dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: religion

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: 仁 , 天 , 拝 , 神 , 信 , 堂 , 聖 , 尼 , 祈 , 牲

仁

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 4
traduction: charité, humanité, miséricorde
jin, nin, ni
仁け: nasake: charité, humanité, miséricorde <<< 情
仁: hito: pers. <<< 人
Mots kanji: 裕仁 , 仁義

天

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion , astronomie    nb de traits: 4
traduction: ciel, firmament, providence, dieu
ten
天から: tenkara: du ciel
天の: tennno: providentiel, céleste
天の声: tennnokoe: voix du ciel, demande d'une personne puissante <<< 声
天の方に: tennnohouni: vers le ciel <<< 方
天を仰ぐ: tennoaogu: lever les yeux au ciel <<< 仰
天に祈る: tennniinoru: prier le ciel <<< 祈
天の助け: tennnotasuke: secours providentiel <<< 助
天は自ら助ける者を助く: tenwamizukaratasukerumonootasuku: Aide-toi le ciel t'aidera
天と地: tentochi: Entre Ciel et Terre (film d'Olivier Stone, 1993) <<< 地
天: ama: ciel, dieu
天: ame
天: sora: ciel <<< 空
Mots kanji: 天王星 , 天災 , 天の川 , 天下り , 天罰 , 天秤 , 摩天楼 , 天球 , 天覧 , 天馬 , 楽天 , 天道 , 天主 , 南天 , 天才 , 天国 , 天狗 , 天地 , 寒天 , 天邪鬼 , 天火 , 天下 , 仰天 , 天性 , 青天 , 晴天 , 天体 , 天文 , 天空 , 天皇 , 天竺 , 天気 , 天敵 , 天然 , 天守 , 天候 , 天使 , 天婦羅 , 天丼 , 天井 , 有頂天
Expressions: 天の一角 , 天の摂理 , 天の賜物 , コール天 , コール天のズボン
vérifier aussi: 神

拝

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 8
traduction: adorer, vénérer, prier
hai
拝む: ogamu: adorer, vénérer, faire une prière, prier, examiner [regarder] avec un grand soin
拝み倒す: ogamitaosu: fléchir qn. à force de supplications <<< 倒
Mots kanji: 崇拝 , 参拝 , 拝見 , 拝啓 , 拝借 , 礼拝
vérifier aussi: 祈

神

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 9
traduction: dieu, âme, esprit
shin, jin
神: kami: Dieu, Eternel, Seigneur, divinité
神の: kamino: divin
神を信じる: kamioshinjiru: croire en Dieu <<< 信
神に祈る: kaminiinoru: prier Dieu <<< 祈
神を祭る: kamiomatsuru: diviniser, déifier <<< 祭
神の様な: kaminoyouna: divin <<< 様
神: kou: dieu
神: tamashii: âme, esprit <<< 魂
Mots kanji: 死神 , 女神 , 神風 , 魔神 , 神父 , 神道 , 神輿 , 神社 , 失神 , 神聖 , 神学 , 神棚 , 神経 , 犬神 , 生神 , 精神 , 神様 , 神々 , 神話 , 風神 , 雷神 , 軍神 , 神奈川 , 神宮 , 神戸 , 神業 , 神隠し , 神秘 , 神主 , 御神籤 , 阪神
Expressions: 福の神 , 神に祈祷する , 万能の神 , 神の啓示 , 神の摂理 , 神の存在を信じる , 神の栄光 , 神への畏怖 , 神の庇護に拠り , 守護神 , 神の守護 , 縁結びの神
vérifier aussi: 仏 , 天 , キリスト

信

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 9
traduction: croire, vérité, courrier, signe, signal
shin
信ずる: shinzuru: croire qc. [qn., que], ajouter foi à, avoir confiance en qn.
信じる: shinjiru
信ずべき: shinzubeki: fiable, sûr
信ずべき筋: shinzubekisuji: source autorisée [sûre] <<< 筋
信じられない: shinjirarenai: incroyable
信じ難い: shinjigatai <<< 難
信: makoto: vérité
信: tayori: lettre, courrier
信: shirushi: signe, signal
Mots kanji: 信号 , 自信 , 迷信 , 信濃 , 配信 , 交信 , 背信 , 受信 , 送信 , 発信 , 不信 , 信頼 , 確信 , 過信 , 信望 , 信心 , 信仰 , 信者 , 返信 , 威信 , 信用 , 着信 , 通信 , 信念 , 投信 , 与信 , 信託 , 信憑性
Expressions: 神を信じる , 直ぐ信じる , 存在を信じる , 来世を信じる , 外観を信じる , 言葉を信じる , 奇跡を信じる

堂

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 11
traduction: maison, (votre) mère, maîtresse de maison
dou, tou
堂: dou: temple, chapelle, église, sactuaire, salle
堂に入る: dounihairu: passer pour un maître dans <<< 入
堂: sumai: maison <<< 住
堂: ie: maison <<< 家
堂: haha: (votre) mère, maîtresse de maison <<< 母
Mots kanji: 講堂 , 参堂 , 聖堂 , 食堂 , 堂々
Expressions: 議事堂 , 教会堂 , 洗礼堂 , 音楽堂 , 礼拝堂

聖

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 13
traduction: saint, sage
sei, shou
聖なる: seinaru: sacré, saint
聖: hijiri: bonze respectueux (jp.)
Mots kanji: 聖火 , 聖人 , 聖戦 , 聖者 , 神聖 , 聖水 , 聖域 , 聖歌 , 聖母 , 聖堂 , 聖霊 , 列聖 , 聖杯 , 聖書 , 聖夜 , 聖剣 , 聖女 , 聖地
Expressions: 聖闘士 , 聖ピエール , 聖ポール
vérifier aussi: セント , サン

尼

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 5
traduction: religieuse, nonne, soeur
ni, ji
尼: ama: religieuse, nonne, garce (jp.), saloppe
尼に成る: amaninaru: devenir religieuse <<< 成
Mots kanji: 尼僧
Expressions: 修道尼

祈

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 8
traduction: prier
ki
祈る: inoru: prier
祈り: inori: prière
祈りを奉げる: inoriosasageru: prier Dieu, faire ses prières à Dieu <<< 奉
Mots kanji: 祈祷 , 祈願
Expressions: 神に祈る , 天に祈る , 朝の祈り , 幸せを祈る , 幸運を祈る , 神様にお祈りする , 無事を祈る , 無事を祈ります , 開運を祈る

牲

catégorie: usage commun   radicaux:    mot-clef: religion    nb de traits: 9
traduction: sacrifice
sei, shou
牲: ikenie <<< 生贄
Mots kanji: 犠牲

25 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant