dictionnaire français-japonais en ligne: mot-clef: éducation

Ceci est a dictionnaire japonais en ligne développé par Free Light Software et contient des caractères chinois utilisés dans les mots japonais. S'il s'agit de votre première visite, veuillez vérifier la liste de nos dictionnaires japonais.
En installant dictionnaire euro-japon sur votre smartphone tel que Apple iPhone ou Google Android vous pouvez continuer à utiliser notre dectionnaire en dehors de votre maison ou bureau, même sans internet. 		afficher en japonais
dico:
radicaux  mots-clefs
=>
=>
 

Accès direct: 分 , 知 , 点 , 習 , 解 , 慣 , 導 , 講 , 躾

分

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation , temps    nb de traits: 4
traduction: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer, minute (ext.), comprendre, entendre
hun, bun, bu
分ける: wakeru: séparer, partager, diviser, répartir, distribuer
分かれる: wakareru: se séparer
分かつ: wakatsu: partager, répartir, distribuer
分かる: wakaru: comprendre, entendre, voir, savoir, connaître <<< 解
分かり: wakari: compréhension
分かりません: wakarimasen: je ne comprends pas
分かりますか: wakarimasuka: Comprenez-vous?
分かりました: wakarimashita: j'ai compris
分かった: wakatta: J'ai compris, J'y suis, Je vois, Entendu, D'accord
分かりの良い: wakarinoii: intelligent, raisonnable <<< 良
分かりの悪い: wakarinowarui: lent d'esprit, stupide, idiot, bête, abruti <<< 悪
分かり切った: wakarikitta: évident, manifeste, flagrant <<< 切
分かり易い: wakariyasui: facile à comprendre, compréhensible, intelligible, clair, accessible <<< 易
分かり難い: wakarinikui: difficile à comprendre, incompréhensible <<< 難
Mots kanji: 分子 , 分析 , 余分 , 分離 , 分解 , 親分 , 分岐 , 分隊 , 半分 , 随分 , 分類 , 分身 , 分譲 , 部分 , 線分 , 糖分 , 当分 , 秋分 , 春分 , 分割 , 分娩 , 分布 , 分泌 , 分野 , 養分 , 分与 , 分水嶺 , 成分 , 申分 , 身分 , 四分 , 夜分 , 気分 , 区分 , 仕分 , 分量 , 言分 , 十分 , 色分 , 分別 , 自分 , 大分 , 三分 , 分数 , 節分 , 分裂 , 裾分け , 塩分 , 多分 , 子分 , 処分
Expressions: 直ぐ分る , 訳の分らない , 染め分ける , 髪を分ける , 袂を分かつ , 噛み分ける , 篩分ける , 押し分ける , 見分ける , 二つに分ける , 物が分かる , 真意が分からない , 半分に分ける , 二人で分ける , 部門に分ける , 脂肪分 , 皆目分からない , 一回分 , 十五分 , 三十分 , 三十分の , 十二分 , 項目に分ける , 形見分けをする , 二股に分かれる , 兄弟分 , カテゴリーに分ける

知

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 8
traduction: savoir, sagesse
chi
知る: shiru: savoir, apprendre, avoir une connaissance de, comprendre
知らせる: shiraseru: faire savoir [connaître] qc. à qn., informer qn., faire part de qc. à qc., annoncer [apprendre] qc. à qn., faire l'annonce de qc., prévenir, aviser, avertir, publier
知らせ: shirase: annonce, nouvelle, faire-part, augure <<< ニュース
知: chie: sagesse
知らない: shiranai: inconnu (adv.), étranger, ignorer, ne pas être informé [au courant] de qc., être ignorant de qc.
知らないで: shiranaide: sans le savoir
知らずに: shirazuni
知らない人: shiranaihito: inconnu (n.), étranger <<< 人
知らない内に: shiranaiuchini: sans que personne sache, derrière le dos de qn., à l'insu de qn., sans être remarqué <<< 内
知らぬが仏: shiranugahotoke: L'ignorance est le bonheur <<< 仏
知った: shitta: familier, connu
Mots kanji: 無知 , 知能 , 英知 , 知識 , 機知 , 知事 , 知人 , 未知 , 通知 , 知覚 , 愛知 , 告知 , 高知 , 存知 , 承知 , 知性 , 知的 , 知恵 , 認知 , 知見
Expressions: 先の知れない , 思い知る , 底の知れない , 底知れぬ , 己を知る , 露知らず , 情けを知らぬ , 主の知れない , 虫が知らせる , 虫の知らせ , 名の知れた , 名の知れない , 疲れを知らない , 高の知れた , 急を知らせる , 目で知らせる , 言わずと知れた , 意外な知らせ , 世間に知れる , 世間知らず , 限界を知る , 真相を知らせる , 異性を知る , 本人を知っている , 安否を知らせる , 風向を知る , 価値を知る , 行儀を知らない , 礼儀を知らない , 様子を知らせる , 居所を知らせる , 天井知らずの
vérifier aussi: 智

点

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: sport , éducation    nb de traits: 9
traduction: point
ten: point, note, but
点: bochi, pochi: petit point, pourboire <<< チップ
点を打つ: tennoutsu: mettre un point <<< 打
点を付ける: tennotsukeru: noter, mettre une note à <<< 付
点を引かれる: tennohikareru: perdre des points <<< 引
点を取る: tennotoru: marquer un point [un but] <<< 取
点が甘い: tengaamai: noter largement <<< 甘
点が辛い: tengakarai: noter sévèrement <<< 辛
Mots kanji: 焦点 , 弱点 , 地点 , 視点 , 点滴 , 拠点 , 黒点 , 観点 , 接点 , 起点 , 点検 , 汚点 , 欠点 , 原点 , 利点 , 支点 , 次点 , 始点 , 斑点 , 点差 , 点灯 , 点数 , 得点 , 零点 , 終点 , 採点 , 減点 , 配点 , 美点 , 要点 , 点字 , 論点 , 点滅 , 合点 , 盲点 , 頂点
Expressions: 火が点く , 火を点ける , 明かりを点ける , 最高点 , 三角点 , 中心点 , 句読点 , 分岐点 , 近日点 , 妥協点 , 落第点 , 免税点 , 小数点 , 交差点 , 飽和点 , 決勝点 , 電灯を点ける , 電灯を点す , 共通点 , 接触点 , 合格点 , 相違点 , 旋回点 , 臨界点 , 疑問点 , 凝固点 , 合流点 , 最終点 , 出発点 , 観察点 , 論争点 , 提灯を点ける , 平均点 , 蝋燭を点ける , 問題点 , 類似点 , 沸騰点 , 係争点 , ストーブを点ける , ヒーターを点ける , ランプを点ける
synonymes: ポイント

習

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 11
traduction: apprendre, étudier
shuu
習う: narau: apprendre, étudier, prendre des leçons de
習い: narai: apprentissage, leçon, cours, habitude, coutume
習いと成る: naraitonaru: devenir une habitude <<< 成
習わせる: narawaseru: faire apprendre
習うより慣れよ: narauyorinareyo: C'est en forgeant qu'on devient forgeron <<< 慣
Mots kanji: 習性 , 講習 , 常習 , 復習 , 予習 , 自習 , 慣習 , 習字 , 学習 , 習得 , 補習 , 習慣 , 実習 , 演習 , 練習 , 見習 , 風習
Expressions: 歌を習う , 花を習う , 書道を習う , 作法を習う , 行儀を習う , バレエを習う , ピアノを習う
synonymes: 学

解

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 13
traduction: résoudre, dénouer, défaire, couper, séparer
kai, ge
解せない: gesenai: incompréhensible, bizarre
解く: toku: résoudre, dénouer, défaire, dissoudre, faire fondre
解かす: tokasu
解ける: tokeru: se résoudre, se dénouer, se défaire, se dissoudre, fondre <<< 溶
解る: satoru: comprendre, réaliser <<< 悟
解かる: wakaru: comprendre, résoudre <<< 分 , 判
解れ: hotsure: mêlée
解れる: hotsureru: se démailler, s'effiler
解れ毛: hotsurege: mèches folles, cheveux follets <<< 毛
Mots kanji: 解禁 , 解決 , 解凍 , 分解 , 解析 , 解釈 , 解答 , 解読 , 熔解 , 解放 , 解雇 , 図解 , 解毒 , 見解 , 解散 , 解除 , 解説 , 理解 , 解剖 , 解離 , 正解 , 注解 , 解約 , 了解 , 溶解 , 和解 , 電解 , 弁解 , 解体 , 解消 , 難解 , 誤解
Expressions: 包みを解く , 謎を解く , 紐を解く , 雪が解ける , 囲みを解く , 縄を解く , 職を解かれる , 味が解る , 纜を解く , 髪を解く , 守りを解く , 列を解く , 縺れを解く , 帯を解く , 打ち解ける , 英語解りますか , 疑惑を解く , 封印を解く , 契約を解く , 警備を解く , 風流を解せぬ , 武装を解く , 包囲を解く , 包帯を解く , 荷造を解く , 呪文を解く , 一目で解る , 禁止を解く , 緊張を解す , 日本語解りますか , 誤解を解く , 方程式を解く , 暗号を解く , 封鎖を解く , 艫綱を解く , ユーモアを解する

慣

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 14
traduction: coutume, habitude
kan
慣れる: nareru: s'habituer à, s'accoutumer à, se familiariser avec, se faire à, s'acclimater à
慣らす: narasu: faire habituer
慣れた: nareta: habitué, accoutumé
慣れない: narenai: novice, inaccoutumé
慣れ: nare: habitude, expérience, accoutumance, adaptation, familiarité
慣れで: narede: par habitude [expérience]
Mots kanji: 慣習 , 習慣 , 慣例
Expressions: 習うより慣れよ , 住み慣れる

導

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 15
traduction: introduire, diriger, guider, conduire
dou
導く: michibiku: guider, conduire, diriger, mener
導き: michibiki: guidance, orientation
Mots kanji: 指導 , 導入 , 誘導 , 先導 , 導体 , 伝導 , 補導

講

catégorie: à apprendre à l'école   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 17
traduction: lire, comprendre
kou: association des fidèles (jp.), mutuelle <<< 共済
講む: yomu: lire, comprendre <<< 読
Mots kanji: 講堂 , 講演 , 講師 , 講習 , 講義 , 講座
Expressions: 手段を講じる

躾

catégorie: JIS2, seulement en japonais   radicaux:    mot-clef: éducation    nb de traits: 16
traduction: éducation, discipline
躾: shitsuke
躾の良い: shitsukenoii, shitsukenoyoi: bien élevé [éduqué, appris] <<< 良
躾の悪い: shitsukenowarui: mal bien élevé [éduqué, appris] <<< 悪
Mots kanji: 不躾
vérifier aussi: 調教

Si vous n'êtes pas satisfait du résultat, esseyer un autre dictionnaire
  1. Mots kanji japonais (Fr)
  2. Mots katakana japonais (Fr)
  3. Recherche Rapide (3 dictionnaires en même temps)
9 article(s) extracted from postgresql database through java servlet technology.

Text Copyright, Free Light Software
Pictures' Copyright belongs to each author or legal claimant