dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 買 , 署 , 罪 , 置 , 罰 , 罷 , 羅 , 罠 , 罹 , 羆

買

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: commerce    nb de traits: 12
traduction: acheter, accepter
bai
買う: kau: acheter
買い戻す: kaimodosu: racheter <<< 戻 , 買戻し
買い過ぎる: kaisugiru: acheter trop <<< 過
買って出る: kattederu: offrir un service [une aide] <<< 出
Mots kanji: 売買 , 買収 , 買掛 , 買付け , 買物 , 買戻し , 買主 , 購買
Expressions: 闇で買う , 恨みを買う , 株を買う , 安く買う , 妬みを買う , 怒りを買う , 付けで買う , 国債を買う , 土地を買う , 伝票で買う , 衝動買い , 馬券を買う , 高価で買う , 切符を買う , 現金で買う , 買い注文 , 押し目買い , 喧嘩を買う , 思惑買い , カタログで買う , ローンで買う
antonymes: 売

署

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: rôle, position, bureau (ext.)
sho
jo
署: yakuwari: rôle, position
署す: shirusu: signer
Mots kanji: 署名 , 部署
Expressions: 警察署 , 税務署 , 消防署

罪

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: crime    nb de traits: 13
traduction: crime, délit, péché, faute
zai
sai
罪: tsumi
罪な: tsumina: cruel, inhumain
罪の有る: tsuminoaru: coupable <<< 有
罪の無い: tsuminonai: innocent <<< 無
罪に処する: tsuminishosuru: punir, condamner <<< 処
罪に服する: tsuminihukusuru: purger sa peine <<< 服
罪に陥れる: tsuminiotoshiireru: incriminer <<< 陥
罪を犯す: tsumiookasu: commettre [faire] un péché [un crime, une faute] <<< 犯
罪を購う: tsumioaganau: expirer [racheter] des péchés <<< 購
罪を免れる: tsumiomanugareru: être acquitté <<< 免
罪を負う: tsumioou: prendre un crime sur soi <<< 負
罪を減じる: tsumiogenjiru: atténuer [commuer] la peine <<< 減
罪と罰: tsumitobatsu: Crime et Châtiment (un roman de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
Mots kanji: 罪悪 , 罪人 , 謝罪 , 犯罪 , 重罪 , 大罪 , 無罪 , 罪業
Expressions: 贈賄罪 , 猥褻罪 , 反逆罪 , 堕胎罪 , 姦通罪 , 恐喝罪 , 無実の罪 , 偽造罪 , 横領罪 , 浮浪罪 , 侮辱罪

置

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 13
traduction: poser, mettre, laisser
chi
置く: oku
置き忘れる: okiwasureru: laisser, oublier <<< 忘
Mots kanji: 前置 , 放置 , 装置 , 設置 , 配置 , 位置 , 物置 , 拘置 , 措置 , 処置 , 置去 , 仕置 , 留置 , 安置
Expressions: 脇に置く , 放って置く , 隅に置けない , 下に置く , 下にも置かぬ , 間を置く , 間を置いて , 据え置く , 据え置きの , 二つ置きに , 差し置く , 期間を置く , 三日置きに , 限界を置く , 冗談はさて置き , 日陰に置く , 空間を置く , 間隔を置く , 手元に置く , 二日置きに , 一年置きに , 距離を置く , 一目置く , 一日置きに , 余談はさて置き , ポーズを置く , レシーバを置く

罰

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: justice    nb de traits: 14
traduction: punition, châtiment
batsu, bachi, hatsu
罰する: bassuru: punir, châtier, faire justice à qn.
罰を課する: batsuokasuru: infliger une peine à qn. <<< 課
罰を与える: batsuoataeru: donner une punition à qn. <<< 与
罰を加える: batsuokuwaeru <<< 加
罰を受ける: batsuoukeru: être puni, subir une peine <<< 受
罰すべき: bassubeki: punissable
Mots kanji: 天罰 , 罰金
Expressions: 罪と罰 , 重い罰

罷

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 15
traduction: se fatiguer, s'épuiser, abandonner, abolir
hi, hai
罷れる: tsukareru: se fatiguer, s'épuiser, être usé, être las <<< 疲
罷める: yameru: abandonner, abolir <<< 止
罷り出る: makarideru: se présenter <<< 出
罷り通る: makaritooru: régner <<< 通

羅

catégorie: usage commun   radicaux:    nb de traits: 19
traduction: filet, ranger (emp.), aligner
ra
羅: ami: filet
羅ねる: tsuraneru: ranger, aligner
羅: usumono: tissu léger
Mots kanji: 甲羅 , 修羅 , 羅漢 , 天婦羅 , 遍羅 , 羅列

罠

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 10
traduction: filet de pêche, pêcher
bin
min
罠る: tsuru: pêcher
罠: ami: filet de pêche
罠: wana: piège (jp.), embûche, trappe, filet, rets, trébuchet
罠に掛かる: wananikakaru: tomber dans le piège, se laisser prendre au piège <<< 掛
罠を掛ける: wanaokakeru: dresser [tendre] un piège <<< 掛
Expressions: 罠を仕掛ける

罹

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: médecine    nb de traits: 16
traduction: inquiéter, souffrir (ext.)
ri
罹る: kakaru: être atteint, contracter, attraper, être frappé
Expressions: 麻疹に罹る , 痛風に罹る , 黄疸に罹った , 卒中に罹かる , 蕁麻疹に罹る , 病気に罹る , 梅毒に罹る , 凍傷に罹る , 霜焼に罹る , 脚気に罹る , 中気に罹る , 疱瘡に罹る , カリエスに罹る , マラリアに罹かる , ノイローゼに罹る , リューマチに罹かる , ペストに罹る , ペストに罹った , ホームシックに罹る

羆

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: animal    nb de traits: 19
traduction: ours brun
hi
羆: higuma
vérifier aussi: 熊

10 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant