?

オンライン仏和辞典：キーワード：通信

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典で フランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン やグーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		フランス語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

直接アクセス： 冊 , 伝 , 便 , 繋

冊

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 通信    画数： 5
翻訳：lettre, courrier, livre, texte, note
サク, サツ
冊: ふみ: lettre, courrier, livre, message, texte <<< 文
冊: かきつけ: note
熟語：一冊 , 短冊 , 別冊

伝

カテゴリー：教育漢字   違う綴り： 傳   部首：    キーワード： 通信    画数： 6
翻訳：communiquer, propager, informer, transmettre
デン, テン
伝: でん: vie, biographie, manière, méthode
伝える: つたえる: communiquer, informer, faire savoir qc. à qn., annoncer, apprendre, enseigner, propager, transmettre
伝わる: つたわる: se communiquer, se propager, se transmettre, passer
伝う: つたう: suivre
伝え聞く: つたえきく: entendre parler de, apprendre [savoir] qc. par ouï-dire <<< 聞
伝: しゅくば: relais, étape <<< 宿場
伝: ただ: pers.
熟語：伝言 , 遺伝 , 伝承 , 伝記 , 伝導 , 伝統 , 外伝 , 伝票 , 手伝 , 秘伝 , 宣伝 , 伝達 , 伝道 , 伝説 , 伝令 , 伝染
語句：磯伝いに , 伝言を伝える , 白蛇伝 , 偉人伝

便

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 通信    画数： 9
翻訳：pratique, c'est-à-dire (emp.), courrier
ベン, ビン
便り: たより: lettre, courrier, correspondance
便りをする: たよりをする: écrire à qn.
便りを聞く: たよりをきく: avoir des nouvelles de qn. <<< 聞
便りが有る: たよりがある <<< 有
便: いばり: urine (anc.) <<< 尿
便ち: すなわち: c'est-à-dire <<< 即
熟語：便所 , 大便 , 検便 , 便利 , 不便 , 宅急便 , 船便 , 便器 , 穏便 , 方便 , 便座 , 小便 , 郵便 , 便箋 , 血便 , 便秘 , 便乗
語句：臨時便 , 宅配便 , 航空便 , 至急便 , 直行便 , 直航便 , 乗物の便 , 配達不能便 , 急行便 , 交通の便 , チャーター便

繋

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 船 , 通信    画数： 19
翻訳：attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
ケイ
繋ぐ: つなぐ: attacher, rattacher, unir, lier, raccorder, joindre, amarrer, embrancher, enchaîner
繋げる: つなげる
繋がり: つながり: lien, rapport, relation, liaison, parenté, affinité, filiation
繋がりが有る: つながりがある: avoir rapport [des relations] avec <<< 有
繋がる: つながる: se lier à, se rattacher à, s'embrancher sur, se raccorder à, s'atteler à
繋がって: つながって: en ligne droite, de suite
繋ぎ: つなぎ: connexion, lien, entracte, liaison, réserve
繋ぎ合せる: つなぎあわせる: lier ensemble, ajuster, nouer <<< 合
繋ぎ止める: つなぎとめる: maintenir, soutenir, amarrer <<< 止
繋ける: かける: connecter, joindre
繋かる: かかる: se connecter, se joindre <<< 掛 , 懸 , 架 , 係
繋: つぐ, つな: pers.
語句：軛に繋ぐ , 血の繋がり , 血が繋がった , 数珠繋ぎにする , ハイフンで繋ぐ
次もチェック: 綱

結果に御不満足なら他の辞書から検索して下さい
  1. 仏訳国語辞典(日)
  2. 仏訳片仮名辞典(日)
  3. クイックサーチ (同時に三つの辞書)
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから4個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します