日仏翻訳辞書・事典：キーワード：犯罪

オンライン仏和辞典：キーワード：犯罪

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日仏対応のオンライン漢和辞典でフランス語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。他の辞書のアクセスは仏和辞典リストから。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

フランス語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：犯 , 殺 , 過 , 罪 , 拐 , 逃 , 威 , 窃 , 捕 , 捜

犯

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 5
翻訳：commettre (un crime, une faute etc.), violer, enfreindre, transgresser
ハン, ボン
犯す: おかす
熟語：犯行 , 防犯 , 犯罪 , 犯人
語句：罪を犯す , 過ちを犯す , 法を犯す , 反則を犯す , 犯行を犯す , 犯罪を犯す , 知能犯 , 放火犯 , 常習犯 , 誘拐犯 , 単独犯 , 重罪を犯す , 大罪を犯す , 思想犯 , 強姦犯 , 刑事犯 , 過失を犯す , 風俗犯 , 恐喝犯 , 作為犯 , 不義を犯す , 国外犯 , 殺人を犯す , 殺人犯 , フライングを犯す , レイプ犯

キーワード： 犯罪 画数： 10
翻訳：tuer, ôter
サツ, セツ, サイ
殺す: ころす: tuer, faire mourir, mettre à mort, donner la mort à, immoler, faire périr, massacrer, expédier, liquider, supprimer
殺される: ころされる: être tué, se faire bousiller
殺し: ころし: tuerie, massacre
殺し屋: ころしや: tueur à gages, tueur professionnel, nervi <<< 屋
殺ぐ: そぐ: ôter <<< 削
殺ぐ: そぐ
熟語：殺害 , 殺意 , 忙殺 , 屠殺 , 射殺 , 暗殺 , 自殺 , 必殺 , 殺戮 , 殺到 , 殺虫剤 , 殺菌 , 虐殺 , 黙殺 , 殺気 , 殺人 , 殺伐
語句：興を殺ぐ , 叩き殺す , 斬り殺す , 虫を殺す , 虫も殺さぬ , 噛み殺す , 息を殺す , 打ち殺す , 幼児殺し , 兄弟殺し , 子供殺し , 殺し文句 , 殺しのドレス

過

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 時間 , 犯罪 画数： 12
翻訳：dépasser, passer, faute, erreur, égarement
カ
過ぎる: すぎる: passer, dépasser, s'écouler
過ぎた事: すぎたこと: évènement passé <<< 事
過ぎた事は仕方が無い: すぎたことはしかたがない: Ce qui est fait est fait
過ごす: すごす: passer, dépasser
過る: よぎる: passer, traverser
過つ: あやまつ: commettre une faute, se tromper <<< 誤
過ち: あやまち: faute, erreur, égarement
過ちを犯す: あやまちをおかす: commettre une faute [une erreur, un péché] <<< 犯
過ちを改める: あやまちをあらためる: réparer [se corriger de] ses fautes <<< 改
過: とが: faute, crime <<< 咎
熟語：経過 , 過去 , 過剰 , 過度 , 過大 , 過程 , 過信 , 通過 , 過失 , 超過 , 過激 , 過密 , 過小 , 過言
語句：量を過ごす , 飲み過ぎる , 通り過ぎる , 盛りが過ぎる , 買い過ぎる , 冬を過す , 使い過ぎる , 出過ぎる , 高過ぎる , 払い過ぎる , 払い過ぎ , 度を過ごす , 度が過ぎる , 遣り過ぎる , 遣り過す , 過半数 , 過半数を得る , 過半数を占める , 期限が過ぎる , 冗談が過ぎる , 正午過ぎに , 愉快に過ごす

罪

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 13
翻訳：crime, délit, péché, faute
ザイ
サイ
罪: つみ
罪な: つみな: cruel, inhumain
罪の有る: つみのある: coupable <<< 有
罪の無い: つみのない: innocent <<< 無
罪に処する: つみにしょする: punir, condamner <<< 処
罪に服する: つみにふくする: purger sa peine <<< 服
罪に陥れる: つみにおとしいれる: incriminer <<< 陥
罪を犯す: つみをおかす: commettre [faire] un péché [un crime, une faute] <<< 犯
罪を購う: つみをあがなう: expirer [racheter] des péchés <<< 購
罪を免れる: つみをまぬがれる: être acquitté <<< 免
罪を負う: つみをおう: prendre un crime sur soi <<< 負
罪を減じる: つみをげんじる: atténuer [commuer] la peine <<< 減
罪と罰: つみとばつ: Crime et Châtiment (un roman de Fyodor Dostoevsky, 1866) <<< 罰
熟語：罪悪 , 罪人 , 謝罪 , 犯罪 , 重罪 , 大罪 , 無罪 , 罪業
語句：贈賄罪 , 猥褻罪 , 反逆罪 , 堕胎罪 , 姦通罪 , 恐喝罪 , 無実の罪 , 偽造罪 , 横領罪 , 浮浪罪 , 侮辱罪

拐

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 8
翻訳：escroquer, kidnapper
カイ
拐る: かたる: escroquer, kidnapper
熟語：誘拐
同意語: 騙

逃

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 9
翻訳：s'enfuir, échapper, évader, dérober
トウ
逃げる: にげる: s'enfuir, fuir, se sauver, filer, s'échapper, s'évader, se dérober à, éluder, couper à
逃れる: のがれる: s'échapper de, s'évader de, se dérober à, s'enfuir, s'esquiver, échapper à, s'affranchir de
逃がす: にがす: mettre en liberté, lâcher, détacher, rater, laisser échapper
逃す: のがす
逃げろ: にげろ: Sauve qui peut!
逃げ失せる: にげうせる: s'enfuir, disparaître <<< 失
逃げ遅れる: にげおくれる: ne pas réussir à s'enfuir <<< 遅
逃げ帰る: にげかえる: revenir en courant <<< 帰
逃げ込む: にげこむ: se réfugier, s'enfuir dans <<< 込
逃げ出す: にげだす: prendre la fuite, se mettre à fuir, se débiner, se carapater <<< 出
逃げ延びる: にげのびる: réussir à s'enfuir <<< 延
逃げ惑う: にげまどう: courir çà et là pour échapper, chercher désordonnément une issue pour fuir <<< 惑
逃げ回る: にげまわる <<< 回
逃げるが勝ち: にげるがかち: Le plus sage est de décamper <<< 勝
熟語：逃走 , 逃亡 , 食逃げ
語句：驚いて逃げる , 難を逃れる , 取り逃がす , 責任を逃れる , 機会を逃す , 危機を逃れる , 無事に逃れる , 逃げ口上 , 逃げ口上を言う , 潮時を逃がす , チャンスを逃す
次もチェック: 遁

キーワード： 犯罪 画数： 10
翻訳：attraper, saisir, prendre
ホ
捕らえる: とらえる: attraper, arrêter
捕る: とる: prendre, saisir
捕まえる: つかまえる: attraper, arrêter
捕まる: つかまる: être attrapé, être arrêté
熟語：捕縛 , 捕鯨 , 逮捕 , 鼠捕り , 拿捕 , 捕手
語句：確り捕まる , 魚を捕まえる , 腕を捕える , 好機を捕える , 犯人を捕らえる , 機会を捕らえる
次もチェック: 捉

捜

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 10
翻訳：chercher, rechercher, fouiller
ソウ
捜す: さがす: chercher, rechercher, fouiller
熟語：捜査 , 捜索 , 宝捜し
語句：粗を捜す , 粗捜し , 地図で捜す , 欠点を捜す , 犯人を捜す , 仕事を捜す , 行方を捜す
同意語: 探 , サーチ

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから24個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します