日伊翻訳辞書・事典：うかんむり

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス：写 , 宇 , 宅 , 守 , 字 , 安 , 完 , 宗 , 宙 , 実

写

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 光学 画数： 5
翻訳：copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, riflettere, specchiare, fare una fotografia, fotografare
シャ
写す: うつす: copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fotografare
写る: うつる: specchiarsi (in), cadere sopra, essere preso, adattarsi, corrispondere
熟語：写真 , 写生 , 描写 , 複写 , 模写 , 映写
語句：書き写す
同意語: 映 , コピー

宇

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 6
翻訳：casa, tettoia, paradiso (ext.)
ウ
宇: いえ: casa <<< 家
宇: のき: gronda <<< 軒
宇: そら: cielo <<< 空
熟語：宇宙 , 宇都宮

宅

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家 画数： 6
翻訳：casa, vivere, abitare
タク
宅まう: すまう: abitare, vivere <<< 住
宅: いえ: casa <<< 家
宅: やけ, やか, たけ, たか: pers.
熟語：在宅 , 自宅 , 住宅 , 宅地 , 宅配 , 宅急便 , 邸宅 , 御宅 , 帰宅

守

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 保安 画数： 6
翻訳：difendere, proteggere, scortare, obbedire, osservare, seguire, completare, aderire a
シュ, ス
守る: まもる: difendere, fare la guardia, proteggere, scortare, mantenere, obbedire, soddisfare, seguire, aderire a
守り: まもり: difesa, protezione, amuleto, talismano
守りに付く: まもりにつく: prendere le difese <<< 付
守りを固める: まもりをかためる: rafforzare le difese <<< 固
守りを解く: まもりをとく: alzare la difesa <<< 解
守え: そなえ: preparativi, preparazione <<< 備
守: みさお: castità <<< 操
守める: おさめる: governare, regnare, amministrare <<< 治
守り: もり: badante (jp.), guardia (uomo)
守: かみ: governatore (suff., jp.)
守: もり: pers.
熟語：守衛 , 守護 , 守備 , 天守 , 保守 , 守宮 , 留守 , 井守 , 御守 , 看守 , 厳守 , 子守
語句：掟を守る , 誓いを守る , 見守る , 法を守る , 作法を守る , 信濃守 , 主義を守る , 職場を守る , 職務を守る , 信号を守る , 時間を守る , 純潔を守る , 条約を守る , 人権を守る , 陣地を守る , 節操を守る , 中立を守る , 沈黙を守る , 貞操を守る , 伝統を守る , 灯台守 , 童貞を守る , 秘密を守る , 部署を守る , 法律を守る , 約束を守る , 礼儀を守る , 加賀守 , 期限を守る , 期日を守る , 規則を守る , 機密を守る , 協定を守る , 規律を守る , 形式を守る , 契約を守る , 権益を守る , 節度を守る , エチケットを守る , センターを守る , テンポを守る

字

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 文法 画数： 6
翻訳：partorire, scrivere (ext.), lettera, scritto, alfabeto, carattere
ジ
字を書く: じをかく: scrivere <<< 書
字が書けない: じがかけない: illetterato, analfabeta <<< 書
字を読む: じをよむ: leggere, decifrare <<< 読
字む: うむ: partorire <<< 生
字: もじ: lettera, alfabeto, scritto <<< 文字
字: あざな: nome di cortesia, soprannome
字す: ます: aumentare <<< 増
字: あざ: frazione (jp.)
熟語：赤字 , 習字 , 字体 , 字引 , 字幕 , 十字 , 数字 , 点字 , 名字 , 文字 , 活字 , 漢字 , 黒字 , 国字 , 字画 , 誤字
語句：ローマ字

安

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 商業 画数： 6
翻訳：pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
アン
安い: やすい: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: やすんじる: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: いずくんぞ: perché
安く: やすく: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: やすくする: abbassare il prezzo
安く売る: やすくうる: vendere a poco <<< 売
安く買う: やすくかう: comprare una cosa economica <<< 買
安く見る: やすくみる: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: やすくなる: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: やすっぽい: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: やすらぎ: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: やすらかな: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: やすらかに: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: やすんじて: appagato, contento, a riposo, in pace
熟語：安易 , 安価 , 治安 , 不安 , 保安 , 目安 , 安心 , 安住 , 安全 , 安息 , 安定 , 安堵 , 安否 , 安楽 , 慰安 , 円安 , 格安 , 気安い , 公安 , 安物
語句：値の安い , 飛切安い , 値段が安い , 反動安 , 金利が安い , ストップ安 , ドル安
反意語: 高

キーワード： 農業 画数： 8
翻訳：frutta, verità, realtà, attualità
ジツ: compassione (jp.), onestà, fedeltà, lealtà
実の: じつの: vero, reale
実の有る: じつのある: sincero, leale, fedele <<< 有
実の無い: じつのない: non sincero, sleale, infedele <<< 無
実を尽くす: じつをつくす: comportarsi sinceramente, mostrare fedeltà <<< 尽
実は: じつは: in realtà, la verità è che, a dire la verità
実の所: じつのところ <<< 所
実に: じつに: senza dubbio, veramente, sicuramente, molto, estremamente, cos?, talmente <<< 非常
実に困った: じつにこまった: essere in difficoltà <<< 困
実: み: frutta, noce, bacca, ingrediente, sostanza <<< ナッツ
実の有る: みのある: sostanzioso, solido <<< 有
実を結ぶ: みをむすぶ: raccogliere i frutti (di uno sforzo), essere portati al successo <<< 結
実る: みのる: maturare, fruttare, dare frutti
実り: みのり: coltura, raccolto <<< 収穫
実: まこと: verità <<< 真
熟語：真実 , 事実 , 実家 , 実感 , 実験 , 実効 , 実行 , 実際 , 実施 , 実習 , 実績 , 実践 , 実体 , 実益 , 実現 , 実物 , 実用 , 実話 , 充実 , 誠実 , 忠実 , 無実 , 確実 , 果実 , 虚実 , 現実 , 口実 , 木の実 , 切実 , 実務
語句：菱の実 , 榛の実 , 松の実 , 梅の実 , 桑の実 , 実収入 , 椰子の実 , 胡桃の実 , 芥子の実 , コーヒーの実

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから46個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します