|
Numero di pagina:
1
2
Accesso diretto:
弓
,
引
,
弟
,
弱
,
張
,
強
,
弔
,
弛
,
弦
,
弧
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
3
traduzione: arco
kyuu
弓: yumi
弓の柄: yuminoe: arco <<< 柄
弓の弦: yuminotsuru: corda d'arco <<< 弦
弓を引く: yumiohiku: estrarre l'arco, levarsi le armi <<< 引
, 反抗
弓を射る: yumioiru: scoccare una freccia <<< 射
弓に矢を番える: yuminiyaotsugaeru: mettere una freccia nell'arco
parole kanji: 弓道
antonimi:
矢
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
costruzione
,
transporto
Numero di tratti:
4
traduzione: tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
in
引く: hiku: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: hikihanasu: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: hikikaesu: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: hikikomoru: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: hikimodosu: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: hikiokosu: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: hikisaku: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: hikishiboru: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: hikitaosu: tirare giù <<< 倒
引き止める: hikitomeru: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: hikiyoseru: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: hikizuru: trainare <<< 摺
引き摺り込む: hikizurikomu: trascinare dentro
引っ掻く: hikkaku: graffio <<< 掻
parole kanji: 索引
, 字引
, 綱引
, 取引
, 値引
, 引き上
, 引換
, 引篭
, 引算
, 引潮
, 引出
, 引越
, 万引
, 割引
, 引退
, 引力
, 吸引
, 引金
Espressioni: 弓を引く
, 棚引く
, 蝋を引く
, 膳を引く
, 網を引く
, 籤を引く
, 糸を引く
, 気が引ける
, 図を引く
, 指で引く
, 客を引く
, 点を引かれる
, 棒を引く
, 幕を引く
, 線を引く
, 潮が引く
, 眉を引く
, 袖を引く
, 亜鉛引きの
, 辞書を引く
, 辞典を引く
, 水道を引く
, 瀬戸引
, 瀬戸引の
, 注意を引く
, 注目を引く
, 電灯を引く
, 荷車を引く
, 一歩も引かない
, 風邪を引く
, 風邪を引いている
, 興味を引く
, 系統を引く
, 好奇心を引く
, 御神籤を引く
, 引金を引く
, ボーダーラインを引く
antonimi:
押
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
famiglia
Numero di tratti:
7
traduzione: fratello minore
tei, dai, de
弟: otouto
弟: to: uno degli elementi che forma un paio nel jikkan(jp.) <<< 十干
parole kanji: 師弟
, 弟子
, 兄弟
, 義弟
antonimi:
兄
categoria: imparare a scuola
radicali:
Numero di tratti:
10
traduzione: debole, fragile, indebolirsi
jaku, nyaku
弱い: yowai: debole, delicato, fragile, fiebile
弱く: yowaku: debolmente, flebilmente, vagamente, svogliatamente
弱める: yowameru: indebolire
弱くする: yowakusuru
弱まる: yowamaru: indebolirsi, essere emaciato
弱く成る: yowakunaru <<< 成
弱る: yowaru: indebolirsi, essere perplesso
弱った: yowatta: essere in difficoltà
parole kanji: 弱点
, 脆弱
, 薄弱
, 貧弱
, 病弱
, 弱虫
, 虚弱
Espressioni: 腰の弱い
, 女に弱い
, 力が弱い
, 体が弱い
, 風が弱る
, 胃が弱い
, 脈が弱い
, 酒が弱い
, 船に弱い
, 算数に弱い
, 視力が弱い
, 心臓が弱い
, 性格が弱い
, 胃腸が弱い
, 弱塩基
, 意志の弱い
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: allungare, estendere, spargere, allargare
chou
張る: haru: allungare, estendere, spargere, tirare fuori (la lingua, il petto), schiaffeggiare, essere caro, essere costoso
張り: hari: tensione, unità per contare i fogli di carta
張り上げる: hariageru: alzare (la voce) <<< 上
張り切る: harikiru: essere euforico, essere entusiasta, essere di <<< 切
張り込む: harikomu: stare in guardia, stare in allerta <<< 込
張り裂ける: harisakeru: split [burst] open, rend <<< 裂
張り出す: haridasu: progettare, sporgere, sbucare da <<< 出
張り倒す: haritaosu: schiaffeggiare, tirare un pugno <<< 倒
張: ami: rete <<< 網
parole kanji: 主張
, 出張
, 張力
, 縄張り
, 膨張
, 矢張
, 欲張
, 拡張
, 頑張
, 緊張
Espressioni: 嵩張った
, 嵩張る
, 頬張る
, 網を張る
, 綱を張る
, 縄を張る
, 肘を張る
, 山を張る
, 氷が張る
, 氷の張った
, 板を張る
, 店を張る
, 乳が張る
, 胸を張る
, 値の張る
, 値が張る
, 値の張らない
, 骨張った
, 幕を張る
, 腹が張る
, 床を張る
, 根を張る
, 袋を張る
, 四角張る
, 祝宴を張る
, 勢力を張る
, 天井を張る
, 値段が張る
, 張本人
, 見栄を張る
, 意地っ張りの
, 意地を張る
, 煙幕を張る
, 儀式張る
, 儀式張った
, 儀式張らぬ
, 儀式張らずに
, 見識張る
, 強情を張る
, アンテナを張る
, シールを張る
, タイル張り
, タイルを張る
, テントを張る
, ネットを張る
, ブリキ張り
, ポスターを張る
controlla anche:
貼
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
sport
,
meccanica
Numero di tratti:
11
traduzione: forte, robusto, solido
kyou, gou
強い: tsuyoi: forte, potente, robusto, vigoroso, solito, possente
強い酒: tsuyoisake: drink forte (alcolico) <<< 酒
強い風: tsuyoikaze: vento forte <<< 風
強い光: tsuyoihikari: luce forte <<< 光
強く: tsuyoku: fortemente, potentemente, fermamente, severamente, violentemente
強める: tsuyomeru: intensify (vt.)
強まる: tsuyomaru: intensificarsi, diventare forte
強く成る: tsuyokunaru <<< 成
強さ: tsuyosa: forza, potenza, intensità, vigore
強がり: tsuyogari: prova di coraggio, bluff
強がりを言う: tsuyogarioiu, tsuyogarioyuu: bluffare <<< 言
強める: tsutomeru: lottare, sforzarsi <<< 努
強いる: shiiru: forzare, costringere
強い: kowai: duro, rigido
parole kanji: 最強
, 増強
, 勉強
, 補強
, 頑強
, 強健
, 強化
, 強行
, 強硬
, 強豪
, 強制
, 強壮
, 強大
, 強調
, 強度
, 強迫
, 強力
, 強烈
, 強姦
, 強情
, 強盗
, 強要
Espressioni: 腰の強い
, 力が強い
, 風の強い
, 酒が強い
, 船に強い
, 意を強くする
, 粘り強い
, 刺激の強い
, 視力が強い
, 心臓が強い
, 辛抱強い
, 辛抱強く
, 自信が強い
, 性格が強い
, 強打者
, 電流の強さ
, 忍耐強い
, 忍耐強く
, 無理強い
, 胃腸が強い
, 自惚れの強い
, 強塩基
, 火力の強い
, 我慢強い
, 我慢強く
, 好奇心の強い
, 個性の強い
, 意志の強い
antonimi:
弱
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
morte
Numero di tratti:
4
traduzione: pregare
chou, teki
弔う: tomurau: porgere le condoglianze, compiangere (un morto), pregare [dire messa] per
弔い: tomurai: funerale, sepoltura <<< 葬式
弔いに行く: tomurainiiku: partecipare a un funerale <<< 行
parole kanji: 弔辞
Espressioni: 菩提を弔う
controlla anche:
祈
categoria: solo in giapponese
radicali:
Numero di tratti:
6
traduzione: rilassarsi, distendersi, lasciarsi andare
shi, chi
弛む: yurumu, tarumu: allentarsi, diventare molle, distrarsi, rilassarsi, essere meno attento
弛んだ: yurunda, tarunda: allentato, rilassato, molle, inattivo
弛み: yurumi, tarumi: disattenzione, rilassamento, agio
sinonimi:
緩
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
strumento musicale
Numero di tratti:
8
traduzione: corda (di arco o di strumento musicale)
gen
弦: tsuru
Espressioni: 弓の弦
, 弦楽器
, 眼鏡の弦
controlla anche:
弓
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
arma
Numero di tratti:
9
traduzione: arco di legno
ko
弧: kiyumi
parole kanji: 括弧
14 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
