On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: radicali

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 

Accesso diretto: 目 , 眼 , 眠 , 眺 , 睡 , 瞬 , 瞳 , 眩 , 睨 , 瞼

目

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: unità , corpo , ottica    Numero di tratti: 5
traduzione: occhio, visione, maglia, trama
moku, boku
目: moku: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: me: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculare, ottico, visuale
目の粗い: menoarai: ruvido, grezzo <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fare l'occhiolino <<< 知 , ウインク
目が回る: megamawaru: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: meganai: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: megasameru: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: meniamaru: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: meotsukeru: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: meokakeru: prendersi cura di <<< 掛
目を回す: meomawasu: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
parole kanji: 種目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 鳥目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目印 , 目白 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目安 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 割れ目 , 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 縫目 , 項目 , 五目 , 出鱈目 , 目尻 , 目線 , 目盛 , 目脂 , 横目 , 面目
Espressioni: 鋸の目 , 網の目 , 潤いの有る目 , 澄んだ目 , 賽の目 , 青い目 , 青い目をした , 覚めた目で , 猫の目 , 賽子の目 , 三番目の , 目を白黒させる , 充血した目 , 台風の目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 片方の目 , 五日目 , 九日目 , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
sinonimi: 眼 , アイ

眼

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: corpo    Numero di tratti: 11
traduzione: occhio, visione
gan, gen
眼: manako: occhio
眼: me: occhio, vista <<< 目
parole kanji: 肉眼 , 裸眼 , 老眼 , 一眼 , 眼球 , 眼鏡
Espressioni: 千里眼 , 千里眼の , 団栗眼 , 団栗眼の , 批評眼 , 乱視眼 , 観察眼

眠

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: salute    Numero di tratti: 11
traduzione: dormire, sonno
min, men, ben
眠り: nemuri: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: nemurinitsuku: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: nemurikomu: addormentarsi <<< 込
眠る: nemuru: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: nemurasu: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: nemui: essere assonnato
眠そうな: nemusouna: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: nemusouni: in maniera assonnata
眠れない: nemurenai: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: notte insonne <<< 夜
parole kanji: 催眠 , 睡眠 , 冬眠 , 不眠 , 居眠 , 永眠 , 休眠
Espressioni: 浅い眠り , 深い眠り , 眠れる美女 , 眠れる森の美女
sinonimi: 睡
controlla anche: 寝

眺

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 11
traduzione: guardare, ammirare, fissare, osservare
chou
眺める: nagameru: guardare, ammirare, fissare, osservare
眺め: nagame: vista, panorama, scenario, veduta, paesaggio, scorcio <<< パノラマ
parole kanji: 眺望
Espressioni: 窓から眺める , 雄大な眺め

睡

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: sonno
sui
睡る: nemuru: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino <<< 眠
parole kanji: 睡魔 , 睡眠 , 睡蓮 , 微睡

瞬

categoria: uso comune   radicali:    Numero di tratti: 18
traduzione: luccicare, baluginare
shun
瞬く: matataku: luccicare, baluginare
瞬き: matataki: luccichio, scintillio
瞬く間に: matatakumani: in un batter d'occhio, in un istante, in un baleno <<< 間
parole kanji: 瞬間 , 一瞬
Espressioni: 星が瞬く
sinonimi: ウインク

瞳

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: corpo    Numero di tratti: 17
traduzione: pupilla, occhio, ignoranza, innocenza
tou, dou
瞳: hitomi: pupilla, occhio
瞳を凝らす: hitomiokorasu: fissare gli occhi su qlcu. [qlco.], fissare <<< 凝
controlla anche: 目

眩

categoria: JIS2   radicali:    Numero di tratti: 10
traduzione: brillare, risplendere, accecare, confuso, stordito
ken
gen
眩: memai: vertigini, stordimento <<< 目眩
眩う: madou: esitare, domandarsi, tentennare <<< 惑
眩い: mabushii: scintillante, luminoso, accecante
眩く光る: mabushikuhikaru: risplendere, accecare <<< 光
parole kanji: 目眩

睨

categoria: JIS2   radicali:    Numero di tratti: 13
traduzione: squadrare, fissare
gei
睨む: niramu: guardare di traverso, prendere di mira, squadrare, fissare con occhio torvo, supporre, ritenere, sospettare
睨み: nirami: sguardo torvo, autorità, influenza
睨みが効く: niramigakiku: esercitare una grande influenza <<< 効
睨み合い: niramiai: scambio di sguardi ostili, antagonismo, inimicizia, ostilità <<< 合
睨み合う: niramiau: guardarsi fissi [in cagnesco], guardarsi con aria di sfida, fronteggiarsi <<< 合
睨み合わせる: niramiawaseru: paragonare qlco. con qlco., raffrontare, tenere conto di qlco. <<< 合
睨み返す: niramikaesu: restituire uno sguardo ostile <<< 返
睨み付ける: niramitsukeru: fissare con severità <<< 付

瞼

categoria: JIS2   radicali:    parola chiave: corpo    Numero di tratti: 18
traduzione: palpebra
ken
瞼: mabuta
瞼が重い: mabutagaomoi: avere le palpebre pesanti, sentirsi assonnati <<< 重

10 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico