dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: transport

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 
Numéro de page: 1 2 3

Accès direct: 入 , 止 , 引 , 包 , 出 , 交 , 汽 , 届 , 追 , 乗

入

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 2
traduction: entrer, pénétrer, insérer
nyuu, ju
入る: hairu: entrer, pénétrer, s'introduire, contenir
入らせる: hairaseru: faire entrer, admettre
入れる: ireru: faire entrer, insérer, inclure, introduire, intercaler, comprendre, recueillir, accueillir, contenir, exaucer
入る: iru: nécessaire (jp.)
入り: iri: recette (jp.), revenue
入: shio: unité de teinture (jp.)
Mots kanji: 購入 , 新入 , 進入 , 侵入 , 導入 , 入札 , 入隊 , 輸入 , 入口 , 入浴 , 吸入 , 入荷 , 入替え , 入社 , 入所 , 入手 , 入籍 , 混入 , 押入 , 仕入 , 受入 , 入国 , 入院 , 入金 , 入学 , 収入 , 入門 , 編入 , 納入 , 突入 , 入場 , 入会 , 加入 , 申入れ , 日入 , 入賞 , 投入 , 注入 , 入江 , 搬入 , 入園 , 入歯 , 寝入 , 入力 , 立入 , 流入 , 入道 , 介入 , 書入れ , 歳入
Expressions: 積み入れる , 乗り入れる , 出し入れ , 受け入れる , 繰り入れる , 鋏を入れる , 櫛を入れる , 聞き入る , 聞き入れる , 袋に入れる , 港に入る , 悦に入る , 詫びを入れる , 投げ入れる , 世に入れられない , 嘴を入れる , 茶を入れる , 釜に入れる , 書き入れる , 毒を入れる , 毒の入った , 迎え入れる , 誘き入れる , 懐に入れる , 刀を入れる , 中に入る , 月の入り , 日が入る , 内に入る , 考えに入れる , 込み入る , 込み入った , 耳に入る , 耳に入れる , 折り入って , 樽に入れる , 探りを入れる , 組み入れる , 手に入れる , 恐れ入る , 忍び入る , 攻め入る , 蔵に入れる , 焼きを入れる , 息を入れる , 透かしの入った , 身を入れる , 風を入れる , 穴があったら入りたい , 質に入れる , 水が入る , 堂に入る , 付け入る , 気に入る , 学籍に入れる , 視界に入る , 道具入れ , 軍隊に入る , 抵当に入れる , 担保に入れる , 図解入りの , 小物入れ , 模様入りの , 煙草入れ , 包丁を入れる , 牢屋に入る , 牢屋に入れる , 葉緑素入りの , 額縁に入れる , 迷宮入り , 石鹸入れ , 空気入りの , 空気入れ , 家具を入れる , 括弧に入れる , 梅雨の入り , 勘定に入れる , 勘定に入れない , 獲物入れ , 白粉入れ , 倉庫に入れる , 眼鏡入れ , 気合を入れる , 風呂に入る , 風呂に入れる , 信仰に入る , 懐炉を入れる , 刑務所に入る , 刑務所に入れる , 議事に入る , 石炭入れ , 辛子入れ , 涅槃に入る , 囃子入りで , 梃子入れ , 梃子入れする , 病院に入る , 病院に入れる , 忠告を入れる , 鉛筆入れ , 計算に入れる , 計算に入れない , 砂糖を入れる , 砂糖入れ , 胡椒入れ , 会社に入る , 拍車を入れる , 仲間に入れる , 仲間に入る , 入歯を入れる , 薬味を入れる , 薬味入れ , 彼岸の入り , 書類入れ , 字幕を入れる , 団体に入る , 入れ知恵 , 入れ知恵する , 政界に入る , 佳境に入る , 吸殻入れ , ジャム入れ , ニュースが入る , カプセル入り , ギアを入れる , パンチを入れる , スイッチを入れる , ドックに入れる , ドックに入る , クラッチを入れる , ポケットに入れる , ポケットに入る , クラブに入る , クリームを入れる , ソース入れ , チョコレート入りの , バター入れ
antonymes: 出
vérifier aussi: 容

止

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 4
traduction: pied, arrêt (emp.), abandonner, renoncer
shi
止: ashi: pied <<< 足
止まる: tomaru: s'arrêter, rester
止める: todomeru: arrêter
止め: todome: coup définitif, coup de grâce
止める: tomeru: arrêter, cesser (vt.)
止む: yamu: s'arrêter, cesser (vi.)
止める: yameru: arrêter, abandonner, renoncer
止むを得ない: yamuoenai: inévitable, inéluctable, irrésistible, nécessaire <<< 得
止むを得ず: yamuoezu: inévitablement, inéluctablement, irrésistiblement, nécessairement, par nécessité, forcément, faute de mieux <<< 得
Mots kanji: 中止 , 停止 , 廃止 , 静止 , 防止 , 終止 , 休止 , 止血 , 禁止 , 歯止 , 波止場 , 止り木
Expressions: 引き止める , 受け止める , 錆を止める , 雨が止む , 笑いが止まらない , 泣き止む , 蝿が止まる , 射止める , 歩みを止める , 呼び止める , 渇きを止める , 繋ぎ止める , 吹き止む , 馬を止める , 食い止める , 立ち止まる , 血を止める , 抱き止める , 押し止める , 踏み止まる , 突き止める , 打ち止める , 差し止める , 通行止 , 下痢を止める , 下痢止め , 日焼け止め , 日焼け止めクリーム , 絨毯止め , 呼吸を止める , 友達を止める , 靴下止め , 仕事を止める , 冗談は止せ , 断食を止める , 扇風機を止める , 送電を止める , 取引を止める , 出血を止める , 作業を止める , 習慣を止める , 片側通行止 , 商売を止める , 止り木に止まる , モーターを止める , ストを止める , ラジオを止める
synonymes: ストップ , 留

引

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: construction , transport    nb de traits: 4
traduction: tirer, traîner, remorquer, haler, attirer
in
引く: hiku: tirer, traîner, remorquer, haler, guider, installer, amener, attraper (un rhume), diminuer [baisser] (le prix), attirer
引き離す: hikihanasu: séparer, écarter, éloigner, détacher, aliéner, désunir, distancer <<< 離
引き返す: hikikaesu: rebrousser chemin, s'en retourner, revenir sur ses pas, faire demi-tour <<< 返
引き籠る: hikikomoru: se confiner, s'enfermer <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: remettre en arrière, retirer <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: relever, redresser, remettre debout, causer, entraîner <<< 起
引き裂く: hikisaku: déchirer, mettre en pièces, lacérer, séparer <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: s'écarter, tirer (un arc) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: abattre qc., rabattre <<< 倒
引き止める: hikitomeru: retenir, accrocher <<< 止
引き延ばす: hikinobasu: allonger, étirer, prolonger <<< 延
引き寄せる: hikiyoseru: tirer, attirer, allécher, appâter <<< 寄
引き摺る: hikizuru: traîner <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: faire entrer qn., entraîner qn., impliquer qn.
引き攣る: hikitsuru: se crisper
引き攣った: hikitsutta: crispé
引っ掻く: hikkaku: gratter, égratigner, griffer <<< 掻
引っ括める: hikkurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
引っ立てる: hittateru: entraîner qn. de force <<< 立
引っ手繰る: hittakuru: arracher, agripper
引くに引かれぬ: hikunihikarenu: incontournable, inévitable
Mots kanji: 値引 , 引力 , 引退 , 索引 , 引出 , 引潮 , 引算 , 取引 , 吸引 , 引篭 , 綱引 , 引き上 , 引換 , 引越 , 字引 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引
Expressions: 眉を引く , 点を引かれる , 網を引く , 客を引く , 幕を引く , 膳を引く , 棒を引く , 袖を引く , 指で引く , 尾を引く , 弓を引く , 糸を引く , 図を引く , 蝋を引く , 棚引く , 籤を引く , 目を引く , 気が引ける , 差し引く , 好奇心を引く , 水道を引く , 一歩も引かない , 注目を引く , 風邪を引く , 風邪を引いている , 亜鉛引きの , 電灯を引く , 荷車を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 興味を引く , 手本引き , ボーダーラインを引く
antonymes: 押

包

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 5
traduction: envelopper, paquet, colis
hou
包む: tsutsumu: envelopper, enrober, fourrer, empaqueter, emballer, emballoter
包み: tsutsumi: paquet, enveloppe, ballot, colis, balle, malle
包みにする: tsutsuminisuru: empaqueter qc., faire un paquet de qc., emballer qc.
包みを解く: tsutsumiotoku, tsutsumiohodoku: défaire un paquet <<< 解
包み隠す: tsutsumikakusu: dissimuler, cacher, voiler <<< 隠
包み隠さず: tsutsumikakusazu: à coeur ouvert <<< 隠
包み込む: tsutsumikomu: envelopper, enrober <<< 込
包み直す: tsutsuminaosu: refaire un paquet <<< 直
包める: kurumeru: englober, comprendre [inclure] (tout ensemble) <<< 括
Mots kanji: 包茎 , 包装 , 小包 , 包丁 , 包囲 , 包帯 , 梱包 , 縫包み
Expressions: 霧に包まれる , 巻き包む , 言い包める , 別々に包む , 火炎に包まれる , 二重に包む , オブラートに包む , ミステリーに包まれ

出

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 5
traduction: sortie, quitter
shutsu, sui
出る: deru: sortir, quitter
出掛ける: dekakeru: partir, sortir <<< 掛
出す: dasu: faire sortir
出し合う: dashiau: contribuer conjointement <<< 合
出し入れ: dashiire: dépenses et recettes, retrait et dépôt <<< 入
出し惜しむ: dashioshimu: épargner qc., ne pas donner volontiers, donner à regret, chicaner, lésiner <<< 惜
出しっ放しにする: dashippanashinisuru: laisser traîner, laisser couler (l'eau) <<< 放
出し抜く: dashinuku: devancer les désirs de qn., prendre les devants sur qn. <<< 抜
出し抜けに: dashinukeni: brusquement, à l'improviste, inopinément, à brûler-pourpoint, au dépourvu <<< 抜
出しゃ張る: deshabaru: s'ingérer [s'immiscer] (dans les affaires d'autrui) <<< 張
出損なう: desokonau: rater une occasion de sortir [s'engager] <<< 損
出揃う: desorou: apparaître tous ensemble <<< 揃
出過ぎる: desugiru: commettre une indiscrétion, thé trop fort <<< 過
Mots kanji: 出来 , 出身 , 出場 , 提出 , 出口 , 輸出 , 露出 , 出土 , 出勤 , 御目出度 , 出典 , 出願 , 出資 , 演出 , 出張 , 出国 , 出席 , 出演 , 引出 , 船出 , 出港 , 抽出 , 進出 , 滲出 , 外出 , 出荷 , 流出 , 出金 , 支出 , 救出 , 出汁 , 申出 , 思い出 , 振出 , 差出 , 出血 , 検出 , 出生 , 排出 , 脱出 , 出発 , 出会 , 出版 , 門出 , 日出 , 出産 , 出世 , 出鱈目 , 噴出 , 歳出 , 出頭 , 突出 , 出端 , 出馬
Expressions: 届け出る , 届け出 , 追い出す , 積み出す , 乗り出す , 送り出す , 請け出す , 火を出す , 吸い出す , 繰り出す , 海に出る , 蕾が出る , 芯を出す , 唾が出る , 顎を出す , 萌え出る , 芽が出る , 瘤が出る , 艶を出す , 金を出す , 洗いに出す , 洗い出す , 虹が出る , 漕ぎ出す , 港を出る , 痔が出る , 叩き出す , 滲み出る , 煙を出す , 煙が出る , 投げ出す , 世に出る , 放り出す , 嗅ぎ出す , 割り出す , 逃げ出す , 思い出す , 摘み出す , 笑い出す , 膳に出す , 泣き出す , 流れ出す , 流れ出る , 熱が出る , 張り出す , 端が出る , 駆け出す , 競りに出す , 暇を出す , 旅に出る , 嚔が出る , 星の出ていない , 首を出す , 染みが出る , 茶を出す , 雲が出る , 力を出す , 声を出す , 声が出ない , 船が出る , 葉を出す , 葉が出る , 走り出る , 走り出す , 音を出す , 買って出る , 咳が出る , 誘き出す , 締め出す , 吐き出す , 暴れ出す , 呼び出す , 案を出す , 大きく出る , 月が出る , 月の出 , 日が出る , 掻き出す , 右に出る , 市に出す , 本を出す , 糸を出す , 舌を出す , 考え出す , 村を出る , 膿が出る , 膿を出す , 疲れが出る , 涎が出る , 涎が出そうな , 溢れ出す , 溢れ出る , 探り出す , 手を出す , 迫り出す , 忍び出る , 足を出す , 吹き出す , 外へ出す , 外へ出る , 噯が出る , 噯にも出さない , 血が出る , 血を出す , 精を出す , 這い出る , 這い出す , 風が出る , 連れ出す , 産み出す , 罷り出る , 顔を出す , 浮き出る , 売に出す , 売に出る , 水が出る , 醸し出す , 願い出る , 押し出す , 明るみに出す , 明るみに出る , 堀り出す , 踏み出す , 飛び出す , 見い出す , 話に出る , 突き出る , 抜き出す , 抜きん出る , 抜きん出た , 抜け出す , 持ち出す , 取り出す , 打ち出す , 打って出る , 差し出がましい , 講義に出る , 攻勢に出る , 修繕に出す , 世間に出る , 御化が出る , 牢屋を出る , 旅行に出かける , 宿題を出す , 甘味が出る , 不渡を出す , 命令を出す , 顔色に出す , 勇気を出す , 料理を出す , 調子が出る , 看板を出す , 甲板に出る , 食事を出す , 火事を出す , 売店を出す , 露店を出す , 新聞に出る , 広告を出す , 刑務所を出る , 戦線に出る , 礼状を出す , 店頭に出す , 高熱が出る , 警報を出す , 新芽を出す , 光沢を出す , 下取に出す , 切札を出す , 食欲が出る , 御茶を出す , 学校を出る , 受取を出す , 襤褸を出す , 赤字が出る , 賞金を出す , 尻尾を出す , 気分を出す , 要求を出す , 映画に出る , 指令を出す , 戦争に出る , 難問を出す , 奉公に出す , 市場に出す , 報酬を出す , 快速を出す , 下請に出す , 問題を出す , 貴族の出 , 知恵を出す , 動議を出す , 里子に出す , 元気を出す , 法廷に出る , 表札を出す , 斥候に出る , 斥候を出す , 裏目に出る , 礼拝に出る , ドックを出る , バルコニーに出る , スクリーンに出る , ボーナスが出る , ラリーに出る , コンテストに出る , ジャブを出す , リベートを出す
antonymes: 入

交

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: société , transport    nb de traits: 6
traduction: croiser, intersecter, échange, mélange
kou
交わる: majiwaru: se croiser, se couper, être en relation avec
交わり: majiwari: relation, amitié
交わりを結ぶ: majiwariomusubu: fraterniser avec qn., se lier d'amitié avec qn. <<< 結
交わりを絶つ: majiwariotatsu: rompre une relation <<< 絶
交る: majiru: se mélanger <<< 混
交える: majieru: se mélanger, échanger
交ぜる: mazeru: mélanger <<< 混
交: komogomo: l'un après l'autre
交う: kau: croiser, intersecter
交わす: kawasu: croiser, échanger
Mots kanji: 交代 , 断交 , 交流 , 物々交換 , 交互 , 交信 , 交付 , 社交 , 乱交 , 交差 , 交尾 , 外交 , 交際 , 交渉 , 交番 , 交戦 , 団交 , 交換 , 性交 , 交通 , 交響 , 交易 , 交錯 , 交歓
Expressions: 行き交う , 言い交わす , 取り交わす , 口付けを交わす , 挨拶を交わす , 会話を交わす , 片言交じりの , 砲火を交える , 直角に交わる , 言葉を交わす , 白髪交じりの

汽

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 7
traduction: vapeur
ki
汽: yuge <<< 湯気
Mots kanji: 汽船 , 汽車 , 汽笛
vérifier aussi: 気

届

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 8
traduction: atteindre
kai
届く: todoku: arriver (jp.)
届ける: todokeru: expédier, envoyer, poster, livrer, porter, remettre qc. à qn.
届け出る: todokederu: déclarer <<< 出
届: todoke: déclaration (jp.)
届け出: todokede <<< 出
Expressions: 送り届ける , 行き届く , 行き届かない , 警察に届ける , 盗難届 , 印鑑届 , 欠勤届 , 遅刻届 , 被害届 , 欠席届 , 住所変更届 , 病気届 , 退学届 , 婚姻届 , 退会届 , 出生届 , 在留届 , 死亡届 , 出産届 , 離婚届 , 辞職届 , 失踪届 , 休暇届

追

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport , sport    nb de traits: 9
traduction: chasser, suivre, poursuivre, courir après, talonner
tsui, tai
追う: ou
追い上げる: oiageru: remonter <<< 上
追い返す: oikaesu: renvoyer, envoyer promener, repousser (un ennemi) <<< 返
追い掛ける: oikakeru: poursuivre qn., se mettre [se lancer] à la poursuite de qn., courir après qn. <<< 掛
追い込む: oikomu: faire entrer [rentrer] (des animaux) <<< 込
追い縋る: oisugaru: s'accrocher à qn. (pour le retenir) <<< 縋
追い出す: oidasu: chasser qn., mettre qn. à la porte, expulser, déloger, congédier [renvoyer] qn. <<< 出
追い立てる: oitateru: intimer à qn. l'ordre de quitter les lieux, chasser [expulser] qn. <<< 立
追い散らす: oichirasu: disperser (la foule, l'ennemi), mettre en fuite <<< 散
追い払う: oiharau <<< 払
追い付く: oitsuku: rejoindre [rattraper, atteindre] qn., s'élever au niveau de qn. <<< 付
追い詰める: oitsumeru: traquer [serrer] qn. (dans un coin), acculer qn., bloquer (l'ennemi) <<< 詰
追い回す: oimawasu: pourchasser qn., poursuivre qn. partout, être aux trousses de qn. <<< 回
追い遣る: oiyaru: chasser qn., repousser [refouler] l'ennemi <<< 遣
Mots kanji: 追加 , 追放 , 追求 , 追越 , 追憶 , 追撃 , 追伸 , 追証 , 追い込 , 追討ち , 追突 , 追風
Expressions: 尻を追う , 後を追う , 幻を追う , 条を追って , 幻影を追う , 仕事に追われる , 獲物を追う , 段階を追って , 快楽を追う , 行方を追う , 流行を追う , ツイッターで追う
synonymes: 逐

乗

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: transport    nb de traits: 9
traduction: monter (dans un véhicule, à cheval etc.)
jou
乗じる: joujiru
乗る: noru: monter, prendre
乗せる: noseru: placer [poser] qn. sur, mettre qc. sur, charger, embarquer, tromper, duper
乗り上げる: noriageru: donner sur (un trottoir), échouer sur (le sable) <<< 上
乗り合わす: noriawasu: prendre le même véhicule que qn. <<< 合
乗り入れる: noriireru: entrer dans qc. en véhicule, prolonger une ligne de chemin de fer <<< 入
乗り移る: noriutsuru: monter dans un autre véhicule [bateau], posséder (une personne) <<< 移
乗り遅れる: noriokureru: manquer [rater] son train [bateau, avion] <<< 遅
乗り掛かる: norikakaru: se mettre à faire qc., être en train de monter dans (une voire, un train, un avion etc.) <<< 掛
乗り掛ける: norikakeru <<< 掛
乗り切る: norikiru: vaincre (la difficulté), triompher, franchir <<< 切
乗り越える: norikoeru: surmonter, franchir, escalader <<< 越
乗り込む: norikomu: monter dans (une voire, un train, un avion etc.), s'embarquer, se rendre dans <<< 込
乗り出す: noridasu: se lancer dans (une entreprise), prendre la mer, se pencher en avant [au dehors] <<< 出
乗り付ける: noritsukeru: venir [arriver] en voiture à, se déplacer fréquemment en voiture <<< 付
乗り潰す: noritsubusu: surmener (un cheval), user (une voiture) <<< 潰
Mots kanji: 搭乗 , 相乗 , 乗客 , 乗換 , 乗物 , 波乗り , 乗場 , 乗車 , 馬乗 , 乗組 , 乗馬 , 便乗
Expressions: 興が乗る , 煽てに乗る , 只で乗る , 隙に乗じる , 波に乗る , 船に乗る , 船に乗せる , 橇に乗る , 図に乗る , 車に乗る , 油が乗る , 機に乗じる , 馬に乗る , 飛び乗る , 駱駝に乗る , 列車に乗る , 二人乗り , 調子に乗る , 電波に乗る , 甘口に乗せられる , 相談に乗る , 汽車に乗る , 軌道に乗る , 軌道に乗せる , 宣伝に乗る , 竹馬に乗る , 肩車に乗せる , 肩車に乗る , 油断に乗じる , 自動車に乗る , 自転車に乗る , 自転車乗り , 馬車に乗る , 口車に乗せる , 梯子乗り , 甘言に乗せる , スクーターに乗る , ブランコに乗る , ヨットに乗る , バスに乗る

27 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant