?

オンライン伊和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 

直接アクセス： 戸 , 所 , 戻 , 肩 , 房 , 扇 , 雇 , 扉 , 扁

戸

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 4
翻訳：porta
コ
戸: と: porta, unità di misura per contare le case
戸に: とに: alla porta
戸を叩く: とをたたく: bussare alla porta <<< 叩
戸を開ける: とをあける: aprire la porta <<< 開
戸を閉める: とをしめる: chiudere la porta <<< 閉
戸: へ: casa (jp.) <<< 家
熟語：網戸 , 瀬戸 , 戸板 , 戸口 , 戸棚 , 戸惑い , 戸惑 , 水戸 , 鎧戸 , 井戸 , 江戸 , 木戸 , 神戸 , 戸籍 , 戸別 , 破落戸
語句：二枚戸 , 格子戸 , ガラス戸
同意語: 扉 , ドア

所

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 地理    画数： 8
翻訳：luogo, località, distretto, sito, scena, stanza, spazio, punto, parte, passaggio, cosa, tempo, momento, caso, occasione
ショ
所: ところ
所が: ところが: ma, comunque, al contrario, mentre
所で: ところで: comunque, tuttavia, dunque
所構わず: ところかまわず: ovunque, indiscriminatemante, dappertutto, non importa dove si è <<< 構
所嫌わず: ところきらわず <<< 嫌
所に依っては: ところによっては: in alcuni posti <<< 依
所を得る: ところをえる: essere a posto <<< 得
所を得ない: ところをえない: essere fuori luogo [posto] <<< 得
所変われば品変わる: ところかわればしなかわる: 'Paese che vai, usanza che trovi'
熟語：彼所 , 裁判所 , 所見 , 所在 , 所持 , 所詮 , 所蔵 , 所属 , 所帯 , 所長 , 所得 , 所有 , 地所 , 住所 , 所為 , 其所 , 短所 , 台所 , 長所 , 停留所 , 入所 , 場所 , 便所 , 某所 , 名所 , 役所 , 要所 , 所謂 , 箇所 , 急所 , 近所 , 刑務所 , 居所 , 此所 , 所定 , 他所
語句：詰る所 , 頼む所 , 今の所 , 全くの所 , 実の所 , 撮影所 , 懺悔所 , 集荷所 , 集会所 , 収容所 , 宿泊所 , 出張所 , 証券取引所 , 正直な所 , 消毒所 , 小便所 , 信号所 , 真実の所 , 診療所 , 地震観測所 , 実験所 , 実際の所 , 事務所 , 受信所 , 水力発電所 , 製作所 , 製造所 , 洗面所 , 洗礼所 , 相談所 , 只今の所 , 駐在所 , 鋳造所 , 鋳鉄所 , 治療所 , 手洗い所 , 登記所 , 当座の所 , 投票所 , 取引所 , 配給所 , 配電所 , 発行所 , 発電所 , 発売所 , 培養所 , 避難所 , 風力発電所 , 福祉事業所 , 変圧所 , 編集所 , 辺鄙な所 , 保育所 , 保健所 , 菩提所 , 待合所 , 密会所 , 申込所 , 遊覧案内所 , 養成所 , 養蜂所 , 両替所 , 料金所 , 旅行案内所 , 練習所 , 安息所 , 案内所 , 慰安所 , 一見した所 , 入口の所で , 隠居所 , 印刷所 , 受付所 , 営業所 , 衛兵所 , 大凡の所 , 会議所 , 会計事務所 , 開票所 , 火葬所 , 株式取引所 , 火力発電所 , 観光案内所 , 監視所 , 観測所 , 合宿所 , 着替え所 , 気象観測所 , 喫煙所 , 救急所 , 究極の所 , 休憩所 , 給水所 , 休息所 , 給油所 , 訓練所 , 結局の所 , 研究所 , 検査所 , 研修所 , 検問所 , 原子力発電所 , 交換所 , 鉱業所 , 講習所 , 拘置所 , 精錬所 , 丁度する所だ , 鉄工所 , 留置所 , 造船所 , 療養所 , コークス製造所
同意語: 処

戻

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 旅行    画数： 7
翻訳：conflitto, raggiungere
レイ, ライ
戻る: もとる: essere contrario [in conflitto] con qlco. o qlcu., andare contro a qlco. o qlcu.
戻る: いたる: arrivare, giungere, raggiungere, venire, giungere [essere portato] a + inf. <<< 至
戻: つみ: crimine, reato, colpa <<< 罪
戻す: もどす: ritornare (jp.), restituire, portare indietro, spostare all'indietro, far rinvenire (alimenti) <<< 返
戻る: もどる: tornare indietro [a casa] (jp.), ripercorrere, ritornare, avere indietro, rientrare, tornare allo stato precedente
熟語：買戻し
語句：引き戻す , 取り戻す , 巻き戻す , 連れ戻す , 買い戻す , 白紙に戻す , 振出に戻る , 原点に戻る

肩

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 体    画数： 8
翻訳：spalle, schiena
ケン
肩: かた: spalle, schiena
肩にする: かたにする: portare [caricarsi] qlco. sulle spalle
肩に担ぐ: かたにかつぐ <<< 担
肩に掛ける: かたにかける: portare [mettersi] qlco. in spalla <<< 掛
肩が凝る: かたがこる: avere le spalle dure, avere le spalle indolenzite <<< 凝
肩を落す: かたをおとす: deprimersi, essere giù di morale <<< 落 , 落胆
肩を脱ぐ: かたをぬぐ: spogliare [mettere a nudo] le spalle <<< 脱
肩を聳やかす: かたをそびやかす: alzare le spalle
肩を竦める: かたをすくめる: fare spallucce <<< 竦
肩を持つ: かたをもつ: spalleggiare qlcu., prendere le parti di qlcu. <<< 持
肩を怒らして: かたをいからして: raddrizzando le spalle <<< 怒
肩を叩く: かたをたたく: dare una pacca sulle spalle <<< 叩
肩を並べる: かたをならべる: camminare spalla a spalla, essere a pari merito con qlcu., rivaleggiare con qlcu. <<< 並
肩で息をする: かたでいきをする: ansimare, ansare <<< 息
熟語：肩掛 , 肩車 , 肩幅 , 肩凝 , 肩身

房

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 形    画数： 8
翻訳：stanzino
ボウ, ホウ
房: へや: stanza, camera <<< 部屋
房: ふさ: ciuffo (jp.), ciocca, nappa, fiocco, frangia, spicchio, grappolo (di frutta)
房の付いた: ふさのついた: ornato di frangia <<< 付
房に生った: ふさになった: raggrumato <<< 生
熟語：阿房 , 暖房 , 乳房 , 独房 , 女房 , 文房具 , 冷房 , 官房 , 工房
語句：葡萄の房 , 蜜柑の房

扇

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： アクセサリー    画数： 10
翻訳：ventaglio
セン
扇: おうぎ
扇の骨: おうぎのほね: stecca di un ventaglio <<< 骨
扇で扇ぐ: おうぎであおぐ: sventagliarsi, sventolarsi
熟語：扇風機 , 扇子 , 団扇 , 扇動
語句：火を扇ぐ , 扇子で扇ぐ , 換気扇
次もチェック: 煽 , ファン

雇

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 仕事    画数： 12
翻訳：ingaggiare, impiegare, assumere, noleggiare
コ
雇う: やとう: impiegare, assumere, noleggiare
雇われる: やとわれる: essere ingaggiato, essere impiegato, essere assunto
雇われた: やとわれた: assunto, impiegato
雇い: やとい: impiego
熟語：雇人 , 雇主 , 解雇 , 雇用
語句：臨時雇い , 月給で雇われる , アルバイトを雇う

扉

カテゴリー：常用漢字   部首：    キーワード： 家    画数： 12
翻訳：porta, frontespizio
ヒ
扉: とびら
扉を開く: とびらをひらく: aprire la porta <<< 開
語句：防水扉
同意語: 戸 , ドア

扁

カテゴリー：JIS2   部首：    画数： 9
翻訳：piatto (agg.)
ヘン
扁たい: ひらたい
熟語：扁桃腺 , 扁平

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから9個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します