dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: forme

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 丸 , 状 , 角 , 形 , 姿 , 容 , 膨 , 楕

丸

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 3
traduction: rond, boule, cercle
gan
丸: maru: rond (n.), cercle, suffixe du nom d'un bateau (jp.)
丸ごと: marugoto: tout entier
丸で: marude: tout à fait, complètement, entièrement
丸で囲む: marudekakomu: encercler <<< 囲
丸い: marui: rond (a.), circulaire
丸く: maruku: en rond
丸く成る: marukunaru: devenir rond, s'arrondir, s'enrouler <<< 成
丸まる: marumaru
丸くする: marukusuru: faire rond, arrondir, enrouler
丸める: marumeru: arrondir, se pelotonner, mener qn. par le bout du nez
丸く治める: marukuosameru: régler amicalement <<< 治
丸: tama: balle <<< 玉
Mots kanji: 丸太 , 睾丸 , 弾丸
Expressions: 丸括弧 , 丸暗記 , 丸暗記する
synonymes: 円

状

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 7
traduction: forme, figure, état, aspect, allure
jou
状: katachi <<< 形
Mots kanji: 現状 , 免状 , 状態 , 粒状 , 環状 , 甲状腺 , 症状 , 白状 , 礼状 , 添状 , 病状
Expressions: 祝い状 , 紹介状 , 起訴状 , 推薦状 , 特許状 , 遺言状 , 案内状 , 円盤状 , 繊維状の , 半月状の , 波動状 , 挨拶状 , 一見状 , 渦巻状 , 見舞状 , 招待状 , 決闘状 , 石鹸状 , 海綿状 , 粘膜状の , 年賀状 , 螺旋状 , 差押状 , 粘土状の , 通知状 , 階段状 , 召喚状 , 拘置状 , 告訴状 , 粉末状 , 勧誘状 , 逮捕状 , 依頼状 , 放射状 , 免許状 , 御悔み状 , 催促状 , 委任状 , 感謝状 , 運送状 , 公開状 , 照会状 , カプセル状 , スポンジ状の , ゼリー状の , ポリープ状の , ガス状の , ゼラチン状 , クリーム状

角

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 7
traduction: corne, angle, rivaliser, comparer
kaku, roku
kaku: carré (jp.)
角: tsuno: corne, bois, ramure, antenne
角の有る: tsunonoaru: encorné <<< 有
角で突く: tsunodetsuku: frapper à coups de corne, encorner <<< 突
角が生える: tsunogahaeru: Les cornes poussent <<< 生
角: kado: angle, coin, tournant, coude, dureté (jp.)
角の有る: kadonoaru: angulaire, pointu, dur, difficile <<< 有
角が取れる: kadogatoreru: être arrondi, s'arrondir, devenir sociable [aimable] <<< 取
角: sumi: coin, encoignure <<< 隅
角べる: kuraberu: rivaliser, comparer <<< 比
Mots kanji: 四角 , 方角 , 三角 , 触角 , 折角 , 角膜 , 一角 , 広角 , 全角 , 半角 , 角度 , 多角 , 直角 , 対角 , 角材
Expressions: 鹿の角 , 兎に角 , 兎も角 , 曲り角 , 円周角 , 限界角 , 方位角 , 臨界角 , 屈折角 , 傾斜角 , 角砂糖

形

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 7
traduction: forme, modèle
kei, gyou
形: katachi: forme
形の良い: katachinoii, katachinoyoi: bien fait [proportionné] <<< 良
形の悪い: katachinowarui: mal fait [proportionné] <<< 悪
形作る: katachiZukuru: former, composer, constituer <<< 作
形: kata: modèle, moule, patron, forme, format, pose, style, façon <<< モデル , スタイル
形が崩れる: katagakuzureru: se déformer <<< 崩
形に取る: katanitoru: mouler, prendre l'empreinte de qc. <<< 取
形われる: arawareru: apparaître, prendre une forme <<< 現 , 表
Mots kanji: 形式 , 人形 , 原形 , 図形 , 雛形 , 形成 , 形勢 , 異形 , 方形 , 変形 , 菱形 , 円形 , 台形 , 形容 , 形見 , 手形 , 整形 , 山形 , 象形 , 形態 , 奇形
Expressions: 本の形で , 四角形 , 三角形 , 現在形 , 変化形 , 楕円形 , 楕円形の , 三日月形の , 半月形の , 渦巻形 , 扇子形の , 過去形 , 複数形 , 単数形 , 電光形 , 電光形に , 螺旋形 , 進行形 , 紡錘形の , 多角形 , 多角形の , 半円形 , 半円形の , 仮定形 , 疑問形 , 十字形 , 瓢箪形 , ドーム形 , プレート形 , アーチ形の
synonymes: 型

姿

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 9
traduction: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
shi
姿: sugata: forme, figure, image, taille, contour, silhouette, apparence, aspect, tenue
姿が良い: sugatagaii, sugatagayoi: être bien bâti [fait, découplé], avoir belle taille <<< 良
姿を現す: sugataoarawasu: apparaître, se montrer <<< 現
姿を隠す: sugataokakusu: disparaître, se cacher <<< 隠
姿を消す: sugataokesu <<< 消
姿を変える: sugataokaeru: se déguiser en, se travestir en <<< 変
Mots kanji: 姿勢 , 容姿
Expressions: ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

容

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 10
traduction: placer, accepter, forme (emp.), figure
you, yuu
容れる: ireru: placer <<< 入
容: katachi: forme <<< 形
容: sugata: figure <<< 姿
容す: yurusu: accepter, pardonner <<< 許
容易い: tayasui: facile, aisé, simple <<< 易
容易く: tayasuku: avec facilité, facilement, aisément, sans peine, sans difficulté <<< 易
Mots kanji: 内容 , 容量 , 寛容 , 美容 , 容積 , 容疑 , 収容 , 形容 , 容姿 , 容易 , 容器 , 容態 , 容赦

膨

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 16
traduction: gonfler, étendre
bou, hou
膨れる: hukureru: se gonfler, s'étendre, faire la moue, bouder
膨らむ: hukuramu: gonfler, s'enfler, se tuméfier, forjeter, bomber, augmenter, grossir
膨らます: hukuramasu: gonfler, grossir
膨れた: hukureta: gonflé, grossi
膨らみ: hukurami: renflement, rondeur, ventre
膨れっ面: hukurettsura: bouderie, moue <<< 面
膨れっ面をする: hukurettsuraosuru: faire la moue, faire la mine, bouder <<< 面
Mots kanji: 膨張 , 水膨
Expressions: 蕾が膨らむ , 頬を膨らませる

楕

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: forme    nb de traits: 13
traduction: ovale
da
楕: chouen
Mots kanji: 楕円

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
8 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant