On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: radicali

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 
Numero di pagina: 1 2

Accesso diretto: 衣 , 初 , 表 , 裁 , 装 , 裏 , 製 , 衰 , 哀 , 衷

衣

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: vestiti    Numero di tratti: 6
traduzione: vestiti, abiti, abito
i, e
衣: koromo: vestito, abito, rivestimento
衣を付ける: koromootsukeru: coprire, entrare nel sacerdozio <<< 付
衣る: kiru: indossare, mettersi <<< 着
parole kanji: 着衣 , 白衣 , 浴衣 , 衣装 , 衣服 , 衣料 , 衣類 , 更衣 , 羽衣
Espressioni: 緋の衣 , 手術衣 , 消毒衣 , 洗礼衣
sinonimi: 服 , 着物

初

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: tempo    Numero di tratti: 7
traduzione: inizio
sho, so
初め: hajime: inizio
初めから: hajimekara: dall'inizio
初めから終わりまで: hajimekaraowarimade: dall'inizio alla fine, dal primo all'ultimo <<< 終
初めの: hajimeno: il primo, originale, iniziale
初めに: hajimeni: prima, all'inizio, in principio, inizialmente
初めは: hajimeha: all'inizio, originariamente, innanzitutto
初めまして: hajimemashite: piacere di conoscerti, sono felice di vederti
初めて: hajimete: per la prima volta, per primo
初めての: hajimeteno: prima volta, primo
初: hatsu, ui: primo
初める: someru: debuttare
parole kanji: 最初 , 初夏 , 初期 , 初級 , 初秋 , 初心 , 初旬 , 初代 , 初頭 , 初冬 , 初日 , 当初 , 初恋 , 初詣 , 初回
Espressioni: 四月初め , 初出演 , 初出演する , 初速度 , 初対面 , 初対面する , 初場所 , 初日出 , 初舞台 , 学期初め
sinonimi: 始
antonimi: 終

表

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 8
traduzione: mostrare, esibire, rivolgersi a
hyou
表: omote: superficie, facciata, esterno, origine (jp.)
表: uwagi: cappotto, giacca <<< 上着
表す: arawasu: mostrare, esporre <<< 現
表れる: arawareru: apparire, essere rivelato, uscire fuori
表: shirushi: sigillo, timbro <<< 印
parole kanji: 代表 , 年表 , 発表 , 表記 , 表現 , 表紙 , 表示 , 表情 , 表明 , 表面 , 公表
Espressioni: 書き表す , 喜びを表す , 表参道 , 座席表 , 残高表 , 謝意を表す , 謝意を表して , 出席表 , 視力表 , 時間表 , 時刻表 , 数字で表す , 星座表 , 成分表 , 相場表 , 棚卸表 , 成績表 , 通知表 , 定価表 , 点数表 , 統計表 , 得点表 , 同情を表す , 日課表 , 日程表 , 値段表 , 比較表 , 分析表 , 分類表 , 予定表 , 料金表 , 一覧表 , 運行表 , 運賃表 , 価格表 , 課程表 , 感情を表す , 記号で表す , 行事表 , 敬意を表す , 敬意を表して , 計算表 , 献立表 , フライト表
antonimi: 裏

裁

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: giustizia    Numero di tratti: 12
traduzione: tagliar via, giudicare (ext.), giustizia, giudizio, decisione
sai, zai
裁つ: tatsu: tagliare via <<< 切
裁く: sabaku: giudicare, decidere, provare
裁き: sabaki: giustizia, giudizio, decisione
裁きを受ける: sabakioukeru: essere giudicato, essere testato <<< 受
parole kanji: 裁可 , 裁判 , 裁判所 , 裁縫 , 制裁 , 総裁 , 体裁 , 独裁 , 洋裁 , 和裁

装

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: vestiti    Numero di tratti: 12
traduzione: indossare, essere vestiti, truccarsi, fingere
sou, shou
装う: yosoou: mettersi (un vestito), indossare, vestirsi, farsi la toeletta, truccarsi, fingere
装い: yosooi: vestito, abito, make-up, abbigliamento
parole kanji: 装甲 , 装飾 , 装置 , 装丁 , 装備 , 塗装 , 内装 , 服装 , 武装 , 変装 , 包装 , 衣装 , 改装 , 仮装 , 偽装 , 男装 , 女装
Espressioni: 春の装い , 平気を装う

裏

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: posizione    Numero di tratti: 13
traduzione: rovescio, retro, dentro, interno
ri
裏: ura: rovescio, lato sbagliato, contrario, retro, rivestimento, suola
裏を見よ: uraomiyo: Girati <<< 見
裏には裏が在る: uranihauragaaru: 'Ci sono ruote tra le ruote' = c'è qualcoa oltre ciò che l'occhio vede
裏を返せば: uraokaeseba: if stated reversely <<< 返
裏: uchi: dentro, interno <<< 内
parole kanji: 手裏剣 , 囲炉裏 , 裏側 , 裏切 , 裏庭 , 裏技
Espressioni: 足の裏 , 天井裏で , 表紙裏 , 裏表紙 , 舞台裏 , 屋根裏 , 路地裏 , 陰謀の裏をかく , 裏階段 , 裏街道 , 楽屋裏で , 極秘裏に , ネット裏
antonimi: 表

製

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: industria    Numero di tratti: 14
traduzione: tagliare, fare (ext.), creare, produrre
sei
製つ: tatsu: tagliare (un panno) <<< 裁
製る: tsukuru: fare, creare, produrre <<< 作 , 造
parole kanji: 製菓 , 製作 , 製造 , 製品 , 特製 , 剥製 , 複製 , 木製 , 既製 , 製図
Espressioni: 錫製の , 真鍮製 , 自家製 , 中国製 , 陶器製の , 日本製 , 羊毛製の , 外国製 , 機械製の , 金属製 , アクリル製 , アメリカ製 , イタリア製 , スイス製 , チタン製 , ドイツ製 , フランス製 , ブリキ製の

衰

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 9
traduzione: diminuire, indebolire, ridurre, scemare, calare, scendere
sui
衰える: otoroeru: indebolirsi, diventare debole, diminuire, cadere, deperire, svanire, affievolirsi, languire, perdere vigore
衰え: otoroe: in declino, tramonto (fig.)
衰ぐ: sogu: smorzare, far perdere, sfoltire, rovinare <<< 殺
parole kanji: 衰退
Espressioni: 痩せ衰える , 痩せ衰えた , 視力が衰える , 能力が衰える , 気力が衰える , 体力が衰える

哀

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 9
traduzione: triste, patetico, pietoso, povero, miserabile, disgraziato
ai
哀しい: kanashii: triste, infelice, addolorato <<< 悲
哀れ: aware: pathos, pietà, compassione, simpatia
哀れな: awarena: miserabile, infelice, sfortunato, povero, pietoso, desolato
哀れむ: awaremu: compatire qlcu., provare pietà per qlcu., sentirsi spiacente per qlcu.
哀れに思う: awareniomou <<< 思
parole kanji: 哀歌 , 哀願 , 可哀相 , 悲哀
Espressioni: 哀れな末路
sinonimi: 憐

衷

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 10
traduzione: biancheria intima (orig.), dentro, interno
chuu
衷: uchi: dentro, interno <<< 内

16 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico