dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: agriculture

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 3
traduction: sol, terre
do, to
土: tsuchi
土が付く: tsuchigatsuku: perdre (en sumo) <<< ,
土に帰る: tsuchinikaeru: redevenir poussière <<<
土に埋める: tsuchiniumeru: enfouir qc. dans la terre, enterrer qc. <<<
土を掘る: tsuchiohoru: creuser [cultiver] la terre <<<
Mots kanji: 土台 , 土曜 , 本土 , 領土 , 土竜 , 出土 , 土地 , 土星 , 土産 , 土建 , 土木 , 土瓶 , 粘土 , 土器 , 土佐 , 郷土 , 土遁 , 浄土 , 土砂 , 土足
Expressions: 土百姓 , 土蜘蛛
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 5
traduction: rizière
den, ten
田: ta: rizière
田を耕す: taotagayasu: labourer une rizière <<<
田を作る: taotsukuru: cultiver une rizière <<<
田: kari: chasse <<<
Mots kanji: 御田 , 油田 , 水田 , 田畑 , 田園 , 豊田 , 本田 , 松田 , 田舎 , 半田 , 羽田 , 秋田 , 成田 , 塩田 , 田計里
Expressions: 早稲田

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , agriculture    nb de traits: 7
traduction: faire, créer, produire, fabriquer, entreprendre
sa, saku
saku: récolte (jp.)
作る: tsukuru: faire, façonner, former, créer, produire, bâtir, construire, fabriquer, confectionner
作り: tsukuri: mode de fabrication, structure, style, maquillage <<< 構造 , 細工 , 化粧
作り上げる: tsukuriageru: parachever, parfaire, inventer, forger, fabriquer <<< , 完成
作り替え: tsukurikae: changement, transformation <<<
作り替える: tsukurikaeru: changer en, transformer en <<<
作り方: tsukurikata: mode de fabrication <<<
作り声: tsukurigoe: voix faussée [imitée] <<<
作り声をする: tsukurigoeosuru: altérer sa voix, imiter [contrefaire] la voix de qn. <<<
作り事: tsukurigoto: mensonge, fiction <<<
作り事を言う: tsukurigotooiu: inventer une histoire
作す: nasu: faire <<<
作こる: okoru: entreprendre, débuter <<<
Mots kanji: 作者 , 作品 , 作家 , 作用 , 操作 , 動作 , 工作 , 作曲 , 作成 , 作戦 , 合作 , 手作り , 作文 , 豊作 , 創作 , 不作 , 新作 , 発作 , 小作 , 作法 , 傑作 , 名作 , 著作 , 作為 , 作業 , 耕作 , 試作 , 製作 , 作動 , 作詞 , 原作 , 贋作 , 自作
Expressions: 田を作る , 富を作る , 輪を作る , 柵を作る , 歌を作る , 巣を作る , 庭を作る , 道を作る , 列を作る , 米を作る , 借りを作る , 形作る , 失敗作 , 苦心作 , 雑種を作る , 代表作 , 組合を作る , 処女作 , 三部作 , 盆栽作り , 最新作 , 即席で作る , 食事を作る , 模型を作る , 体系を作る , 調書を作る , 口実を作る , 財産を作る , 結社を作る , 俳句を作る , 基礎を作る , 映画を作る , 記録を作る , 雰囲気を作る , 縦隊を作る , 献立を作る , 子供を作る , 団体を作る , 笑窪を作る , チャンスを作る , トラストを作る , レコードを作る , リストを作る
vérifier aussi:

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 8
traduction: fruit, vérité
jitsu: compassion (jp.), honnêteté, fidélité, sincérité
実の: jitsuno: vrai, réel
実の有る: jitsunoaru: sincère, fidèle, dévoué, loyal <<<
実の無い: jitsunonai: infidèle, déloyal <<<
実を尽くす: jitsuotsukusu: servir fidèlement, se dévouer <<<
実は: jitsuwa: en vérité [réalité, fait] au fond, à vrai dire
実の所: jitsunotokoro <<<
実に: jitsuni: vraiment, véritablement, très, si, extrêmement, fort <<< 非常
実に困った: jitsunikomatta: je suis dans un pétrin <<<
実: mi: fruit, noix, ingrédient, substance <<< ナッツ
実の有る: minoaru: substantiel <<<
実を結ぶ: miomusubu: porter [produire] des fruits, fructifier <<<
実る: minoru
実り: minori: récolre, fructification <<< 収穫
実: makoto: vérité <<<
Mots kanji: 実感 , 実験 , 実現 , 充実 , 実績 , 実践 , 実施 , 実効 , 虚実 , 実際 , 事実 , 実体 , 確実 , 果実 , 木の実 , 忠実 , 誠実 , 実物 , 実益 , 口実 , 実家 , 実行 , 実話 , 無実 , 真実 , 実用 , 実習 , 現実 , 切実 , 実務 , 実技 , 実質 , 実例 , 実情 , 実利 , 着実 , 実弾
Expressions: 菱の実 , 梅の実 , 榛の実 , 栃の実 , 橅の実 , 実収入 , 芥子の実 , 胡桃の実 , 椰子の実 , コーヒーの実


catégorie: à apprendre à l'école, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: agriculture , emploi    nb de traits: 9
traduction: champ
畑: hata, hatake: champ, labours, jardin potager, spécialité, domaine, champ d'action
畑を耕す: hatakeotagayasu, hataotagayasu: cultiver [labourer] un champ <<<
畑で働く: hatakedehataraku: travailler la terre <<<
Mots kanji: 花畑 , 茶畑 , 田畑
Expressions: 野菜畑 , 畑仕事 , 段々畑 , 果物畑 , 小麦畑 , オリーブ畑 , ワイン畑 , キャベツ畑 , ホップ畑
vérifier aussi: , 専門

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 4
traduction: couper (récolte, herbe etc.), récolter, tailler, tondre
gai, kai
刈: kari: récolte
刈上げる: kariageru: couper à la garçonne <<<
刈る: karu: récolter, couper, tailler, tondre
Mots kanji: 芝刈
Expressions: 柴を刈る , 鎌で刈る , 草を刈る , 髪を刈る , 坊主刈り , 雑草を刈る , 羊毛を刈る

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: unité , agriculture    nb de traits: 10
traduction: billon
ho, bou
畝: se: unité de surface (ca. 1.82 are en Chine, 0.992 Are au Japon)
畝: une: billon

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 13
traduction: motte, masse, bloc, grumeau, pépite
kai
塊: tsuchikure: motte, bloc de terre
塊り: katamari: motte, masse, bloc, grumeau, pépite
塊に成る: katamarininaru: aire des grumeaux, se grumeler <<<
Mots kanji: 酸塊
Expressions: 嘘の塊 , 欲の塊 , 氷の塊

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 14
traduction: cueillir
teki, chaku, taku
摘まむ: tsumamu: pincer
摘まみ: tsumami: bouton, amuse-gueule (jp.)
摘み出す: tsumamidasu: ôter [retirer] qc. avec deux doigts <<<
摘む: tsumu: cueillir, récolter
摘く: abaku: dévoiler
摘う: hirou: ramasser <<<
Mots kanji: 指摘
Expressions: 掻い摘まむ , 鼻を摘む , 葡萄を摘む

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: agriculture    nb de traits: 16
traduction: défricher, exploiter, cultiver
kon
墾く: hiraku
Mots kanji: 開墾


18 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant