dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , , 穿

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: géologie    nb de traits: 5
traduction: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice
ketsu
穴: ana: trou, brèche, cavité, caverne, grotte, fosse, orifice, perte (jp.), déficit, outsider
穴が空く: anagaaku: se trouer, se percer <<<
穴を空ける: anaoakeru: faire [percer] un trou, trouer, percer <<<
穴を掘る: anaohoru: creuser un trou <<<
穴を塞ぐ: anaohusagu: boucher un trou <<<
穴を埋める: anaoumeru <<<
穴を当てる: anaoateru: gagner en jouant un outsider <<<
穴があったら入りたい: anagaattarahairitai: Je souhaite être à cent pieds sous terre <<<
穴が開くほど見る: anagaakuhodomiru: regarder fixement qn. [qc.]
Mots kanji: 落し穴 , 穴子 , 抜穴 , 毛穴 , 穴馬 , 洞穴
Expressions: 狐の穴 , 尻の穴 , 覗き穴 , 鼻の穴 , ボタン穴
synonymes: ホール

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 7
traduction: aller jusqu'au bout, maîtriser
kyuu
ku
究める: kiwameru: aller jusqu'au bout, atteindre (le but), maîtriser
究まる: kiwamaru: être en péril, être en difficulté, être coincé
Mots kanji: 究明 , 究極 , 研究

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: astronomie    nb de traits: 8
traduction: ciel, ouvert, vide
kuu, kou, ku
空: kara: vide (n.), vacuité
空っぽ: karappo
空の: karano: vide (a.), creux
空っぽの: karappono
空にする: karanisuru: vider
空に成る: karaninaru: se vider <<<
空く: aku: s'ouvrir, se vider <<<
空ける: akeru: ouvrir, vider
空: sora: ciel
空しい: munashii: vain <<<
空しく: munashiku: en vain, vainement, inutilement
空: ana: trou, cavité <<<
Mots kanji: 空軍 , 空港 , 空母 , 空腹 , 空売 , 航空 , 防空 , 星空 , 夜空 , 空気 , 空間 , 空車 , 空色 , 空揚 , 真空 , 空中 , 空室 , 空手 , 空豆 , 空爆 , 時空 , 青空 , 空洞 , 空白 , 天空 , 大空 , 空想 , 架空 , 悟空 , 領空 , 空襲 , 制空権
Expressions: 穴が空く , 穴を空ける , 家を空ける , 青い空 , 胸が空く , 体が空いている , 腹が空く , 腹の空いた , 間を空ける , 空飛ぶ円盤 , 空模様 , 場所を空ける , 間隔を空ける , 夕焼け空 , 紺碧の空 , 空手形 , 御腹が空く , 空き部屋 , スペースを空ける
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: maison    nb de traits: 11
traduction: fenêtre, ouverture
sou
窓: mado
Mots kanji: 窓際 , 同窓 , 窓口
Expressions: 覗き窓 , 格子窓 , 円形窓 , 通風窓 , 欄間窓 , 二重窓 , 回転窓 , 屋根窓 , 陳列窓 , 天井窓 , 窓ガラス


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: sport    nb de traits: 8
traduction: pousser, coup
totsu
突く: tsuku: pousser, donner un coup
突く: tsutsuku: picorer, picoter, becqueter, inciter [pousser] qn. à inf.
突き: tsuki: pousse, coup
突き落とす: tsukiotosu: plonger qn. dans, faire tomber qn. dans, précipiter qn. dans <<<
突き刺す: tsukisasu: percer, transpercer, percer à jour, trouer, perforer, embrocher, enferrer, enfourcher, larder <<<
突き倒す: tsukitaosu: renverser qn. par terre, faire tomber par terre <<<
突き詰める: tsukitsumeru: approfondir (une question), examiner (une question) à fond <<<
突き出る: tsukideru: saillir, dépasser, faire saillie, s'avancer <<<
突き飛ばす: tsukitobasu: renverser qn. en bousculant, bousculer, pousser brutalement, heurter violemment <<<
突き止める: tsukitomeru: trouver, découvrir, dénicher <<<
突き放す: tsukihanasu: repousser, chasser, écarter brutalement, éloigner, rompre avec, abandonner, délaisser <<<
突っ込む: tsukkomu: se lancer dans, se précipiter dans, s'élancer dans, s'enfoncer dans, se ruer sur <<<
突っ立つ: tsuttatsu: se planter, se poster <<<
突っ走る: tsuppashiru: courir d'une haleine [sans se freiner] <<<
突っ撥ねる: tsuppaneru: rejeter, repousser, refuser, rembarrer <<<
突っ伏す: tsuppusu: se mettre à genoux [à plat ventre] <<<
突き破る: tsukiyaburu: enfoncer, forcer, briser, défoncer <<<
Mots kanji: 衝突 , 突破 , 激突 , 突如 , 突然 , 煙突 , 突風 , 突撃 , 突起 , 突進 , 突入 , 突貫 , 玉突 , 追突 , 突出
Expressions: 鞠を突く , 隙を突く , 底を突く , 鐘を突く , 槍で突く , 角で突く , 杵で突く , 肘で突く , 肘を突く , 羽根突 , 羽根を突く , 急所を突く , 手鞠を突く , ステッキを突く
synonymes:

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 9
traduction: dérober, voler
setsu
窃む: nusumu: dérober, voler <<<
窃か: hisoka: secret <<<
Mots kanji: 窃盗

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: boucher, bloquer, obstruer, azote (il bloque la respiration)
chitsu, tetsu
窒ぐ: husagu: fermer, barrer, obstruer, encombrer, bloquer, boucher <<<
窒がる: husagaru: se boucher, se bloquer, être obstrué [encombré]
Mots kanji: 窒素

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: four
you
窯: kama

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: aller jusqu'au fond, être en péril
kyuu
gu
窮まる: kiwamaru: être en péril, être coincé
窮める: kiwameru: aller jusqu'au fond
Mots kanji: 窮屈 , 窮乏 , 窮地
Expressions: 喧騒を窮める , 返答に窮する , 原理を窮める

穿

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: outil    nb de traits: 9
traduction: creuser, passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer
sen
穿つ: ugatsu: creuser, percer
穿った: ugatta: juste, judicieux, pénétrant <<<
穿る: hojiru, hojikuru: creuser, curer
穿る: kiru: couper, ciseler, sculpter
穿ぬく: tsuranuku: passer à travers, transpercer, traverser, pénétrer, percer <<<
Mots kanji: 穿刺
Expressions: 鼻を穿る , 太刀を穿く , ジーンズを穿く , ズボンを穿く


16 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant