?

オンライン伊和辞典:部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4 5

直接アクセス: , , , , , , , , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 精神    画数: 4
翻訳:cuore, spirito, mente
シン
心: こころ
心から: こころから: sinceramente, dal profondo del cuore
心からの: こころからの: caloroso, cordiale, sincero, di tutto cuore
心の籠った: こころのこもった <<<
心成らずも: こころならずも: contro la propria volontà, con riluttanza, malvolentieri <<<
心の儘に: こころのままに: come vuole, come piace <<<
心が変わる: こころがかわる: cambiare idea <<<
心に浮かぶ: こころにうかぶ: Venire in mente a qualcuno <<<
心に描く: こころにえがく: immaginarsi, visualizzare <<<
心に懐く: こころにいだく: amare, adorare, cherish, affezionarsi <<<
心の広い: こころのひろい: tollerante, generoso <<<
心の狭い: こころのせまい: di vedute ristrette, intransigente, avaro <<<
心無い: こころない: sconsiderato, avventato <<<
心優しい: こころやさしい: di buon cuore, gentile <<<
熟語:細心 , 下心 , 小心 , 初心 , 心身 , 心中 , 信心 , 心臓 , 心痛 , 心配 , 心棒 , 心理 , 心霊 , 重心 , 中心 , 都心 , 熱心 , 真心 , 水心 , 無心 , 野心 , 用心 , 炉心 , 安心 , 改心 , 核心 , 関心 , 感心 , 肝心 , 苦心 , 決心 , 恋心 , 好奇心 , 心地 , 心遣い , 心持 , 物心 , 疑心
語句:氷の様な心 , 母の心 , 身も心も , 美しい心 , 清い心 , 邪な心 , 愛国心 , 嫉妬心 , 嫉妬心から , 執着心 , 慈悲心 , 自負心 , 自立心 , 団結心 , 貯蓄心 , 出来心 , 投機心 , 闘争心 , 独立心 , 任侠心 , 薄情な心 , 復讐心 , 心が触合う , 冒険心 , 名誉心 , 依頼心 , 浮気心 , 乙女心 , 企業心 , 心の傷跡 , 競争心 , 研究心 , 道徳心 , 公共心 , 向上心
同意語: ハート
次もチェック: , ,

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 5
翻訳:certamente, sicuramente, necessariamente, inevitabilmente
ヒツ
必ず: かならず: certamente, sicuramente, senza dubbio, ad ogni costo, necessariamente, inevitabilmente, sempre, abitualmente
必ずする: かならずする: fare sicuramente qualcosa
必ずしも無い: かならずしもない: non sempre, non necessariamente <<<
熟語:必殺 , 必死 , 必修 , 必須 , 必要 , 必然
次もチェック: 確実

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:rispondere, certamente
オウ, ヨウ
応じる: おうじる: rispondere (a una domanda), rispondere a, accettare, essere d'accordo, rispettare
応える: こたえる: rispondere <<<
応に: まさに: sicuramente, certamente <<<
熟語:相応 , 対応 , 反応 , 一応 , 応答 , 応援 , 応接 , 応対 , 応募 , 応用 , 応力 , 感応 , 適応
語句:招待に応じる , 招聘に応じる , 事情に応じて , 請求に応じる , 相談に応じる , 注文に応じる , 挑戦に応じる , 場合に応じて , 申込に応じる , 要求に応じて , 要求に応じる , 依頼に応じる , 縁談に応じる , 決闘に応じる , インタビューに応じる

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 7
翻訳:dimenticare
ボウ
忘れる: わすれる: dimenticare, rimuovere (un problema) dalla mente, non pensare più a, lasciarsi qualcosa alle spalle, dimenticarsi di portare [prendere] qualcosa
忘れずに: わすれずに: senza dimenticare
忘れられる: わすれられる: essere dimenticato, essere seppellito
忘れられない: わすれられない: indimenticabile, non riuscire a togliersi qualcosa dalla mente
忘れ難い: わすれがたい <<<
忘れっぽい: わすれっぽい: essere smemorato, avere una pessima memoria
熟語:忘年会 , 物忘れ , 勿忘草 , 忘れ物 , 忘却
語句:我を忘れる , 我を忘れて , 見忘れる , 置き忘れる , 恨みを忘れる , 初心忘るべからず , 台詞を忘れる , 前後を忘れる , 綺麗に忘れる


カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 生活    画数: 7
翻訳:mente, volontà, intenzione, obbiettivo, scopo, aspirazione, desiderio, registrare (conf.), scellino (moneta inglese, fam.)

志す: こころざす: avere intenzione di, mirare a, ambire a, aspirare a, avere in programma
志し: こころざし: mente, intenzione, volontà, oggetto, obbiettivo, ambizione, aspirazione, desiderio
志を立てる: こころざしをたてる: porsi un obbiettivo nella vita <<<
志を遂げる: こころざしをとげる: soddisfare un'ambizione, raggiungere un obbiettivo <<<
志す: しるす: registrare, scriversi, annotare, descrivere, fare un resoconto <<< ,
志: さかん: tit. (jp.)
熟語:志願 , 志望 , 有志 , 意志
語句:三国志 , 文学を志す

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 8
翻訳:devozione
チュウ
忠: まごころ: sincerità <<< 真心
忠: じょう: devozione
熟語:忠誠 , 忠告 , 忠実 , 忠義

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 宗教    画数: 8
翻訳:senso, idea, sentimento, desiderio
ネン
念じる: ねんじる: pregare, avere un problema in mente <<<
念を押す: ねんをおす: richiamare l'attenzione, ripetere, ricordare qualcosa a qualcuno <<<
念を入れる: ねんをいれる: prestare attenzione a, stare attenti a <<<
念の為: ねんのため: per precauzione, per essere sicuro <<<
念う: おもう: pensare <<<
念える: となえる: recitare <<<
熟語:残念 , 執念 , 正念 , 信念 , 丹念 , 念願 , 念動 , 念仏 , 無念 , 理念 , 概念 , 記念 , 懸念 , 通念

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 哲学    画数: 9
翻訳:pensiero, idea, sentimento, mente, pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere

思う: おもう: pensare, considerare, immaginare, supporre, indovinare, credere, essere convinto di, sentire, aspettarsi, sperare, confondere, stare per, intendere di fare qualcosa, sospettare, chiedersi
思い: おもい: pensiero, idea, sentimento, mente, cuore, affetto, amore, intenzione, volontà, desiderio, aspettativa
思いに耽る: おもいにふけるperdersi nei pensieri
思いを凝らす: おもいをこらす: pensare molto a, ponderare <<<
思いを遂げる: おもいをとげる: soddisfare un desiderio <<<
思いを寄せる: おもいをよせる: innamorarsi di qualcuno, prendersi una cotta <<<
思い上がる: おもいあがる: essere presuntuoso [pieno di sé] <<<
思い浮かぶ: おもいうかぶ: venire in mente, passare per la mente <<<
思い掛けない: おもいがけない: inaspettato, inatteso, imprevisto <<<
思い焦がれる: おもいこがれる: struggersi, languire, desiderare <<<
思い込む: おもいこむ: convincersi di, avere l'impressione che, immaginarsi che, pretendere che, volere intensamente <<<
思い知る: おもいしる: realizzare, venire a sapere, diventare consapevole, imparare la lezione <<<
思い立つ: おもいたつ: pianificare di, pensare di (fare qualcosa), decidersi a <<< , 決心
思い詰める: おもいつめる: prendersi una questione a cuore, rimuginare su, mangiarsi il fegato <<<
熟語:思考 , 思想 , 不思議 , 意思 , 思い出 , 思い遣 , 片思
語句:悲しく思う , 忌まわしく思う , 誇りに思う , 屁と思わぬ , 頼もしく思う , 何とも思わない , 変に思う , 総思います , 快く思う , 快く思わない , 辛い思いをする , 哀れに思う , 残念に思う , 適当と思う , 成程と思わせる , 不安に思う , 不快な思いをする , 不快な思いをさせる , 不思議に思う , 不審に思う , 不便な思いをする , 不満に思う , 無念に思う , 名誉に思う , 意外に思う , 可哀相に思う , 可哀相に思って , 光栄に思う
同意語:

カテゴリー:教育漢字   部首:    キーワード: 時間    画数: 9
翻訳:veloce, rapido, urgente, svelto, sbrigarsi
キュウ: pericolo, emergenza, crisi, necessità, urgenza
急に備える: きゅうにそなえる: essere preparato per il peggio <<<
急を救う: きゅうをすくう: salvare dal pericolo <<<
急を告げる: きゅうをつげる: dare l'allarme, diventare critico, essere in pericolo <<<
急を知らせる: きゅうをしらせる <<<
急な: きゅうな: pressante, urgente, precipitoso, improvviso
急な坂: きゅうなさか: pendio scosceso <<<
急な流れ: きゅうなながれ: corrente rapida <<< , 急流
急に: きゅうに: in fretta, frettolosamente, avventatamente, improvvisamente, immediatamente, senza preavviso
急ぐ: いそぐ: essere di fretta
急ぎ: いそぎ: urgenza, fretta
急ぎの: いそぎの: urgente, pressante, frettoloso
急いで: いそいで: in fretta, precipitosamente, velocemente, urgentemente
急ぎ足で: いそぎあしで: a passo veloce <<<
急い: はやい: rapido, veloce <<<
熟語:至急 , 急勝 , 宅急便 , 特急 , 急須 , 救急 , 急行 , 急所 , 急性 , 急速 , 急用 , 急流 , 緊急
語句:先を急ぐ , 売り急ぐ , 帰りを急ぐ , 馬を急がせる , 善は急げ , 急停止 , 富士急 , 富士急ハイランド , 急な階段 , 急角度 , 急傾斜 , 結論を急ぐ , 急降下 , 急カーブ , 急カーブする , 急ピッチで , 急ブレーキ
次もチェック:

カテゴリー:教育漢字   部首:    画数: 10
翻訳:gentilezza, favore, obbligo debito di gratitudine
オン
恩に着せる: おんにきせる: pretendere gratitudine (da), fingersi benefattore <<<
恩に着る: おんにきる: essere profondamente grato per, ritenere qualcuno come proprio benefattore <<<
恩に感じる: おんにかんじる <<<
恩を仇で返す: おんをあだでかえす: restituire male per bene, mordere la mano che nutre
恩む: めぐむ: favorire, prediligere, benedire <<<
熟語:恩返し , 恩恵 , 恩赦 , 恩人


java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから49個の記事を抽出しました。


テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します