, herstellen (ext.), produzieren
sei
製つ: tatsu: durchschneiden, abschneiden
製る: tsukuru: herstellen, produzieren
Kanji Wörter: 木製 , 複製 , 製造 , 既製 , 剥製 , 特製 , 製菓 , 製作 , 製品 , 製図 , 製薬
Ausdrücke: 外国製 , 自家製 , 機械製の , 陶器製の , 日本製 , 羊毛製の , 中国製 , 金属製 , チタン製 , ブリキ製の , アクリル製 , スイス製 , フランス製 , イタリア製 , アメリカ製 , ドイツ製

哀

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: traurig, armselig, Mitleid
ai
哀しい: kanashii: traurig, betrübt, kummervoll
哀れ: aware: Mitleid, Erbarmen, Rührung
哀れな: awarena: arm, armselig, dürftig, elend, herzzerreißend, jämmerlich, kläglich, mitleiderregend, mitleidig, rührend, traurig
哀れむ: awaremu: mit jm. Mitleid haben
哀れに思う: awareniomou <<< 思
Kanji Wörter: 哀歌 , 可哀相 , 哀願 , 悲哀
Ausdrücke: 哀れな末路
auch zu prüfen: 悲 , 憐

衰

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 9
Übersetzung: schwächer werden, nachlassen, verringern
sui
衰える: otoroeru: schwächer werden, schwinden, sinken, nachlassen, abnehmen, verfallen
衰え: otoroe: Nachlassen, Schwinden, Sinken
衰ぐ: sogu: verringern <<< 殺
Kanji Wörter: 衰退
Ausdrücke: 視力が衰える , 気力が衰える , 能力が衰える , 体力が衰える

衷

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Unterwäsche (org.), Innere, Inneneinrichtung
chuu
衷: uchi: Innere, Inneneinrichtung <<< 内

16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant