dictionnaire français-japonais en ligne: radical

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 包 , 句 , 勺 , 匁 , 旬 , 勾 , 勿 , 匂

包

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: défaire un paquet <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: à coeur ouvert <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<< 直
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
Mots kanji: 包茎 , 包装 , 小包 , 包丁 , 包囲 , 包帯 , 梱包 , 縫包み
Expressions: 霧に包まれる , 巻き包む , 言い包める , 別々に包む , 火炎に包まれる , 二重に包む , オブラートに包む , ミステリーに包まれ

句

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 5
traduction: phrase, tournure, locution, vers, mot
ku, kou
句: kugiri: paragraphe, tronçon
Mots kanji: 句読 , 節句 , 俳句 , 挙句 , 文句 , 絶句
Expressions: 常套句

勺

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: unité    nb de traits: 3
traduction: puiser, remplir
shaku: unité de surface (ca. 0.033 m2 au Japon), unité de volume (ca. 0.018 L)
勺む: kumu: puiser <<< 汲

匁

catégorie: seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: unité    nb de traits: 4
traduction: unité de poids (3.75g, jp.)
匁: monme

旬

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: calendrier    nb de traits: 6
traduction: dix jours, dix ans
jun
shun: saison pour déguster qc. (jp.)
旬: tooka: dix jours <<< 十日
Mots kanji: 下旬 , 上旬 , 初旬 , 中旬

勾

catégorie: JIS1   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: courber, plier, ployer, crochet
kou, ku
勾: magaru: se courber, plier (vi.), ployer <<< 曲
勾: kagi: crochet <<< 鉤

勿

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: grammaire    nb de traits: 4
traduction: ne pas faire, nier, jamais, interdit
butsu
mochi
勿れ: nakare: ne faites jamais
勿し: nashi: ne pas
Mots kanji: 勿論 , 勿忘草 , 勿体
vérifier aussi: 否 , 非

匂

catégorie: JIS1, seulement en japonais   radicaux:    nb de traits: 4
traduction: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂: niou: sentir, être parfumé, puer, sentir mauvais
匂: nioi: odeur, senteur, parfum, relent, puanteur
匂いの有る: nioinoaru: parfumé <<< 有
匂いの無い: nioinonai: sans odeur, inodore <<< 無
匂いの良い: nioinoii: odorant, parfumé, aromatique <<< 良
匂いの悪い: nioinowarui: puant, qui sent mauvais <<< 悪
匂いが消える: nioigakieru: perdre l'odeur, L'odeur s'en va <<< 消
Expressions: 臭い匂い
vérifier aussi: 臭

8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant