dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 示 , 宗 , 票 , 祭 , 禁 , 祀 , 祠 , 祟

示

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 5
traduction: montrer, indiquer, manifester, marquer, exprimer, présenter
shi, ji, ki, gi
示す: shimesu: montrer, témoigner, prouver, faire preuve de, désigner, indiquer, faire voir, manifester, marquer, exprimer, présenter
示し: shimeshi: instruction, éducation
示し合わせる: shimeshiawaseru: s'entendre avec qn., se concerter avec qn., se donner le mot <<< 合
示し合わせて: shimeshiawasete: de connivence [concert] avec qn. <<< 合
示しが付かない: shimeshigatsukanai: ne pas donner un bon exemple à qn. <<< 付
Mots kanji: 指示 , 開示 , 暗示 , 示唆 , 啓示 , 展示 , 提示 , 表示 , 告示 , 掲示 , 誇示 , 示談 , 内示 , 公示 , 黙示
Expressions: 範を示す , 兆候を示す , 出典を示す , 関心を示す , 手腕を示す , 境界を示す , 概略を示す , 貫禄を示す , 誠意を示す , 模範を示す , 実例を示す , 興味を示す , 威厳を示す , グラフで示す

宗

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 8
traduction: respecter, respectueux, chef (de tribu, clan, famille etc.)
shuu
sou
宗: mune: principal (n.), chef
宗ぶ: tattobu: respecter
Mots kanji: 宗派 , 改宗 , 宗教
Expressions: 南蛮宗 , 浄土宗

票

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    nb de traits: 11
traduction: carte, bulletin
hyou
票: huda
Mots kanji: 投票 , 伝票 , 開票
Expressions: 定価票 , 受験票 , 固定票 , 住民票 , 閲覧票 , 決定票 , 回覧票 , 注文票

祭

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: fête    nb de traits: 11
traduction: festival, fête, gala
sai
祭る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祭り: matsuri: fête, réjouissances
祭をする: matsuriosuru: organiser une fête, festoyer, organiser une cérémonie commémorative
祭り上げる: matsuriageru: ériger qn. en qc., exalter <<< 上
Mots kanji: 祭壇 , 祭典 , 祭礼 , 祭日 , 祭祀 , 司祭 , 祭司 , 雛祭
Expressions: 神を祭る , 後の祭 , 血祭にする , 七夕祭り , 収穫祭 , 百年祭 , 十年祭 , 割礼祭 , 学園祭 , 犠牲祭 , 祭囃子 , 前夜祭 , 文化祭 , 映画祭 , 独立祭 , 記念祭 , 感謝祭 , 五月祭 , 復活祭 , 音楽祭 , 鎮魂祭 , 赤道祭
vérifier aussi: 祀

禁

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: loi    nb de traits: 13
traduction: interdire, prohiber, arrêter
kin
禁じる: kinjiru: interdire, prohiber, restreindre
禁める: todomeru: arrêter, maintenir <<< 止
禁: okite: loi, règle <<< 掟
禁め: imashime: punition, avertissement <<< 戒
Mots kanji: 解禁 , 監禁 , 失禁 , 禁止 , 禁輸 , 禁物 , 禁煙 , 禁断
Expressions: 撮影を禁ず , 禁転載

祀

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 8
traduction: adorer, aduler, idolâtrer
shi, ji
祀る: matsuru: célébrer [rendre] un culte (aux ancêtres), dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
祀: toshi: pers.
Mots kanji: 祭祀
vérifier aussi: 祭

祠

catégorie: JIS2   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 10
traduction: chapelle, dédier, adorer, honorer, vénérer
shi
祠: hokora: petite chapelle
祠る: matsuru: dédier un temple, adorer [honorer, vénérer] dans un temple
vérifier aussi: 社 , 祭

祟

catégorie: JIS3   radicaux:    mot-clef: fantaisie    nb de traits: 10
traduction: tourmenter, hanter, maudire
sui
祟り: tatari: malédiction
祟る: tataru: tourmenter, hanter, maudire, jeter un sort à
祟られる: tatarareru: être tourmenté [hanté, maudit]
祟を被る: tatariokoumuru <<< 被

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant