日仏翻訳辞書・事典：さんづくり

オンライン仏和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：形 , 参 , 修 , 彩 , 彫 , 彰 , 影 , 彦 , 彪 , 彬

形

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 形 画数： 7
翻訳：forme, modèle
ケイ, ギョウ
形: かたち: forme
形の良い: かたちのいい, かたちのよい: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: かたちのわるい: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: かたちづくる: former, composer, constituer <<< 作
形: かた: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: かたがくずれる: se déformer <<< 崩
形に取る: かたにとる: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: あらわれる: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
熟語：形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
語句：本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
同意語: 型

キーワード： 社会 画数： 8
翻訳：participer, trois (emp.)
サン
参つ: みつ: trois <<< 三
参わる: まじわる: participer <<< 交
参る: まいる: rencontrer (pol.), pèleriner (jp.)
熟語：参加 , 参拝 , 参道 , 参堂 , 参謀 , 参考 , 参戦 , 人参 , 参上 , 参照 , 持参 , 日参 , 降参 , 参詣
語句：御礼参り , 只今参ります , 伊勢参り

修

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 10
翻訳：étudier (une discipline, une technique etc.)
シュウ
修める: おさめる: étudier
修まる: おさまる: s'arranger, être bien discipliné
熟語：研修 , 修繕 , 専修 , 必修 , 修行 , 改修 , 監修 , 修理 , 修了 , 修士 , 修羅 , 修道 , 修正 , 補修 , 修業 , 修復
語句：学を修める

彩

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 11
翻訳：couleur, éclat, brillance
サイ
彩る: いろどる: colorier
彩: あや: dessin, style
彩: つや: éclat, brillance
彩: ひかり: lumière
熟語：虹彩 , 色彩 , 多彩
語句：強烈な色彩

彫

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 11
翻訳：sculpter, graver
チョウ
彫る: ほる
熟語：彫刻 , 彫像
語句：鑿で彫る , 版画を彫る , 象牙彫り

彰

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 14
翻訳：évident, clair, explicite, manifeste, paraître, apparaître
ショウ
彰: あや: motif, design <<< 文 , 綾
彰: かざり: décoration, ornement, parement, parure, accessoire, garniture, enjolivure, enjolivement <<< 飾
彰われる: あらわれる: se montrer, paraître, apparaître <<< 現 , 顕 , 表
彰らか: あきらか: évident, clair, explicite, manifeste, indubitable, indéniable, incontestable <<< 明
彰: あきら: pers.

影

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 光学 画数： 15
翻訳：ombre, silhouette
エイ, ヨウ
影: かげ: ombre, silhouette, image
影が差す: かげがさす: L'ombre se jette <<< 差
影の様な: けげのような: fantomatique, vague <<< 様
影も形も無い: かげもかたちもない: ne laisser aucune trace
影も形も見えない: かげもかたちもみえない
影を隠す: かげをかくす: disparaître <<< 隠
影を潜める: かげをひそめる <<< 潜
影が薄い: かげがうすい: être effacé <<< 薄
熟語：撮影 , 幻影 , 影響 , 面影 , 火影
語句：影武者
次もチェック: 陰 , シルエット

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します