On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: parola chiave: disastro

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 
Numero di pagina: 1 2

Accesso diretto: 災 , 救 , 厄 , 没 , 洪 , 被 , 飢 , 崩 , 禍 , 遭

災

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 7
traduzione: male, sfortuna, contrattempo disastro, calamità
sai
災い: wazawai
災いを招く: wazawaiomaneku: attirare una calamità su di se <<< 招
災いと成る: wazawaitonaru: essere nocivo, essere dannoso, far del male a <<< 成
災いを転じて福と成す: wazawaiotenjitehukutonasu: trarre vantaggio dalla sfortuna
parole kanji: 災禍 , 災害 , 災難 , 震災 , 天災 , 被災 , 労災 , 火災

救

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 11
traduzione: aiuto, soccorso, salvataggio, sollievo
kyuu
救う: sukuu: aiutare, salvare
救い: sukui: aiuto, salvataggio, sollievo, salvazione, redenzione
救いを求める: sukuiomotomeru: chiedere aiuto, cercare salvezza <<< 求
救いの手を差し伸べる: sukuinoteosashinoberu: dare una mano a qualcuno
救い難い: sukuigatai: non poter farci nulla <<< 難
救い様が無い: sukuiyouganai
parole kanji: 救援 , 救急 , 救済 , 救出 , 救助 , 救世 , 救命
Espressioni: 命を救う , 急を救う

厄

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 4
traduzione: sfortuna, calamità, sventura
yaku, ga
yaku: karma negativo (jp.)
厄い: wazawai: sfortuna, calamità, sventura <<< 災
厄うい: ayaui: pericoloso, instabile, non sicuro <<< 危
parole kanji: 厄介

没

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 7
traduzione: tuffarsi, affondare, affogare, morire, trapassare, essere deceduto
botsu, mochi
没む: shizumu: tuffarsi, affondare, colare a picco, sommergersi, calare, tramontare, spronfondare (nei propri pensieri, nella depressione)
没れる: oboreru: annegare, affogare <<< 溺
没ぬ: shinu: morire, trapassare, perire <<< 死
parole kanji: 戦没 , 沈没 , 日没 , 没頭 , 没落
Espressioni: 水底に没する

洪

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 9
traduzione: piena, inondazione
kou
洪: oomizu
parole kanji: 洪水

被

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 10
traduzione: indossare, coprire, soffrire (ext.), sostenere
hi
被る: koumuru: ricevere qlco., soffire, subire, essere soggetto a, sostenere, essere accusato di <<< 蒙
被う: oou: coprire, velare, ammantare, ricoprire, avvolgere qlco. <<< 覆
被る: kaburu: mettersi qlco. (spec. in testa), versarsi (in testa), assumersi, addossarsi
被さる: kabusaru: cadere, coprire, sovrapporsi
被せる: kabuseru: coprire (qlco. con qlco.), mettere qlco. (in testa) a qlcu., dare la colpa a qlcu., accusare qlcu.
被る: kiru: indossare, mettersi, portare, avere indosso, addossarsi una colpa <<< 着
被: ru: forma passiva
被: reru
parole kanji: 被害 , 被告 , 被災 , 被曝 , 法被
Espressioni: 埃を被る , 冠を被る , 猫を被る , 災害を被る , 被譲渡人 , 戦禍を被る , 被選挙権 , 被占領国 , 損傷を被る , 頭巾を被る , 頭巾を被った , 天罰を被る , 迫害を被る , 被害を被る , 被保険者 , 帽子を被る , 帽子を被らない , 迷惑を被る , 被委任者 , 汚名を被る , 恩恵を被る , 仮面を被る , 金箔を被せる , 被雇用者 , 御免を被って , 屈辱を被る , ベールを被る

飢

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 10
traduzione: fame, inedia
ki
飢える: ueru: essere affamato, morire di fame
飢えた: ueta: affamato
飢え: ue: fame, inedia
飢えを凌ぐ: ueoshinogu: ingannare la fame <<< 凌
parole kanji: 飢餓
Espressioni: 血に飢えた
sinonimi: 餓

崩

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 11
traduzione: crollare, collassare, distruggere
hou
崩れる: kuzureru: crollare, andare in pezzi, collassare, cadere, deformarsi, sformarsi, guastarsi
崩す: kuzusu: distruggere, demolire, abbattere, cambiare (banconote in monete), semplificare (un carattere)
崩れ落ちる: kuzureochiru: cadere giù in pezzi <<< 落
parole kanji: 雪崩 , 崩壊 , 崖崩れ
Espressioni: 膝を崩す , 切り崩す , 札を崩す , 列を崩す , 売り崩す , 形が崩れる , 土砂崩れ

禍

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 13
traduzione: male, sfortuna, contrattempo, disastro, calamità
ka
禍い: wazawai
parole kanji: 災禍 , 戦禍 , 禍根
sinonimi: 災

遭

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: disastro    Numero di tratti: 14
traduzione: incontrare (per caso), incontro
sou
遭う: au: incontrare (per caso), imbattersi in, sopportare, andare incontro a, essere soggetto a, soffrire
parole kanji: 遭遇 , 遭難
Espressioni: 嵐に遭う , 雨に遭う , 災難に遭う , 震災に遭う , 事故に遭う , 掏摸に遭う , 天災に遭う , 盗難に遭う , 泥棒に遭う , 俄雨に遭う , 夕立に遭う , 雷雨に遭う , 火事に遭う , 神隠しに遭う , 洪水に遭う , 通り雨に遭う
sinonimi: 逢
controlla anche: 会

13 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico