日仏翻訳辞書・事典：やまいだれ

オンライン仏和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：病 , 痛 , 疫 , 症 , 疾 , 疲 , 痘 , 痢 , 痴 , 療

病

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 10
翻訳：maladie
ビョウ
ヘイ
病む: やむ: tomber malade
病: やまい: maladie
病: うれい: souci
熟語：病人 , 発病 , 鬱病 , 看病 , 病気 , 難病 , 重病 , 白血病 , 病歴 , 病院 , 臆病 , 病弱 , 糖尿病 , 夢遊病 , 病理 , 病状 , 疫病 , 病死 , 万病 , 膠原病
語句：狂犬病 , 狂犬病の , 狂犬病ワクチン , 皮膚病 , 職業病 , 遺伝病 , 成人病 , 冷房病 , 睡眠病 , 精神病 , 結石病 , 胃腸病 , 肝臓病 , 小児病 , 小児病の , 内臓病 , 高山病 , 鸚鵡病 , 腎臓病 , 心臓病 , 潜水病 , 公害病 , 頭痛に病む , 慢性病 , 熱帯病 , 流行病 , 婦人病 , 老人病 , 伝染病 , アルツハイマー病 , モザイク病 , パーキンソン病 , ウィルソン病 , ストレス病 , ハンセン病 , バセドー氏病

キーワード： 医学 画数： 12
翻訳：douleur, mal, souffrir
ツウ, トウ
痛む: いたむ: souffrir
痛める: いためる: faire souffrir, blesser
痛い: いたい: avoir mal à, souffrir de, faire souffrir, faire mal, douloureux, endolori
痛い目に会う: いたいめにあう: avoir une expérience douloureuse
痛い目に会わせる: いたいめにあわせる: donner une leçon à qn.
痛くも痒くもない: いたくもかゆくもない: ça ne fait ni chaud ni froid <<< 痒
痛み: いたみ: douleur, mal
痛みを感じる: いたみをかんじる: ressentir une douleur dans, avoir mal à <<< 感
痛みを堪える: いたみをこらえる: supporter ses douleurs <<< 堪
痛みを和らげる: いたみをやわらげる: calmer la douleur <<< 和
痛みを軽くする: いたみをかるくする <<< 軽
痛く: いたく: très
痛し痒し: いたしかゆし: embarrassant, dans un dilemme <<< 痒
熟語：胃痛 , 痛風 , 腹痛 , 陣痛 , 苦痛 , 心痛 , 頭痛 , 歯痛 , 鎮痛 , 腰痛 , 痛感
語句：歯が痛む , 胃が痛い , 頭が痛い , 懐を痛める , 胸を痛める , 耳が痛い , 腹が痛む , 腹が痛まない , 喉が痛い , 喉を痛める , 咽喉を痛める , 神経痛 , 足腰が痛い , 生理痛 , 顔面神経痛 , 筋肉痛 , 御腹が痛い , 腹部痛 , 関節痛

疫

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 9
翻訳：épidémie, porte-malheur
エキ
ヤク
疫: やくびょう
熟語：防疫 , 免疫 , 口蹄疫 , 疫病

症

カテゴリー：常用漢字 部首：

画数： 10
翻訳：symptôme (d'une maladie)
ショウ
症: しるし
熟語：重症 , 蓄膿症 , 症候 , 症状 , 炎症 , 敗血症 , 自閉症
語句：登校拒否症 , 対人恐怖症 , 虚言症 , 合併症 , 花粉症 , 欠乏症 , 脱毛症 , 神経症 , 心身症 , 感染症 , 血栓症 , 熱中症 , 動脈硬化症 , 中毒症 , 不眠症 , 硬化症 , 関節症 , 憂鬱症 , 痴呆症 , 巨人症 , 分裂症 , 分裂症の , 恐怖症 , 適応症 , 認知症 , 併存症

疾

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 病気 画数： 10
翻訳：malade, rapide (conf.)
シツ
疾: やまい: maladie <<< 病
疾む: やむ: tomber malade <<< 病
疾しい: やましい: se sentir honteux <<< 疚
疾む: にくむ: détester <<< 憎 , 悪
疾い: はやい: rapide <<< 速
熟語：痔疾 , 疾風 , 疾患

疲

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 健康 画数： 10
翻訳：fatigue, épuisement, lassitude
ヒ
疲れる: つかれる: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las
疲らす: つからす: fatiguer, harasser
疲れさせる: つかれさせる
疲れた: つかれた: fatigué
疲れ: つかれ: fatigue
疲れが出る: つかれがでる: se sentir fatigué <<< 出
疲れが抜ける: つかれがぬける: se rétablir, récupérer ses forces <<< 抜
疲れが取れる: つかれがとれる <<< 取
疲れを休める: つかれをやすめる: se reposer, se détendre <<< 休
疲れを癒す: つかれをいやす <<< 癒
疲れを知らない: つかれをしらない: infatigable, inlassable <<< 知
疲れ果てる: つかれはてる: être épuisé [fourbu], tomber [mourir] de fatigue <<< 果
疲れ切る: つかれきる <<< 切
熟語：気疲れ , 疲労 , 疲弊
語句：頭の疲れ , 看病疲れする

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから27個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します