?

オンライン伊和辞典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 法律    画数: 7
翻訳:ramo, oggetto (ext.), articolo, paragrafo
ジョウ
条: じょう: articolo, paragrafo, di conseguenza (jp.)
条を追って: じょうをおって: articolo dopo articolo <<<
条: えだ: ramo <<<
熟語:条件 , 条約 , 条理 , 条例 , 前条 , 発条 , 一条

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 位置 , 果物    画数: 8
翻訳:frutta, completare (prest.), fine, conseguenza

果: くだもの: frutta <<< 果物
果: はて: fine, risultato finale, conseguenza, limite <<<
果ては: はては: alla fine, infine
果てしない: はてしない: infinito, eterno, senza fine, duraturo <<< 永遠
果てしなく: はてしなく: infinitamente, senza limite, incessantemente
果たす: はたす: completare
果てる: はてる: finire, morire (jp.) <<<
熟語:成果 , 戦果 , 無花果 , 因果 , 果実 , 果物 , 結果 , 効果
語句:地の果て , 成り果てる , 困り果てる , 使い果たす , 務めを果たす , 疲れ果てる , 債務を果たす , 大役を果す , 日課を果す , 任務を果す , 約束を果す , 役目を果す , 役割を果たす , 用事を果たす , 機能を果たす , 義務を果たす , ノルマを果す

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 9
翻訳:prosperare, fiorire, splendere
エイ, ヨウ
栄る: さかえる: prosperare, fiorire
栄え: さかえ: prosperità, welfare, glory
栄える: はえる: brillare <<<
熟語:栄螺 , 繁栄 , 見栄 , 栄誉 , 栄養 , 栄光 , 光栄
語句:出来栄え

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 科学    画数: 9
翻訳:esaminare, controllare, investigare, ricercare

査べる: しらべる: esaminare, controllare, investigare, ricercare +調
熟語:査証 , 査定 , 審査 , 巡査 , 捜査 , 調査 , 監査 , 検査


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 衣服    画数: 9
翻訳:macchiare, tingere, bagnare, permeare
セン, ゼン
染み: しみ: macchia
染みる: しみる: diffondersi, inzupparsi, assorbire, essere influenzato <<< ,
染みの有る: しみのある: macchiato, sporco <<<
染みの無い: しみのない: senza macchia, pulito <<<
染みが出る: しみがでる: una macchia appare <<<
染みを付ける: しみをつける: macchiare, sporcare <<<
染みを抜く: しみをぬく: togliere una macchia <<< , 染抜
染める: そめる: tingere, colorare, macchiare (col sangue)
染まる: そまる: tingersi
染が良い: そめがよい, そめがいい: essere tinto bene <<<
染が悪い: そめがわるい: essere tinto male <<<
染め抜く: そめぬく: tingere (un pattern) <<<
染め分ける: そめわける: tingere di vari colori <<<
染み渡る: しみわたる: spargere, penetrare <<<
熟語:染抜 , 血染め , 伝染 , 馴染 , 汚染 , 感染
語句:髪を染める , 毛を染める , 油の染み , 油染みた , 汗の染み , 垢染みる , 垢染みた , 白髪染め , 茶番染みた , 年寄り染みた , 道化染みた , 気違い染みる , 気違い染みた , インクの染み
次もチェック: , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 事務所    画数: 10
翻訳:scrivania, tavolo, ufficio, pensare (ext.), considerare, conto, misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
アン
案: あん: misurare, suggerimento, proposta, piano, progetto, schema, idea
案を出す: あんをだす: proporre, fare una proposta <<<
案を立てる: あんをたてる: fare un piano <<<
案: つくえ: scrivania, tavolo, banco <<<
案える: かんがえる: pensare a, considerare <<<
熟語:図案 , 提案 , 腹案 , 法案 , 名案 , 立案 , 案内 , 案山子
語句:斡旋案 , 暫定案 , 修正案 , 実施案 , 条約案 , 政府案 , 整理案 , 案に相違して , 多数案 , 妥協案 , 調停案 , 補償案 , 身の上を案じる , 予算案 , 改革案 , 改正案 , 改善案 , 確定案 , 勧告案 , 具体案 , 計画案

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: , 動物    画数: 11
翻訳:nido, alveare, ragnatela, tana
ソウ
巣: す: nido, ragnatela, alveare, tana
巣う: すくう: nidificare
巣を作る: すをつくる: costruire un nido <<<
巣に着く: すにつく: covare <<<
巣を掛ける: すをかける: tessere una ragnatela <<<
熟語:卵巣 , 巣籠 , 懸巣
語句:蜂の巣 , 燕の巣 , 鷲の巣 , 鳥の巣 , 白蟻の巣 , 蜜蜂の巣 , 蜘蛛の巣 , 蜘蛛の巣だらけの

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード:    画数: 12
翻訳:foresta, legna
シン
森: もり
熟語:青森 , 森林
語句:ノルウェーの森

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 社会    画数: 12
翻訳:Raccogliere, collezionare, assemblare, radunare
シュウ, ジュウ
集める: あつめる: raccogliere, radunare, collezionare, richiamare, concentrare, attirare
集まる: あつまる: raccogliersi, sciamare, affollare, mettersi in fila, incontrarsi, essere raccolti, radunarsi
集まれ: あつまれ: Allinearsi! In riga!
集まり: あつまり: raccolta, meeting, ritrovo, festa, convegno, gruppo, folla, soldi raccolti <<< 集会 , ミーティング , パーティー , セット
集まりを催す: あつまりをもよおす: tenere un meeting <<<
集う: つどう: incontrarsi, aggregarsi
集い: つどい: incontro, festa, assemblea
熟語:採集 , 集荷 , 集会 , 集計 , 集合 , 収集 , 集団 , 集中 , 全集 , 特集 , 編集 , 募集 , 群集
語句:馳せ集まる , 虱の集った , 薪を集める , 呼び集める , 取り集める , 寄り集まる , 資金集め , 資料を集める , 聖歌集 , 単語集 , 中央に集める , 著作集 , 童謡集 , 法令集 , 用語集 , 逸話集 , 解答集 , 会費を集める , 楽譜集 , 寄付を集める , 傑作集 , 語彙集

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 仕事    画数: 13
翻訳:lavoro, business, karma
ギョウ
ゴウ: karma, cuore (fig., jp.)
業: わざ: lavoro, studio <<<
業に: すでに: già <<<
業の深い: ごうのふかい: peccaminoso <<<
業を煮やす: ごうをにやす: essere infastidito, essere irritato, perdere la pazienza <<<
熟語:作業 , 産業 , 罪業 , 残業 , 失業 , 就業 , 商業 , 職業 , 仕業 , 事業 , 従業 , 授業 , 巡業 , 専業 , 操業 , 創業 , 卒業 , 農業 , 営業 , 開業 , 家業 , 神業 , 起業 , 企業 , 休業 , 業者 , 業種 , 業界 , 業務 , 漁業 , 鉱業 , 工業 , 寝業
語句:出版業 , 証券業 , 商工業 , 自由業 , 製造業 , 石油業 , 船舶業 , 倉庫業 , 炭鉱業 , 鉄鋼業 , 土建業 , 土木建築業 , 人間業でない , 不動産業 , 文筆業 , 捕鯨業 , 輸出業 , 輸入業 , 酪農業 , 冷凍業 , 運送業 , 卸売業 , 加工業 , 金貸業 , 観光業 , 金融業 , 銀行業 , 建築業 , 広告業 , 鉱山業 , 香水業 , 造船業 , サービス業 , ホテル業 , レンタル業


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから26個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します