?

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

直接アクセス： 争 , 受 , 愛 , 妥 , 為 , 爵 , 爪

争

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 戦争    画数： 6
翻訳：contestare, discutere, litigare, lottare, struggle
ソウ
争う: あらそう: discutere, contendersi qualcosa, competere, combattere, lottare
争い: あらそい: discussione, disputa, litigio, discordia, problema, competizione, gara
争いが起こる: あらそいがおこる: avere una discussione <<< 起
争いの種: あらそいのたね: mela della discordia <<< 種
争でか: いかでか: perché <<< 何故
熟語：戦争 , 闘争 , 論争 , 競争
語句：覇を争う , 先を争う , 席を争う , 勢力争い , 相続争い , 地位を争う , 縄張りを争う , 縄張り争い , 覇権を争う , 派閥争い , 優勝争い , 遺産争い , 王座を争う , 管轄争い , 権力争い , 黒白を争う , タイトルを争う , ランキングを争う

受

カテゴリー：教育漢字   部首：    画数： 8
翻訳：ricevere, reception
ジュ, ズ
受ける: うける: ricevere, prendere
受: うけ: contenitore, custodia, reputazione (jp.)
受けが良い: うけがいい, うけがよい: essere benvisto, essere a favore di <<< 良
受けが悪い: うけがわるい: essere malvisto, essere in sfavore <<< 悪
受け損う: うけそこなう: non riuscire a prendere la palla, perdere la palla <<< 損
受け継ぐ: うけつぐ: ereditare, succedere, prendere il posto di <<< 継
受け止める: うけとめる: prendere, reagire a, accettare <<< 止
受け流す: うけながす: tenere lontano, scansare, eludere, evitare <<< 流
受かる: うかる: passare (un esame, jp.)
熟語：受験 , 受賞 , 受信 , 受精 , 受注 , 受動 , 受理 , 受入 , 受付 , 受取 , 受持 , 受身
語句：傷を受ける , 罰を受ける , 申し受ける , 裁きを受ける , 報いを受ける , 指図を受ける , 査証を受ける , 指揮を受ける , 試験を受ける , 試験に受かる , 指示を受ける , 支持を受ける , 質問を受ける , 祝福を受ける , 手術を受ける , 衝撃を受ける , 招待を受ける , 試練を受ける , 診察を受ける , 診療を受ける , 授業を受ける , 制限を受ける , 洗礼を受ける , 洗礼を受けていない , 相談を受ける , 束縛を受ける , 損害を受ける , 尊敬を受ける , 損失を受ける , 損傷を受ける , 贈賄を受ける , 打撃を受ける , 注文を受ける , 治療を受ける , 陳情を受ける , 通知を受ける , 手当てを受ける , 提供を受ける , 天罰を受ける , 電撃を受ける , 特訓を受ける , 迫害を受ける , 被害を受ける , 侮辱を受ける , 砲撃を受ける , 報酬を受ける , 保護を受ける , 名刺受け , 来訪を受ける , 霊感を受ける , 医療を受ける , 影響を受ける , 恩恵を受ける , 感化を受ける , 歓迎を受ける , 外傷を受ける , 教育を受ける , 供給を受ける , 教授を受ける , 逆風を受ける , 空爆を受ける , 訓練を受ける , 検査を受ける , 講習を受ける , 屈辱を受ける , オーディションを受ける , ショックを受け , テストを受ける , トレーニングを受ける , バトンを受ける , レッスンを受ける

愛

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 愛    画数： 13
翻訳：amare, innamorarsi, ammirare, affetto, attaccamento
アイ
愛でる: めでる: amare, ammirare
愛しい: いとしい: caro, amato
愛しむ: おしむ: valutare, stimare, avere caro <<< 惜
愛する: あいする: amare, innamorarsi, essere affezionato a, essere attaccato a, tenere a, adorare
愛しています: あいしています: ti amo
愛すべき: あいすべき: lovable
愛し合う: あいしあう: amarsi, essere innamorati <<< 合
愛する子: あいするこ: figlio amato <<< 子
愛する者: あいするもの: persona amata <<< 者
愛する夫: あいするおっと: amato marito <<< 夫
愛する妻: あいするつま: moglie amata <<< 妻
愛の囁き: あいのささやき: sussurro d'amore <<< 囁
愛の印: あいのしるし: pegno d'amore <<< 印
愛を捧げる: あいをささげる: essere devoto al proprio amore <<< 捧
熟語：愛嬌 , 愛犬 , 愛好 , 愛国 , 愛妻 , 愛車 , 愛称 , 愛情 , 愛人 , 愛想 , 愛憎 , 愛知 , 愛着 , 愛撫 , 愛欲 , 最愛 , 親愛 , 慈愛 , 溺愛 , 博愛 , 友愛 , 恋愛 , 愛媛 , 可愛い , 求愛 , 敬愛
語句：母の愛 , 君を愛する , 変わらぬ愛 , 小児愛 , 人類愛 , 祖国愛 , 同性愛 , 同性愛の , 同胞愛 , 人間愛 , 夫婦愛 , 父母の愛 , 不倫の愛 , 愛の芽生 , 両親の愛 , 隣人愛 , 異性愛 , 異性愛の , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 郷土愛 , 口元が愛らしい , 愛の告白
同意語: 恋 , ラブ

妥

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 7
翻訳：quiete, calma, conciliatorio
ダ, タ
妥やか: おだやか
妥: やす: pers.
熟語：妥協 , 妥当
同意語: 穏

為

カテゴリー：常用漢字   部首：    画数： 9
翻訳：fare, compiere, atto
イ
為す: なす: fare, compiere
為る: する: fare, provare, agire, accingersi, mettere in pratica, costare, valere, passare
為る事にしている: することにしている: sforzarsi di fare qlco. <<< 事
為める: おさめる: governare, amministrare [un paese], regnare <<< 治
為: ため: bene, beneficio, interesse, profitto, vantaggio
為に: ために: per qlco., affinché, a causa di, per motivo di, per conto di, per il bene di, per il beneficio di
為に成る: ためになる: beneficio, essere per il bene di qlcu., essere vantaggioso, essere istruttivo <<< 成
為に成らない: ためにならない: non essere vantaggioso, andare a detrimento di qlcu. <<< 成
熟語：作為 , 所為 , 為替 , 外為 , 行為
語句：何の為に , 念の為 , 国の為に , 参考の為に , 正義の為に , 静養の為に , 多忙の為 , 疲労の為 , 養生の為 , 用心の為 , 一度為らず , 欠乏の為 , 倹約の為

爵

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 歴史    画数： 17
翻訳：coppa di liquore, ranghi nobiliari
シャク
爵: さかずき: coppa di liquore <<< 杯 , 盃
爵: すずめ: passero (pres.) <<< 雀
熟語：子爵 , 男爵 , 伯爵 , 侯爵 , 公爵

爪

カテゴリー：JIS1   部首：    キーワード： 体    画数： 4
翻訳：unghia, artiglio, presa
ソウ
爪: つめ: unghia, artiglio, presa
爪の有る: つめのある: unghiato, artigliato <<< 有
爪の垢: つめのあか: sporco sotto le unghie <<< 垢
爪を研ぐ: つめをとぐ: affilare gli artigli <<< 研
爪を切る: つめをきる: tagliare [pareggiare] le unghie <<< 切
爪を噛む: つめをかむ: mordersi le unghie <<< 噛
爪を立てる: つめをたてる: infilare le unghie in qlco. <<< 立
爪を伸ばす: つめをのばす: lasciarsi crescere le unghie <<< 伸
爪で引っ掻く: つめでひっかく: graffiare
熟語：爪切り , 爪先 , 鉤爪
語句：指の爪 , 猫の爪 , 爪楊枝

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから7個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します