dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: mer

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet.
afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2

Accès direct: , , , , , , , , ,

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 8
traduction: vague, flots, onde
ha, hi
波: nami
波が立つ: namigatatsu: Les vagues s'élèvent <<<
波が静まる: namigashizumaru: La mer se calme [s'apaise] <<<
波の音: naminooto: bruit [grondement] des vagues, murmure de la mer <<<
波に呑まれる: namininomareru: être avalé par les vagues <<<
波に浚われる: naminisarawareru: être arraché par les vagues <<<
波に漂う: naminitadayou: errer sur les flots <<<
波に乗る: namininoru: être en pleine voie de réussite, avoir le vent dans les voiles, voguer, surfer <<< , 波乗り
Mots kanji: 寒波 , 周波 , 波動 , 防波堤 , 電波 , 波乱 , 秋波 , 波乗り , 細波 , 津波 , 小波 , 大波 , 波路 , 波止場 , 波及
Expressions: 震動波 , 衝撃波 , 船首波 , 地震波 , ガンマ波 , ベータ波 , マイクロ波

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 9
traduction: mer, océan
kai
海: umi
海の家: uminoie: villa balnéaire <<<
海の男: uminootoko: matelot <<< , 船員
海に出る: uminideru: prendre la mer <<<
海に囲まれた: uminikakomareta: entouré de la mer <<<
海を隔てて: umiohedatete: par-delà la mer <<<
海を隔てた: umiohedateta: d'outre-mer <<<
海へ行く: umieiku: aller au bord de la mer <<<
Mots kanji: 海王星 , 海象 , 海獺 , 海胆 , 海豹 , 黒海 , 海戦 , 航海 , 海星 , 海辺 , 海峡 , 領海 , 公海 , 地中海 , 深海 , 海草 , 海老 , 海馬 , 樹海 , 臨海 , 黄海 , 海賊 , 海軍 , 海上 , 海水 , 海底 , 海面 , 海綿 , 海流 , 海豚 , 海里 , 海岸 , 海図 , 海苔 , 北海道 , 北海 , 海鼠 , 紅海 , 東海 , 海原 , 海猫 , 海外 , 近海 , 上海 , 南海 , 海洋 , 沿海 , 海抜 , 海兵 , 制海権
Expressions: 海坊主 , 海の彼方に , 珊瑚海 , 海百合 , 日本海 , 海産物 , 海産物商 , 北極海 , 老人と海 , カリブ海 , クレタ海 , バルト海 , オホーツク海 , エーゲ海
vérifier aussi:

catégorie: usage commun   d'autres orthographes: 濱   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 10
traduction: plage, rive, côte
hin
浜: hama: plage
浜: kishi: rive, côte
Mots kanji: 浜松 , 浜辺 , 横浜
vérifier aussi: , ビーチ

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 10
traduction: baie, crique, anse
ho
浦: ura
Mots kanji: 浦和
vérifier aussi:


catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 15
traduction: plonger, cacher
sen
潜む: hisomu: se cacher, couver, s'embusquer
潜める: hisomeru: se cacher, baisser la voix
潜る: kuguru: passer à travers
潜る: moguru: plonger, s'immerger
Mots kanji: 潜航 , 潜水
Expressions: 声を潜める , 影を潜める , 地下に潜る
vérifier aussi:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 6
traduction: marée du soir
seki
汐: shio: marée
汐: yuushio: marée du soir
汐: hikishio: marée descente, reflux <<< 引潮
汐: kiyo: pers.
vérifier aussi:

catégorie: JIS1, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: mer , météo    nb de traits: 6
traduction: calme, bonace, accalmie
凪: nagi: calme (n., mer), bonace, accalmie
凪ぐ: nagu: se calmer (mer), s'apaiser, calmir
Expressions: 風が凪ぐ
vérifier aussi:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 12
traduction: bord de l'eau, rivage, plage
sho
渚: nagisa
渚にて: nagisanite: Le Dernier Rivage (un film américain, 1959)
渚: migiwa
vérifier aussi:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: mer , géographie    nb de traits: 17
traduction: plage, rivage de la mer
ki
磯: iso
磯伝いに: isoZutaini: le long de la plage <<<
Expressions: 磯巾着
vérifier aussi:

catégorie: JIS1   radicaux:    mot-clef: mer    nb de traits: 23
traduction: gué, rapide
tan, dan
灘: se: gué, rapide <<<
灘: nada: haute [pleine] mer (jp.), large <<<


11 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.


Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant