日伊翻訳辞書・事典：かける

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

直接アクセス：欠 , 次 , 欲 , 歌 , 欧 , 盗 , 軟 , 欺 , 款 , 歓

欠

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：sbadigliare, mancanza (conf.), miss, assenza, senza
ケツ
欠ける: かける: staccarsi, scheggiarsi, mancare di, mancanza, essere a corto di
欠く: かく: mancare di qlcs (v.), essere carente di qlcs, volere, essere a corto di qlcs, rompere, crepare
欠: あくび: sbadiglio
熟語：欠伸 , 補欠 , 欠氷 , 欠片 , 欠場 , 欠陥 , 欠勤 , 欠席 , 欠点 , 欠乏
語句：月が欠ける , 礼を欠く , 慎重を欠く , 常識を欠く , 鮮明を欠く , 統一を欠く , 熱意に欠ける , 理性を欠く , 礼儀を欠く , 円満を欠く , 気合に欠ける , 切札に欠く , 緊張に欠く , 義理を欠く

画数： 6
翻訳：stare, prossimo (ext.), ausiliare, secondo
ジ
次ぐ: つぐ: seguire, succedere
次: つぎ: il seguente
次の: つぎの: prossimo, seguente, imminente, conseguente
次の間: つぎのま: anticamera <<< 間
次の日: つぎのひ: il giorno dopo <<< 日 , 翌日
次に: つぎに: prossimo, in secondo luogo, secondariamente
次ず: ついず: smistare
次まる: とどまる: fermarsi, fare una pausa <<< 留
次る: やどる: restare, fermarsi presso, ripararsi <<< 宿
熟語：次官 , 次回 , 次元 , 次女 , 次長 , 次点 , 次男 , 漸次 , 二次 , 年次 , 目次 , 野次 , 一次
語句：二の次 , 二の次にする , 相次ぐ , 次世代

欲

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 11
翻訳：volere, desiderare, avarizia
ヨク
欲: よく: avarizia
欲の深い: よくのふかい: avaro, avido <<< 深
欲の無い: よくのない: generoso, disinteressato <<< 無
欲を言えば: よくをいえば: se posso sperare di più <<< 言
欲の塊: よくのかたまり: l'incarnazione dell'avarizia <<< 塊
欲に目が眩む: よくにめがくらむ: be blinded by avarice
欲する: ほっする: volere, desiderare, sperare, piacere
欲しい: ほしい
熟語：愛欲 , 食欲 , 情欲 , 性欲 , 貪欲 , 欲情 , 欲張 , 欲望 , 意欲
語句：支配欲 , 所有欲 , 生殖欲 , 征服欲 , 知識欲 , 読書欲 , 独占欲 , 名誉欲 , 領土欲 , 金銭欲 , 権力欲 , 購買欲
同意語: 好 , 願

歌

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 音楽 画数： 14
翻訳：canzone, ballata, cantare, poesia, poema, ode
カ
歌う: うたう: cantare, recitare
歌: うた: canzone, ballata, poesia, poema, ode <<< 詩
歌を歌う: うたをうたう: cantare una canzone, canticchiare un motivo
歌を習う: うたをならう: prendere lezioni di canto <<< 習
歌を作る: うたをつくる: comporre un poema <<< 作
熟語：哀歌 , 聖歌 , 短歌 , 和歌 , 和歌山 , 歌声 , 歌姫 , 歌詞 , 歌手 , 歌唱 , 歌人 , 歌舞伎 , 歌謡 , 国歌 , 歌曲
語句：歌の祭典 , 賛美歌 , 主題歌 , 手鞠歌 , 得意の歌 , 無言歌 , 流行歌 , 一緒に歌う , 応援歌 , 歌合戦 , 子守歌 , ソプラノで歌う , ソロで歌う , ハミングで歌う

欧

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： ヨーロッパ 画数： 8
翻訳：vomito, colpo (conf.), cantare, Europa (fon.)
オウ
欧く: はく: vomitare <<< 吐
欧つ: うつ: colpire, picchiare <<< 打
欧う: うたう: cantare <<< 歌
熟語：東欧 , 南欧 , 北欧 , 欧州 , 欧米
次もチェック: ヨーロッパ

盗

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 犯罪 画数： 11
翻訳：rubare, derubare, sottrarre
トウ
盗む: ぬすむ: rubare, scippare, taccheggiare, sottrarre, derubare, piratare, plagiare
盗み: ぬすみ: furto, rapina
盗みを働く: ぬすみをはたらく: commettere un furto <<< 働
盗みをする: ぬすみをする
盗み見る: ぬすみみる: guardare di nascosto, sbirciare <<< 見
盗み見する: ぬすみみする <<< 見
熟語：盗撮 , 盗賊 , 盗聴 , 盗難 , 怪盗 , 強盗
語句：足音を盗んで

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから10個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します