?

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2

直接アクセス： 安 , 妻 , 委 , 姿 , 妄 , 威 , 婆 , 妾 , 姦 , 姑

安

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 商業    画数： 6
翻訳：pace, pacifico, tranquillo, calmo, perché (prest.)
アン
安い: やすい: calmo, quieto, pacifico, economico (jp.)
安んじる: やすんじる: confortare, dare sollievo, calmare, essere soddisfatto di, essere fiducioso, essere a proprio agio
安くんぞ: いずくんぞ: perché
安く: やすく: economico, a buon affare, a basso costo
安くする: やすくする: abbassare il prezzo
安く売る: やすくうる: vendere a poco <<< 売
安く買う: やすくかう: comprare una cosa economica <<< 買
安く見る: やすくみる: sottovalutare, sottostimare <<< 見
安く成る: やすくなる: abbassarsi (come prezzo), diventare più economico <<< 成
安っぽい: やすっぽい: economico, di scarso valore, conveniente, pacchiano, frivolo, squallido
安らぎ: やすらぎ: tranquillità, serenità, pace, calma
安らかな: やすらかな: pacifico, tranquillo, calmo, senza ansia
安らかに: やすらかに: facificamente, tranquillamente, con calma
安んじて: やすんじて: appagato, contento, a riposo, in pace
熟語：安易 , 安価 , 治安 , 不安 , 保安 , 目安 , 安心 , 安住 , 安全 , 安息 , 安定 , 安堵 , 安否 , 安楽 , 慰安 , 円安 , 格安 , 気安い , 公安 , 安物
語句：値の安い , 飛切安い , 値段が安い , 反動安 , 金利が安い , ストップ安 , ドル安
反意語: 高

妻

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 8
翻訳：moglie
サイ
妻: つま: moglie, contorno (jp.)
妻わす: めあわす: sposare
妻にする: つまにする: prendere moglie, sposare (una donna) <<< 結婚
妻に迎える: つまにむかえる <<< 迎
妻を娶る: つまをめとる: sposare, prendere moglie
熟語：愛妻 , 妻子 , 人妻 , 稲妻 , 切妻
語句：愛する妻 , 最愛の妻
反意語: 夫
次もチェック: 家内

委

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 8
翻訳：affidare, esperto, competente
イ
委ねる: ゆだねる: affidare
委しい: くわしい: ben informato, pratico, esperto <<< 精 , 詳
委に: つぶさに: minuziosamente <<< 具
委: すえ: fine <<< 末
委てる: すてる: abbandonare, mollare <<< 捨
熟語：委員 , 委託 , 委任

姿

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 形    画数： 9
翻訳：forma, figura, posa, aspetto
シ
姿: すがた: forma, figura, posa, aspetto
姿が良い: すがたがいい, すがたがよい: essere in forma <<< 良
姿を現す: すがたをあらわす: apparire, presentarsi, mostrarsi <<< 現
姿を隠す: すがたをかくす: scomparire, svanire, nascondersi <<< 隠
姿を消す: すがたをけす <<< 消
姿を変える: すがたをかえる: mascherarsi, travestirsi <<< 変
熟語：姿勢 , 容姿
語句：花嫁姿の , ユニホーム姿の , ユニホーム姿で

妄

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 6
翻訳：distratto, sconsiderato
モウ, ボウ
妄り: みだり: distratto
妄りに: みだりに: distrattamente, senza ragione
熟語：妄想

威

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 犯罪    画数： 9
翻訳：minacciare, intimidire
イ
威し: たけし: forte, coraggioso <<< 武
威す: おどす: intimare, costringere, minacciare, intimidire
威し: おどし: minaccia, intimidazione, ricatto, estorsione, bluff
熟語：威信 , 威力 , 脅威 , 権威
同意語: 脅

婆

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家族    画数： 11
翻訳：nonna, anziana
バ
婆: ばば
熟語：阿婆擦 , 湯婆 , 転婆
語句：皺くちゃ婆
反意語: 爺

妾

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 愛    画数： 8
翻訳：amante mantenuta, concubina, ancella, pronome di i pers. sing. femminile
ショウ
妾: めかけ: amante mantenuta, concubina
妾: こしもと: ancella (ant.)
妾: わらわ: io (per donne, ant.) <<< 私

姦

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： セックス    画数： 9
翻訳：bugia, falsità, indecente, osceno, sconcio
カン, ケン
姦り: いつわり: bugia, falsità <<< 偽 , 嘘
姦: みだら: indecente, osceno, sconcio <<< 淫
姦しい: かしましい: rumoroso (jp.), chiassoso <<< 騒
熟語：獣姦 , 姦通 , 強姦

姑

カテゴリー：JIS2   部首：    キーワード： 家族    画数： 8
翻訳：suocera
コ
姑: しゅうとめ
姑: おば: zia <<< 叔母
姑く: しばらく: per un po', per qualche tempo <<< 暫
反意語: 舅

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから11個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します