|
Accesso diretto:
折
,
所
,
断
,
新
,
斤
,
斥
,
祈
,
斧
,
斬
,
斯
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
7
traduzione: rompere, piegare, doppiare
setsu
折る: oru: rompere, piegare, spezzare, rimboccare
折れる: oreru: rompersi, essere rotto, crollare, essere piegato, spezzarsi, rinunciare, cedere, scendere a compromessi
折り: ori: chip box, fold, folding, time (jp.), moment, occasion, juncture, opportunity
折りから: orikara: solo allora, in quel momento
折りしも: orishimo
折り入って: oriitte: seriamente <<< 入
折を見て: oriomite: a propria convenienza <<< 見
折に触れて: orinihurete: occasionalmente, a volte <<< 触
折り合う: oriau: andare d'accordo, giungere ad un compromesso, arrivare ad un accordo, incontrare per strada <<< 合
折り重なる: orikasanaru: essere ammucchiato, essere impilato <<< 重
折り畳む: oritatamu: piegarsi (in due) <<< 畳
折り曲げる: orimageru: piegarsi, piegarsi in due, alzarsi, abbassarsi <<< 曲
折り込む: orikomu: incorporare <<< 込
折く: kujiku: distorcere, storcere, scoraggiare, frustrare, deprimere, demoralizzare <<< 挫
parole kanji: 左折
, 挫折
, 折檻
, 折角
, 右折
, 折紙
, 屈折
, 骨折
Espressioni: 芯を折る
, 骨を折る
, 骨の折れる
, 肋骨を折る
, 菓子折
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
geografia
Numero di tratti:
8
traduzione: luogo, località, distretto, sito, scena, stanza, spazio, punto, parte, passaggio, cosa, tempo, momento, caso, occasione
sho
所: tokoro
所が: tokoroga: ma, comunque, al contrario, mentre
所で: tokorode: comunque, tuttavia, dunque
所構わず: tokorokamawazu: ovunque, indiscriminatemante, dappertutto, non importa dove si è <<< 構
所嫌わず: tokorokirawazu <<< 嫌
所に依っては: tokoroniyotteha: in alcuni posti <<< 依
所を得る: tokorooeru: essere a posto <<< 得
所を得ない: tokorooenai: essere fuori luogo [posto] <<< 得
所変われば品変わる: tokorokawarebashinakawaru: 'Paese che vai, usanza che trovi'
parole kanji: 彼所
, 裁判所
, 所見
, 所在
, 所持
, 所詮
, 所蔵
, 所属
, 所帯
, 所長
, 所得
, 所有
, 地所
, 住所
, 所為
, 其所
, 短所
, 台所
, 長所
, 停留所
, 入所
, 場所
, 便所
, 某所
, 名所
, 役所
, 要所
, 所謂
, 箇所
, 急所
, 近所
, 刑務所
, 居所
, 此所
, 所定
, 他所
Espressioni: 詰る所
, 頼む所
, 今の所
, 全くの所
, 実の所
, 撮影所
, 懺悔所
, 集荷所
, 集会所
, 収容所
, 宿泊所
, 出張所
, 証券取引所
, 正直な所
, 消毒所
, 小便所
, 信号所
, 真実の所
, 診療所
, 地震観測所
, 実験所
, 実際の所
, 事務所
, 受信所
, 水力発電所
, 製作所
, 製造所
, 洗面所
, 洗礼所
, 相談所
, 只今の所
, 駐在所
, 鋳造所
, 鋳鉄所
, 治療所
, 手洗い所
, 登記所
, 当座の所
, 投票所
, 取引所
, 配給所
, 配電所
, 発行所
, 発電所
, 発売所
, 培養所
, 避難所
, 風力発電所
, 福祉事業所
, 変圧所
, 編集所
, 辺鄙な所
, 保育所
, 保健所
, 菩提所
, 待合所
, 密会所
, 申込所
, 遊覧案内所
, 養成所
, 養蜂所
, 両替所
, 料金所
, 旅行案内所
, 練習所
, 安息所
, 案内所
, 慰安所
, 一見した所
, 入口の所で
, 隠居所
, 印刷所
, 受付所
, 営業所
, 衛兵所
, 大凡の所
, 会議所
, 会計事務所
, 開票所
, 火葬所
, 株式取引所
, 火力発電所
, 観光案内所
, 監視所
, 観測所
, 合宿所
, 着替え所
, 気象観測所
, 喫煙所
, 救急所
, 究極の所
, 休憩所
, 給水所
, 休息所
, 給油所
, 訓練所
, 結局の所
, 研究所
, 検査所
, 研修所
, 検問所
, 原子力発電所
, 交換所
, 鉱業所
, 講習所
, 拘置所
, 精錬所
, 丁度する所だ
, 鉄工所
, 留置所
, 造船所
, 療養所
, コークス製造所
sinonimi:
処
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
legge
Numero di tratti:
11
traduzione: tagliare, spuntare, decidere, sistemare
dan
断じて: danjite: assolutamente, decisamente, con risolutezza
断じて無い: danjitenai: mai, per niente <<< 無
断じて疑い無し: danjiteutagainashi: al di là di ogni dubbio
断つ: tatsu: tagliare, spuntare <<< 裁
, 絶
断める: sadameru: stabilire, decidere, fissare, determinare, sistemare <<< 定
断る: kotowaru: refuse (jp.), turn down, decline, ban, forbid, warn
parole kanji: 遮断
, 診断
, 縦断
, 切断
, 断言
, 断交
, 断食
, 断水
, 断絶
, 断続
, 断定
, 断熱
, 断片
, 断面
, 中断
, 判断
, 勇断
, 油断
, 横断
, 禁断
, 決断
, 断固
Espressioni: 絆を断つ
, 頼みを断る
, 招待を断る
, 招聘を断る
, 提供を断る
, 申込を断る
, 申出を断る
, 縁談を断る
, 禍根を断つ
, 交渉を断つ
, 交信を断つ
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
tempo
Numero di tratti:
13
traduzione: nuovo, fresco
shin
新しい: atarashii: nuovo, fresco, nuovo di zecca, recente, moderno, attuale
新しく: atarashiku: nuovamente, di nuovo, daccapo
新しくする: atarashikusuru: rinnovare
新しく始める: atarashikuhajimeru: cominciare di nuovo <<< 始
新しがり屋: atarashigariya: modaiolo, che segue la moda del momento <<< 屋
新たな: aratana: new
新たに: aratani: recentemente, da poco
新: ara: nuovo (pref., jp.)
新: nii
parole kanji: 最新
, 斬新
, 新型
, 新規
, 新教
, 新曲
, 新月
, 新香
, 新婚
, 新作
, 新式
, 新宿
, 新人
, 新生
, 新生代
, 新雪
, 新鮮
, 新卒
, 新築
, 新着
, 新入
, 新年
, 新品
, 新聞
, 新米
, 新芽
, 新緑
, 新郎
, 新潟
, 革新
, 更新
, 新兵
, 刷新
Espressioni: 新左翼
, 新植民地主義
, 新所帯
, 新世界
, 新体制
, 新体操
, 新大陸
, 新天地
, 新発見
, 新夫婦
, 新分野
, 新大阪駅
, 新学期
, 新局面
, 新記録
, 新幹線
, 新千歳空港
, 新キャベツ
antonimi:
古
,
旧
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
attrezzo
,
unità
Numero di tratti:
4
traduzione: ascia, accetta
kin
斤: ono: ascia <<< 斧
斤: masakari: ascia
斤: kin: unità di peso (circa 600 gr, jp.)
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
guerra
Numero di tratti:
5
traduzione: rifiutare, ricusare, rinunciare, respingere, osservare
seki
斥ける: shirizokeru: evitare, respingere, rifiutare, ricacciare, scalzare, cacciare, epurare <<< 退
斥う: ukagau: osservare, tenere d'occhio <<< 窺
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
religione
Numero di tratti:
8
traduzione: pregare
ki
祈る: inoru: pregare, offrire preghiere a qlcu.
祈り: inori: preghiera, invocazione, richiesta
祈りを奉げる: inoriosasageru: offrire le proprie preghiere <<< 奉
parole kanji: 祈願
, 祈祷
Espressioni: 天に祈る
, 幸せを祈る
, 神に祈る
, 朝の祈り
, 無事を祈る
, 無事を祈ります
, 開運を祈る
, 神様にお祈りする
, 幸運を祈る
, 幸福を祈る
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
attrezzo
Numero di tratti:
8
traduzione: ascia, accetta
hu
斧: ono
斧: masakari
斧: yoki
sinonimi:
斤
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
11
traduzione: tagliare con una spada [coltello]
zan, sen, zen
斬る: kiru
斬り殺す: kirikorosu: falciare, uccidere qlcu. con una spada <<< 殺
斬り付ける: kiritsukeru: assalire con la spada qlcu. <<< 付
斬り捲る: kirimakuru: falciare, fendere (soldati nemici) <<< 捲
斬り結ぶ: kirimusubu: incrociare le spade <<< 結
parole kanji: 斬首
, 斬新
controlla anche:
切
categoria: JIS1
radicali:
Numero di tratti:
12
traduzione: spezzare, dividere, scindere, mozzare, questo (prest.), esso
shi
斯の: kono: questo, esso <<< 此
斯く: saku: lacerare, scindere, spezzare <<< 裂
10 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
