On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: parola chiave: amore

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 

Accesso diretto: 色 , 好 , 愛 , 抱 , 恋 , 婚 , 妾 , 媚

色

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: colore , amore    Numero di tratti: 6
traduzione: colore, bellezza
shoku, shiki
色: iro: colore, tinta, sfumatura, aspetto, amante, affare amoroso <<< ラブ
色が変わる: irogakawaru: cambiare colore, scolorire <<< 変
色が付く: irogatsuku: prendere colore, arrossire <<< 付
色を付ける: irootsukeru: colorare, tingere, aggiungere un bonus, scontare, tenere conto <<< 付
色が付いた: irogatsuita: colorato <<< 付
色が褪せる: irogaaseru: svanire, impallidire <<< 褪
色を暈す: iroobokasu: sfumare, ombreggiare <<< 暈
色を抜く: iroonuku: scolorire, scolorare <<< 抜
色を落す: iroootosu <<< 落
色が白い: irogashiroi: avere un bell'aspetto (un bel colore) <<< 白
色が黒い: irogakuroi: avere un brutto aspetto (colore) <<< 黒
色を失う: irooushinau: perdere colore,sbiancare (per la paura) <<< 失
色を好む: irookonomu: essere sensuale [lascivo] <<< 好
色っぽい: iroppoi: seduttivo, voluttoso, sexy, lascivo <<< セクシー
parole kanji: 青色 , 三色 , 色彩 , 色紙 , 色盲 , 朱色 , 色合 , 赤色 , 空色 , 橙色 , 茶色 , 着色 , 七色 , 虹色 , 音色 , 鼠色 , 灰色 , 白色 , 緋色 , 緑色 , 紅色 , 水色 , 無色 , 紫色 , 桃色 , 異色 , 色々 , 色男 , 色気 , 色分 , 顔色 , 褐色 , 黄色 , 気色 , 銀色 , 栗色 , 景色 , 血色 , 原色 , 好色 , 黒色 , 紺色 , 特色
Espressioni: 薄い色 , 冴えた色 , 冴えない色 , 剥げない色 , 小豆色 , 暗黒色 , 珊瑚色 , 自然色 , 玉虫色 , 玉虫色の , 象牙色 , 地方色 , 中間色 , 露草色 , 天然色 , 薔薇色 , 薔薇色の , 皮膚の色 , 不変色 , 葡萄色 , 保護色 , 羊羹色の , 流行色 , 瑠璃色 , 煉瓦色の , 色鉛筆 , 黄金色 , 黄金色の , 大人しい色 , 桔梗色の , 郷土色 , 強烈な色 , 金属色 , 色の組合せ , 群青色 , 警戒色 , 紅葉色 , 琥珀色 , 琥珀色の , 小麦色の , エメラルド色 , オリーブ色 , オレンジ色 , カナリア色 , 色ガラス , クリーム色 , コバルト色 , 色のコントラスト , サフラン色の , セピア色 , セピア色の , チョコレート色 , ピンク色 , ルビー色 , ブロンズ色の , ベージュ色 , ベージュ色の , ボルドー色 , レモン色

好

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 6
traduzione: piacere, amare, preferire, preferito, desiderare, bello, piacevole
kou
好い: yoi, yoshi: buono, giusto, bello <<< 良
好しい: utsukushii: bello, desiderabile <<< 美
好: yoshimi: amicizia <<< 誼
好む: konomu, suku: piacere, amare, preferire, volere, desiderare
好み: konomi: debole, gusto, passione
好みが喧しい: konomigayakamashii: essere schizzinoso <<< 喧
好ましい: konomashii: desiderabile, piacevole, preferibile, gradevole
好ましくない: konomashikunai: indesiderabile, spiacevole, sgradevole
好き: suki: passione, propensione, debole (n.), predilezione, simpatia
好きな: sukina: preferito, prediletto
好きです: sukidesu: amare [piacere] qualcosa, qualcuno
好きな様にする: sukinayounisuru: fare ciò che piace, seguire le proprie passioni <<< 様
好きな道: sukinamichi: hobby, passione <<< 道 , 趣味
好きに成る: sukininaru: iniziare ad amare, iniziare ad appassionarsi a, iniziare ad avere interesse per <<< 成
parole kanji: 愛好 , 嗜好 , 大好き , 物好き , 友好 , 良好 , 御好み , 格好 , 好意 , 好機 , 好奇心 , 好色 , 好調 , 好評 , 好物 , 同好
Espressioni: 色を好む , 虫が好かない , 虫の好かない , 事を好む , 姿勢が好い , 芝居好き , 好人物 , 性能の好い , 世話好き , 詮索好き , 戦争好きの , 眺望が好い , 好い天気 , 好天気 , 好き同士 , 勉強好き , 好い加減な , 好い加減に , 好い加減にやる , 干渉好き , 享楽好きの , 綺麗好き , 近所の好で , 議論好きな , 喧嘩好きの , 子供好きの , 好取組 , センスが好い
sinonimi: 愛

愛

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 13
traduzione: amare, innamorarsi, ammirare, affetto, attaccamento
ai
愛でる: mederu: amare, ammirare
愛しい: itoshii: caro, amato
愛しむ: oshimu: valutare, stimare, avere caro <<< 惜
愛する: aisuru: amare, innamorarsi, essere affezionato a, essere attaccato a, tenere a, adorare
愛しています: aishiteimasu: ti amo
愛すべき: aisubeki: lovable
愛し合う: aishiau: amarsi, essere innamorati <<< 合
愛する子: aisuruko: figlio amato <<< 子
愛する者: aisurumono: persona amata <<< 者
愛する夫: aisuruotto: amato marito <<< 夫
愛する妻: aisurutsuma: moglie amata <<< 妻
愛の囁き: ainosasayaki: sussurro d'amore <<< 囁
愛の印: ainoshirushi: pegno d'amore <<< 印
愛を捧げる: aiosasageru: essere devoto al proprio amore <<< 捧
parole kanji: 愛嬌 , 愛犬 , 愛好 , 愛国 , 愛妻 , 愛車 , 愛称 , 愛情 , 愛人 , 愛想 , 愛憎 , 愛知 , 愛着 , 愛撫 , 愛欲 , 最愛 , 親愛 , 慈愛 , 溺愛 , 博愛 , 友愛 , 恋愛 , 愛媛 , 可愛い , 求愛 , 敬愛
Espressioni: 母の愛 , 君を愛する , 変わらぬ愛 , 小児愛 , 人類愛 , 祖国愛 , 同性愛 , 同性愛の , 同胞愛 , 人間愛 , 夫婦愛 , 父母の愛 , 不倫の愛 , 愛の芽生 , 両親の愛 , 隣人愛 , 異性愛 , 異性愛の , 永遠の愛 , 兄弟愛 , 郷土愛 , 口元が愛らしい , 愛の告白
sinonimi: 恋 , ラブ

抱

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 8
traduzione: tenere, stringere, abbracciare
hou
抱く: daku: abbracciare
抱える: kakaeru: tenere in braccio, prendere, impiegare
抱く: idaku: abbracciare, covare
抱き合う: dakiaau: abbracciarsi, tenersi stretti, stringersi <<< 合
抱き上げる: dakiageru: sollevare qlcu. <<< 上
抱き起こす: dakiokosu: fare alzare qlcu., aiutare qlcu. ad alzarsi [sedersi] <<< 起
抱き抱える: dakikakaeru: portare qlcu. a braccia
抱き込む: dakikomu: attirare qlcu., portare qlcu. dalla propria parte, convincere qlcu. <<< 込 , 買収
抱き締める: dakishimeru: stringere qlcu. tra le braccia, dare un forte abbraccio a qlcu. <<< 締
抱き着く: dakitsuku: gettarsi tra le braccia di qlcu., avvinghiarsi a qlcu. <<< 着
抱き止める: dakitomeru: afferrare tra le braccia <<< 止
抱き寄せる: dakiyoseru: attirare a sé, stringere al petto <<< 寄
parole kanji: 辛抱 , 抱負 , 介抱 , 抱擁
Espressioni: 疑いを抱く , 卵を抱く , 胸に抱く , 望みを抱く , 頭を抱える , 恨みを抱く , 腕に抱く , 腕に抱える , 愛情を抱く , 殺意を抱く , 不審を抱く , 偏見を抱く , 抱負を抱く , 野心を抱く , 理想を抱く , 期待を抱く , 期待を抱かせる , 郷愁を抱く , 恐怖を抱く , 恐怖を抱かせる , 疑問を抱く , 疑惑を抱く , 幻影を抱く , 幻覚を抱く , 恋心を抱く , 怨恨を抱く , 不平を抱く

恋

categoria: uso comune   altri tipi di ortografia: 戀   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 10
traduzione: amore, affetto
ren
恋: koi: amore, affetto
恋う: kou: amare, piacere, preferire <<< 好
恋しい: koishii: caro, amato
恋しがる: koishigaru: desiderare
恋する: koisuru: innamorarsi, perdere la testa per
恋に陥る: koiniochiiru: innamorarsi di qlcu. <<< 陥
恋に悩む: koininayamu: soffrire per amore <<< 悩
恋の苦しみ: koinokurushimi: sofferenza del cuore <<< 苦
恋に破れる: koiniyabureru: essere respinto <<< 破
parole kanji: 失恋 , 初恋 , 恋愛 , 恋心 , 恋人
Espressioni: 儚い恋 , 叶わぬ恋 , 淡い恋 , 恋の陶酔 , 恋の火遊び , 恋は盲目
sinonimi: 愛 , ラブ

婚

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 11
traduzione: fidanzamento, matrimonio
kon
婚: engumi <<< 縁組
parole kanji: 再婚 , 新婚 , 重婚 , 未婚 , 離婚 , 求婚 , 結婚 , 婚姻 , 婚活 , 婚約 , 早婚
Espressioni: ダイヤモンド婚
sinonimi: 婚約
controlla anche: 結婚

妾

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 8
traduzione: amante mantenuta, concubina, ancella, pronome di i pers. sing. femminile
shou
妾: mekake: amante mantenuta, concubina
妾: koshimoto: ancella (ant.)
妾: warawa: io (per donne, ant.) <<< 私

媚

categoria: JIS2   radicali:    parola chiave: amore    Numero di tratti: 12
traduzione: lusingare, corteggiare, lisciare, flirtare
bi
媚びる: kobiru: lusingare, adulare, lisciare, fare la civetta con qlcu., fare la corte, flirtare
媚: kobi: adulazione, lusinga, civetteria
媚を売る: kobiouru: adulare qlcu., lusingare per interesse <<< 売
parole kanji: 媚薬

Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
  1. Parole kanji giapponesi (It)
  2. Parole katakana giapponesi (It)
  3. Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)
8 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico