Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: Radikal

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 

Direkter Zugang: 示 , 宗 , 票 , 祭 , 禁 , 祀 , 祠 , 祟

示

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 5
Übersetzung: zeigen, anzeigen, angeben, aufzeigen, deuten, weisen, hinweisen
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: aufzeigen, deuten (auf), weisen, hinweisen (auf)
示し: shimeshi: Anweisung, Instruktion, Erziehung
示し合わせる: shimeshiawaseru: verabreden, sich verabreden (mit), absprechen (mit), jn. verständigen (von, über), abkarten (mit) <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: im geheimen Einverständnis Einvernehmen (mit) <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: nicht mit gutem Beispiel vorangehen können <<< 付
Kanji Wörter: 指示 , 暗示 , 示唆 , 啓示 , 示談 , 展示 , 提示 , 表示 , 告示 , 掲示 , 開示 , 誇示 , 内示 , 公示 , 黙示
Ausdrücke: 範を示す , 兆候を示す , 出典を示す , 関心を示す , 境界を示す , 概略を示す , 貫禄を示す , 誠意を示す , 手腕を示す , 模範を示す , 実例を示す , 興味を示す , 威厳を示す , グラフで示す

宗

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: Respekt, Leiter, Chef (von Volksstamm, Clan, Familie etc.)
shuu
sou
宗: mune: Leiter, Chef
宗ぶ: tattobu: achten, respektieren
Kanji Wörter: 宗派 , 改宗 , 宗教
Ausdrücke: 南蛮宗 , 浄土宗

票

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Karte, Schein
hyou
票: huda
Kanji Wörter: 投票 , 開票 , 伝票
Ausdrücke: 組織票 , 回覧票 , 受験票 , 住民票 , 閲覧票 , 決定票 , 定価票 , 固定票 , 注文票

祭

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Fest    Anzahl der Striche: 11
Übersetzung: Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit
sai
祭る: matsuru: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祭り: matsuri: Feier, Tempelfest, Festtag, Freudentag, Feierlichkeit, Festlichkeit, Fete
祭をする: matsuriosuru: eine Feier begehen [veranstalten], ein Fest begehen [feiern, geben], js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祭り上げる: matsuriageru: durch Schmeichelei eine Ehrenstellung annehmen lassen (jn.), durch eine scheinbare Verehrung ein Ehrenamt bekleiden lassen (jn.) <<< 上
Kanji Wörter: 祭司 , 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 司祭 , 雛祭 , 祭日 , 祭祀
Ausdrücke: 後の祭 , 神を祭る , 血祭にする , 犠牲祭 , 七夕祭り , 収穫祭 , 百年祭 , 十年祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 祭囃子 , 前夜祭 , 映画祭 , 独立祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 復活祭 , 音楽祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭
auch zu prüfen: 祀

禁

Kategorie: in Schule zu lernen   Radikalen:    Stichwort: Gesetz    Anzahl der Striche: 13
Übersetzung: verbieten, Bann, Interdikt, anhalten
kin
禁じる: kinjiru: verbieten, den Bann [das Interdikt] auferlegen, untersagen, mit Embargo [Handelssperre] belegen, hemmen, hindern, niederhalten, unterdrücken, sich enthalten, sich abgewöhnen
禁める: todomeru: halten, anhalten <<< 止
禁: okite: Regel, Gesätz <<< 掟
禁め: imashime: Strafe, Warnung <<< 戒
Kanji Wörter: 解禁 , 監禁 , 禁輸 , 失禁 , 禁止 , 禁物 , 禁煙 , 禁断
Ausdrücke: 発言を禁じる , 撮影を禁ず , 禁転載

祀

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Religion    Anzahl der Striche: 8
Übersetzung: vergöttern, vergöttlichen
shi, ji
祀る: matsuru: vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.), unter die Götter versetzen (jn.), einen Tempel [Schreien] weihen (jm.), in einen Tempel [Schreien] einschließen, js. Todestag feiern, eines Toten gedenken, das Andenken [Gedächtnis] eines Toten feiern
祀: toshi: pers.
Kanji Wörter: 祭祀
auch zu prüfen: 祭

祠

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Religion    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: Schrein, weihen, vergöttern, vergöttlichen
shi
祠: hokora: kleiner Schrein
祠る: matsuru: einen Tempel [Schrein] weihen (jm.), in einen Tempel [Schrein] einschließen, vergöttern (jn.), vergöttlichen (jn.)
auch zu prüfen: 社 , 祭

祟

Kategorie: JIS3   Radikalen:    Stichwort: Fantasie    Anzahl der Striche: 10
Übersetzung: fluchten, heimsuchen
sui
祟り: tatari: Bannflucht, Gottesstrafe, Strafe Gottes, schicksalhafte böse Folge
祟る: tataru: fluchten (jm.), heimsuchen (jn.), zum Untergang bestimmen (jn.)
祟られる: tatarareru: vom Unheil heimgesucht [getroffen] werden, belästigt werden
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant