Online Deutsch-Japanisches Wörterbuch: 22 Striches

Hier ist das online japanische Wörterbuch, das von Free Light Software entwickelt wurde und enthält die chinesischen Schriftzeichen, die in den japanischen Wörtern benutzt werden. Wenn dieses Ihr erster Besuch ist, überprüfen Sie bitte die Liste unserer japanischen Wörterbücher.
Als Sie Euro-Japan Wörterbuch auf Ihrem Smartphone wie Apple iPhone oder Google Android installieren, können Sie weiterhin unser Wörterbuch außerhalb Ihres Hauses oder Büros sogar ohne Internet gebrauchen. 		Japanisch anzeigen
Lexikon:
Radikalen  Stichwörter
=>
=>
 
Seitennummer: 1 2

Direkter Zugang: 驚 , 襲 , 鯵 , 鰹 , 鱈 , 籠 , 鰻 , 讃 , 驕 , 艫

驚

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: wundern, verwundern, erstaunen, überraschen, erschrecken
kyou
kei
驚く: odoroku: sich wundern, sich verwundern, überrascht [erstaunt] sein, erschrecken (vi.)
驚かす: odorokasu: erstaunen, überraschen, erschrecken (vt.)
驚き: odoroki: Überraschung, Bewunderung, Erstaunen, Schrecken, Verwunderung, Wunder
驚くべき: odorokubeki: überraschend, bewundernswert, bewunderungswürdig, Schrecken erregend, verwunderlich, verblüffend
驚く程: odorokuhodo: erstaunlicherweise, überraschenderweise <<< 程
驚くに足りない: odorokunitarinai: Kein Wunder dass, Man braucht sich nicht zu verwundern dass, Wie sollte man (darüber) staunen dass <<< 足
驚くに足らず: odorokunitarazu <<< 足
驚いた事には: odoroitakotoniha: zu js. Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit] <<< 事
驚いて: odoroite: vor [in, aus js.] Überraschung [Bewunderung, Schrecken, Verwunderung, Verblüffung, Verblüfftheit]
驚いて逃げる: odoroitenigeru: überrascht erschreckt fortlaufen weglaufen <<< 逃
Kanji Wörter: 驚異 , 驚愕 , 吃驚
Ausdrücke: 世を驚かす

襲

Kategorie: verbreiteter Gebrauch   Radikalen:    Stichwort: Krieg    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: vollständiges Gewand, angreifen (entl.), befallen
shuu
襲: kasane: vollständiges Gewand (Stapel von Kleidung)
襲ねる: kasaneru: stapeln <<< 重
襲ぐ: tsugu: folgen <<< 継
襲う: osou: angreifen, überfallen
襲い掛かる: osoikakaru: losspringen, einen Satz machen, niederstoßen <<< 掛
Kanji Wörter: 奇襲 , 襲来 , 襲撃 , 空襲
Ausdrücke: 津波に襲われる , 睡魔に襲われる , 雷雨に襲われる , 恐怖に襲われる , ピンチに襲われる , パニックに襲われる

鯵

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Fisch    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: Geruch der Fische
sou
鯵: aji: Stachelmakrele (jp.)

鰹

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Fisch    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: eine Art Aale
ken
鰹: katsuo: Bonito (jp.), Thunfisch
Kanji Wörter: 鰹節

鱈

Kategorie: JIS1, nur in Japanisch   Radikalen:    Stichwort: Fisch    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: Dorsch, Kabeljau, Schellfisch
setsu
鱈: tara
Kanji Wörter: 鱈子 , 出鱈目

籠

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Utensil    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: Korb, Henkelkorb, Tragkorb, Köcher
rou
ryuu
籠: kago: Korb, Henkelkorb, Tragkorb
籠: ebira: Köcher
籠める: komeru: in einen Korb setzen
籠る: komoru: sich einschließen (in ein Zimmer) (jp.), hüten (das Haus, das Zimmer)
籠り: komori: Einsiedelei (jp.)
籠に飼う: kagonikau: im Käfig [Vogelbauer] halten <<< 飼
籠の鳥: kagonotori: Vogel in einem Käfig <<< 鳥
Kanji Wörter: 灯籠 , 鳥籠 , 揺籠 , 籠目 , 籠城 , 巣籠
Ausdrücke: 立て籠もる , 心の籠った , 口籠る , 引き籠る , 洗濯籠 , 書斎に籠る , 感情を籠めて , 感情の籠った , 気迫が籠った , 気合が籠る , 買物籠 , 籠一杯
auch zu prüfen: 笊 , バスケット

鰻

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Stichwort: Fisch    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: Aal, Bricke, Neunauge
ban
man
鰻: unagi: Aal
Ausdrücke: 養殖鰻
auch zu prüfen: 鰻

讃

Kategorie: JIS1   Radikalen:    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: loben, anerkennen, preisen, rühmen
san
讃める: homeru: loben (um, für, wegen), anerkennen, preisen, rühmen (wegen) <<< 誉 , 褒
讃える: tataeru <<< 称
讃ける: tasukeru: helfen <<< 助 , 扶

驕

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: überheben, Arroganz, verachten, missachten, herabsehen
gou
驕る: ogoru: sich überheben, eingebildet sein, mit falschem Stolz behaftet sein, sich arrogant benehmen, Luxus treiben, sich eine Extravaganz leisten
驕る者は久しからず: ogorumonohahisashikarazu: Hochmut kommt vor dem Fall
驕どる: anadoru: verachten, missachten, herabsehen, gering schätzen, unbeachtet lassen, spotten (über), jn. links liegen lassen, über jn. die Nase rümpfen
Synonyme: 傲 , 奢

艫

Kategorie: JIS2   Radikalen:    Stichwort: Schiff    Anzahl der Striche: 22
Übersetzung: Heck, Bug
ro
艫: tomo: Heck, Hinterschiff <<< 船尾
艫: hesaki: Bug, Schiffsschnabel, Vorschiff <<< 船首
艫の方に: tomonohouni: im [am] Heck [Hinterschiff, Achterschiff], achtern, hinten im [am] Schiff <<< 方
Kanji Wörter: 艫綱

12 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant