日伊翻訳辞書・事典：ちいさい

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書でイタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーン

アップル・アイパッド

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

イタリア語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2 3

直接アクセス：小 , 少 , 光 , 当 , 労 , 学 , 栄 , 単 , 挙 , 党

小

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 3
翻訳：piccolo, minuscolo, minore, lieve, particolare, bambino, minorenne
ショウ
小さい: ちいさい: piccolo, minuscolo, minore, lieve, sottile, minuto, delicato, insignificante, leggero
小さな: ちいさな
小さい時に: ちいさいときに: da bambino, d'infanzia <<< 時
小さい時から: ちいさいときから: da bambino, fin dall'infanzia <<< 時
小さい声で: ちいさいごえで: sottovoce <<< 声
小さい事: ちいさいこと: cosa da poco, questione banale <<< 事
小さく: ちいさく: un poco, un po', su scala ridotta
小さく切る: ちいさくきる: tagliare a pezzi, tritare <<< 切
小さく成る: ちいさくなる: diventare più piccolo, rimpicciolirsi, acquattarsi, restringersi, sentirsi piccolo, umiliarsi, essere umile <<< 成
小さくする: ちいさくする: ridurre, diminuire, abbassare, ridimensionare
小: こ: piccolo, bambino
小: お
小ない: すくない: poco <<< 少
小: こども: bambino, bimbo, bambini <<< 子供
熟語：小豆 , 小腸 , 最小 , 縮小 , 小宴 , 小心 , 小学 , 小銃 , 小数 , 小説 , 小隊 , 小児 , 小便 , 小猫 , 小川 , 血小板 , 小犬 , 小型 , 小切手 , 小波 , 小熊 , 小芥子 , 小作 , 小雨 , 小皿 , 小僧 , 小物 , 小遣 , 小包 , 小手 , 小鳥 , 小判 , 小人 , 小間 , 小道 , 小麦 , 小者 , 小屋 , 小雪 , 小指
語句：気が小さい , 体の小さい , 器が小さい , 肝の小さい , 柄の小さい , 小静脈 , 小太鼓 , 小都市 , 小動物 , 無限小 , 小文字 , 小妖精 , 小惑星 , 小海老 , 小家族 , 小企業 , 小臼歯 , 小休止 , 小綺麗 , 小劇場 , 心持小さく , 小貴族 , 小アジア , 小カンガルー , スケールの小さい , ラジオを小さくする
反意語: 大

少

カテゴリー：教育漢字 部首：

画数： 4
翻訳：poco, un po', qualche
ショウ
少ない: すくない: un po', poco
少なからぬ: すくなからぬ: non pochi, non poco, abbastanza
少なくとも: すくなくとも: come minimo, a dir poco
少なくする: すくなくする: diminuire, ridurre
少なく成る: すくなくなる: diminuire (vi.), ridursi <<< 成
少く: しばらく: per un attimo, per un momento <<< 暫
少し: すこし: un po'
少しの: すこしの: meno, un po' di
少しずつ: すこしずつ: per gradi, gradualmente, un po' alla volta
少い: わかい: giovane, ragazzo <<< 若
熟語：少尉 , 少佐 , 少々 , 少将 , 少女 , 少数 , 少年 , 多少 , 年少 , 減少 , 幼少 , 少量
語句：儲けが少ない , 量が少ない , 収入が少ない , 人口が少ない , 利益の少ない , 家族が少ない , 口数の少ない , 言葉の少ない , カロリーが少ない , サラリーが少ない , ビタミンの少ない
同意語: 一寸
反意語: 多

光

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 光学 画数： 6
翻訳：luce, brillare, brillante
コウ
光る: ひかる: brillare, scintillare, essere brillante, essere abbagliante, luccicare
光: ひかり: luce, raggio, flash, lucido, scintillio, brillio, chiarezza, brillantezza, lucchichio, barlume
光を放つ: ひかりをはなつ: emettere luce, brillare, luccicare, scintillare <<< 放
光り輝く: ひかりかがやく <<< 輝
光: あきら, みつ: pers.
熟語：閃光 , 電光 , 日光 , 稲光 , 栄光 , 観光 , 脚光 , 極光 , 蛍光 , 光芒 , 月光 , 光栄 , 光学 , 光輝 , 光景 , 光子 , 光線 , 光速 , 光沢 , 光熱
語句：蛍の光 , 微かな光 , 眩く光る , 月の光 , 星が光る , 強い光 , 凄い光 , 鈍い光 , 石灰光 , 光速度 , 太陽の光 , 南極光 , 反射光 , 北極光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 拡散光 , 光合成
次もチェック: 輝 , ライト , フラッシュ

当

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 武器 , スポーツ 画数： 6
翻訳：colpo, affrontare, appropriato, giusto
トウ
当たる: あたる: colpire, diventare realtà, aver ragione, provare la verità, toccare, confrontare, giacere, corrispondere a, essere equivalente a, essere avvelenato, vincere
当てる: あてる: mettere, applicare, tenere, premere, colpire, battere, indovinare, provare a indovinare, fare un colpo, fare un affare, esporre, appropriarsi
当たり: あたり: colpo, successo, media battuta
当りが良い: あたりがいい, あたりがよい: affabile, socevole, amabile, amichevole <<< 良
当りが悪い: あたりがわるい: inaffabile, asociale <<< 悪
当たって: あたって: in the direction of, when, on the occasion of
当り散らす: あたりちらす: cercare colpe ed errori a tutti, rendersi antipatico <<< 散
当り前の: あたりまえの: naturale, proprio, ragionevole, ordinario, comune, normale <<< 前
当かう: むかう: faccia a faccia <<< 向
当: そこ: fondo, suola <<< 底
当: しち: promessa <<< 質
熟語：相当 , 担当 , 妥当 , 手当 , 抵当 , 適当 , 当局 , 当座 , 当初 , 当時 , 当事者 , 当日 , 当選 , 当然 , 当地 , 当店 , 当番 , 当分 , 当方 , 当惑 , 配当 , 不当 , 弁当 , 本当 , 目当て , 割当 , 該当 , 見当 , 当直 , 正当
語句：鏝を当てる , 籤に当たる , 日の当る , 日に当る , 火に当たる , 穴を当てる , 行き当たる , 図に当たる , 的を当てる , 差し当り , 照明を当てる , 推測が当たる , 抽選で当たる , 馬券が当る , 当り番号 , 一人当たり , 見込が当たる , 御湿を当てる , 剃刀を当てる , 懸賞に当る , 火燵に当たる , 難局に当たる
反意語: 外

労

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 仕事 画数： 7
翻訳：sforzo, lavoro, fatiche
ロウ
労する: ろうする: fare uno sforzo
労せずに: ろうせずに: senza difficoltà, facilmente
労を取る: ろうをとる: prendersi il disturbo di <<< 取
労れる: つかれる: stancarsi <<< 疲
労る: いたわる: prendersi cura di
労う: ねぎらう: ringraziare per il disturbo
労を謝する: ろうをしゃする <<< 謝
労を労う: ろをねぎらう
労に報いる: ろうにむくいる: pagare qualcuno per il suo lavoro [servizio] <<< 報
労を厭わない: ろうをいとわない: risparmiare il dolore a qualcuno <<< 厭
労を惜しまない: ろうをおしまない <<< 惜
労を省く: ろうをはぶく: eliminare un problema <<< 省
労を惜しむ: ろうをおしむ <<< 惜
熟語：疲労 , 労災 , 労働 , 労力 , 勤労 , 苦労

学

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 学校 画数： 8
翻訳：apprendere, imparare, studiare
ガク
学ぶ: まなぶ: imparare, studiare, prendere lezioni
学が有る: がくがある: essere educato, essere acculturato <<< 有
学を修める: がくをおさめる: seguire gli studi <<< 修
熟語：小学 , 奨学 , 進学 , 神学 , 数学 , 退学 , 大学 , 中学 , 通学 , 哲学 , 独学 , 入学 , 農学 , 美学 , 文学 , 法学 , 理化学 , 力学 , 留学 , 医学 , 科学 , 化学 , 学科 , 学位 , 学院 , 学園 , 学士 , 学者 , 学習 , 学生 , 学籍 , 学年 , 学部 , 学名 , 学問 , 学友 , 学割 , 学課 , 学界 , 学会 , 学期 , 学校 , 教学 , 共学 , 見学 , 光学 , 工学 , 考古学 , 語学 , 学長 , 学力 , 地学
語句：細菌学 , 細胞学 , 山林学 , 財政学 , 指紋学 , 社会学 , 腫瘍学 , 症候学 , 植物学 , 心理学 , 森林学 , 磁気学 , 地震学 , 児童学 , 児童心理学 , 獣医学 , 樹木学 , 人口統計学 , 人種学 , 人体学 , 人体解剖学 , 人類学 , 水力学 , 政治学 , 生物学 , 生物学の , 生理学 , 組織学 , 胎生学 , 代数学 , 代数学の , 地質学 , 鳥類学 , 地理学 , 治療学 , 天文学 , 電波学 , 統計学 , 東洋学 , 動物学 , 毒物学 , 毒薬学 , 日本学 , 人相学 , 学年度 , 博物学 , 発生学 , 発音学 , 犯罪学 , 病理学 , 物理学 , 分析学 , 分類学 , 平面幾何学 , 方言学 , 法律学 , 洞穴学 , 未来学 , 民族学 , 民俗学 , 免疫学 , 紋章学 , 薬剤学 , 学用品 , 立体幾何学 , 倫理学 , 歴史学 , 老人学 , 論理学 , 遺伝学 , 隕石学 , 栄養学 , 英語学 , 衛生学 , 音楽学 , 音響学 , 音声学 , 音声学の , 会計学 , 海図学 , 解剖学 , 海洋学 , 火山学 , 家政学 , 化石学 , 航空学 , 環境学 , 岩石学 , 幾何学 , 気候学 , 記号学 , 気象学 , 教育学 , 金属学 , 筋肉学 , 経営学 , 経済学 , 形態学 , 結晶学 , 結石学 , 建築学 , 言語学 , 現象学 , 鉱物学 , 昆虫学 , 神話学 , 育児学 , 語源学 , ビールス学 , ロケット学 , ワイン醸造学 , マクロ経済学
同意語: 習

画数： 10
翻訳：alzare, sollevare, elevare, tenere su, issare, unanime (prest.)
キョ
挙げる: あげる: sollevare, alzare, elevare, tenere su, issare <<< 上
挙がる: あがる: andare su, arrampicarsi, salire, saltare su, sollevarsi, levarsi in volo <<< 上
挙る: こぞる: unanimemente
挙: みな: tutto, tutti <<< 皆
熟語：選挙 , 枚挙 , 挙式 , 挙動 , 検挙
語句：兵を挙げる , 星を挙げる , 出典を挙げる , 白星を挙げる , 実績を挙げる , 重量挙げ , 官民挙げて

党

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 社会 画数： 10
翻訳：partito, combriccola, clan, compagno, amico, parenti
トウ
党: とう: partito, combriccola, compagnia, lega, fazione
党: なかま: compagno, amico <<< 仲間
党: むら: villaggio <<< 村
党: みうち: parenti, compagni, seguaci, amici <<< 身内
熟語：悪党 , 野党 , 政党 , 党首 , 王党 , 与党
語句：社会党 , 党首脳 , 少数党 , 党書記 , 党大会 , 多数党 , 第一党 , 反対党 , 保守党 , 民主党 , 労働党 , 革命党 , 共和党 , 公明党

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから25個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します