?

オンライン伊和辞典：キーワード：建築

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日伊対応の国語辞書で イタリア語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。 漢和辞典や外来語字引のアクセスは英和辞典リストから。 このサイトへのご質問は弊社の 日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 		イタリア語表示
辞書:
部首  キーワード
=>
=>
 
ページ番号: 1 2 3 4

直接アクセス： 引 , 立 , 材 , 囲 , 作 , 固 , 段 , 柱 , 建 , 造

引

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 交通    画数： 4
翻訳：tirare, estrarre, trascinare, trainare, attirare
イン
引く: ひく: tirare, trainare, attirare, citare, riferirsi a, ritirare, sottrarre, togliere, applicare
引き離す: ひきはなす: allontanare, separare, alienare, ingannare <<< 離
引き返す: ひきかえす: ritornare, tornare indietro <<< 返
引き籠る: ひきこもる: stare al chiuso, chiudersi dentro, stare a letto <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirare giù, via (le coperte o le tende) <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: tirare su, aiutare qualcuno, sfogare, apportare <<< 起
引き裂く: ひきさく: fare a pezzi, dividere, troncare <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: prendere in disparte, sforzare (la voce) <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: tirare giù <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detenere, catturare, trattenere, bloccare <<< 止
引き寄せる: ひきよせる: tirare verso, attirare <<< 寄
引き摺る: ひきずる: trainare <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: trascinare dentro
引っ掻く: ひっかく: graffio <<< 掻
熟語：索引 , 字引 , 綱引 , 取引 , 値引 , 引き上 , 引換 , 引篭 , 引算 , 引潮 , 引出 , 引越 , 万引 , 割引 , 引退 , 引力 , 吸引 , 引金
語句：棚引く , 蝋を引く , 膳を引く , 網を引く , 籤を引く , 弓を引く , 糸を引く , 気が引ける , 図を引く , 指で引く , 客を引く , 点を引かれる , 棒を引く , 幕を引く , 線を引く , 潮が引く , 眉を引く , 袖を引く , 亜鉛引きの , 辞書を引く , 辞典を引く , 水道を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 注意を引く , 注目を引く , 電灯を引く , 荷車を引く , 一歩も引かない , 風邪を引く , 風邪を引いている , 興味を引く , 系統を引く , 好奇心を引く , 御神籤を引く , 引金を引く , ボーダーラインを引く
反意語: 押

立

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 位置 , 建築    画数： 5
翻訳：stare in piedi, innalzarsi, erigere, costruire
リツ, リュウ
立つ: たつ: alzarsi in piedi, essere costruito [fondato, eretto], partire (in treno, in aereo), evaporare, salire
立てる: たてる: stare in piedi, alzare, costruire, erigere, stabilire, fondare, organizzare, fare un piano, stabilirsi
熟語：逆立 , 仕立 , 私立 , 自立 , 成立 , 設立 , 前立腺 , 創立 , 対立 , 立葵 , 立入 , 立木 , 立場 , 旅立ち , 中立 , 衝立 , 独立 , 日立 , 帆立貝 , 申立 , 夕立 , 両立 , 立秋 , 立春 , 立体 , 立地 , 立冬 , 立派 , 立法 , 立方 , 立案 , 連立 , 埋立 , 顔立ち , 確立 , 気立て , 起立 , 組立 , 公立 , 国立 , 孤立 , 献立 , 仲立 , 生立 , 積立
語句：柱を立てる , 杭を立てる , 飾り立てる , 煙が立つ , 噂を立てる , 埃が立つ , 埃を立てる , 誓いを立てる , 碑を立てる , 蹣きながら立つ , 騒ぎ立てる , 囃し立てる , 霧が立つ , 王を立てる , 爪を立てる , 市が立つ , 弁が立つ , 札を立てる , 男が立たない , 声を立てる , 志を立てる , 役に立つ , 役に立たない , 波が立つ , 音を立てる , 音を立てて , 音を立てないで , 思い立つ , 背が立つ , 背が立たない , 茶を立てる , 飛び立つ , 追い立てる , 風立ちぬ , 席を立つ , 案を立てる , 旅立つ , 書き立てる , 連れ立つ , 筆が立つ , 歯が立たない , 腹が立つ , 積み立てる , 顔を立てる , 伺いを立てる , 炎を立てる , 突っ立つ , 泡が立つ , 泡の立つ , 咎め立てる , 捲し立てる , 浮き立つ , 足音を立てて , 足腰が立たない , 細波が立つ , 使者を立てる , 霜柱が立つ , 証拠立てる , 証人に立つ , 蒸気を立てる , 条理の立たない , 生活を立てる , 生計を立てる , 線香立て , 戦線に立つ , 先頭に立つ , 騒音を立てる , 鳥肌が立つ , 爪先で立つ , 爆音を立てる , 飛脚を立てる , 人質を立てる , 評判を立てる , 屏風を立てる , 腹案を立てる , 風呂を立てる , 舞台に立つ , 方程式を立てる , 真直ぐに立つ , 見通が立たない , 目処が立たない , 面子を立てる , 優位に立つ , 湯気が立つ , 予算を立てる , 予定を立てる , 理屈が立たない , 理論を立てる , 蝋燭立て , 椅子から立つ , 異説を立てる , 一頭立て , 一本立ち , 一本立ちの , 一本立ちする , 煙突を立てる , 立ち往生する , 家計を立てる , 陽炎が立つ , 片足で立つ , 門松を立てる , 企画を立てる , 規則を立てる , 岐路に立つ , 義理を立てる , 計画を立てる , 系統を立てる , 候補に立つ , 立候補 , 言訳が立たない , 殺気立つ , 難局に立つ , 面目を立てる , アリバイを立てる , スケジュールを立てる , ステージに立つ , トップに立つ , プランを立てる , プレートに立つ , プロジェクトを立てる , マウンドに立つ
同意語: 建

材

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 7
翻訳：legno, tronco
ザイ
材: まるた: tronco <<< 丸太
熟語：材質 , 材料 , 取材 , 食材 , 人材 , 素材 , 材木
語句：船尾材 , 断熱材 , 冷却材 , パルプ材

囲

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 戦争    画数： 7
翻訳：avvolgere, richiudere, circondare
イ
囲う: かこう: circondare, racchiudere, preservare, mettere da parte
囲い: かこい: staccionata, recinto
囲いをする: かこいをする: recintare
囲い者: かこいもの: mantenuta <<< 者 , 妾
囲む: かこむ: circondare, rinchiudere, cerchiare, assediare
囲み: かこみ: assedio
囲みを解く: かこみをとく: sollevare l'assedio <<< 解
囲みを破る: かこみをやぶる: demolire l'assedio <<< 破
囲る: めぐる: girare attorno <<< 巡
熟語：周囲 , 範囲 , 雰囲気 , 包囲 , 囲碁 , 囲炉裏 , 胸囲
語句：丸で囲む , 取り囲む , 城を囲む , 海に囲まれた , 円卓を囲む , 括弧で囲む , 格子囲い
次もチェック: 埒 , フェンス

作

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 農業    画数： 7
翻訳：fare, creare, produrre, intraprendere
サ, サク
作: さく: raccogliere (jp.)
作る: つくる: fare, creare, inventare, produrre, fabbricare, preparare (infuso, bevanda), organizzare, formare, stabilire, coltivare, crescere, costruire, erigere, disegnare, truccare, cucinare, ritoccare
作り: つくり: costruzione, struttura, composizione <<< 構造 , 細工 , 化粧
作り上げる: つくりあげる: costruire, completare, finire, terminare, fabbricare, inventare <<< 上 , 完成
作り替え: つくりかえ: rimarcare, ricostruire, rimodellare, adattare <<< 替
作り替える: つくりかえる: rifare, rimodellare, ricostruire, riscrivere, riadattare <<< 替
作り直す: つくりなおす <<< 直
作り方: つくりかた: modo di fare, come fare, come crescere <<< 方
作り声: つくりごえ: voce cammuffata, voce simulata <<< 声
作り声をする: つくりごえをする: cammuffare la voce, simulare una voce <<< 声
作り事: つくりごと: invenzione, montatura, bucia, finzione <<< 事
作り事を言う: つくりごとをいう: inventarsi una storia, inventare una bugia
作す: なす: fare, compiere, eseguire <<< 成
作こる: おこる: accadere, succedere <<< 起
熟語：作成 , 作業 , 作為 , 作詞 , 作者 , 作戦 , 作品 , 作文 , 作家 , 作曲 , 作動 , 作法 , 作用 , 試作 , 新作 , 製作 , 操作 , 創作 , 著作 , 手作り , 動作 , 不作 , 豊作 , 発作 , 名作 , 合作 , 傑作 , 工作 , 耕作 , 小作 , 原作
語句：田を作る , 米を作る , 列を作る , 庭を作る , 借りを作る , 巣を作る , 道を作る , 詩を作る , 歌を作る , 輪を作る , 柵を作る , 最新作 , 三部作 , 財産を作る , 雑種を作る , 失敗作 , 食事を作る , 処女作 , 縦隊を作る , 即席で作る , 体系を作る , 代表作 , 団体を作る , 調書を作る , 俳句を作る , 内閣を作る , 雰囲気を作る , 盆栽作り , 模型を作る , 映画を作る , 基礎を作る , 記録を作る , 苦心作 , 組合を作る , 結社を作る , 口実を作る , 子供を作る , グループを作る , チャンスを作る , チームを作る , トラストを作る , リストを作る , プログラムを作る , レコードを作る
同意語: 造

固

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 物理 , 建築    画数： 8
翻訳：duro, solido, robusto, ostinato, solidificare
コ
固い: かたい: duro, solido, robusto <<< 硬 , 堅
固める: かためる: solidificare (vt.)
固まる: かたまる: solidificarsi
固より: もとより: originariamente, dall'inizio
固しい: いやしい: basso, ignobile <<< 卑
熟語：頑固 , 凝固 , 固体 , 固着 , 固定 , 断固
語句：踏み固める , 凝り固まる , 臍を固める , 守りを固める , 身を固める , 拳を固める , 証拠固めをする , 固い人物 , 肌触が固い , 基礎を固める , 拳骨を固める , ギプスで固める , コンクリートで固める , セメントで固める

段

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築 , 単位    画数： 9
翻訳：gradino, scala, grado, posizione, livello
ダン, タン
段: たん: unità di distanza (ca. 10.9 m, jp.), unità di superficie (ca. 997.7 m2, jp.) <<< 反
段: だん: dan (grado nelle arti marziali)
熟語：手段 , 段階 , 段差 , 段々 , 段落 , 値段 , 普段 , 有段 , 石段 , 階段 , 格段
語句：梯子段 , 段ボール

柱

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 9
翻訳：pilastro, colonna, supporto, mantenere, sostenere
チュウ
柱: はしら: pilastro, colonna, contatore per divinità (jp.)
柱を立てる: はしらをたてる: erigere un pilastro <<< 立
柱える: ささえる: supportare, mantenere, sostenere <<< 助
熟語：霜柱 , 氷柱 , 電柱
語句：水銀柱

建

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 9
翻訳：costruire, erigere
ケン, コン
建てる: たてる: costruire, erigere
建つ: たつ: alzarsi, essere costruito, sorgere
熟語：再建 , 建屋 , 建物 , 土建 , 封建 , 建国 , 建設 , 建築 , 建前
語句：墓を建てる , 塔を建てる , 石碑を建てる , 外貨建て
同意語: 立

造

カテゴリー：教育漢字   部首：    キーワード： 建築    画数： 10
翻訳：arrivare, raggiungere, fare (prest.), fabbricare, produrre, creare, costruire
ゾウ
造る: つくる: fare, creare, produrre, costruire
造る: なる: raggiungere, completare <<< 為
造める: はじめる: iniziare, cominciare <<< 始
造る: いたる: arrivare, raggiungere <<< 至
造: みやっこ: governatore (ant., jp.)
熟語：製造 , 創造 , 造園 , 鋳造 , 荷造 , 捏造 , 木造 , 模造 , 改造 , 偽造 , 構造 , 造船
語句：堰を造る , 煉瓦造りの , 格子造り , ダムを造る
同意語: 作 , 製

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから39個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します