On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: parola chiave: musica

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 

Accesso diretto: 曲 , 奏 , 唱 , 歌 , 吹 , 謡 , 譜 , 唄 , 囃

曲

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: meccanica , musica    Numero di tratti: 6
traduzione: curvare, piegare, piega, curva, inchino
kyoku
曲: kyoku: musica (jp.), melodia, canzone <<< ミュージック , 音楽
曲がる: magaru: curvarsi, piegarsi, curvare (vi.)
曲げる: mageru: curvare, piegare, soggiogare, traviare (jp.)
曲がった: magatta: curvatp, piegato, storto
曲り: magari: piega, curva, svolta
曲り易い: magariyasui: piegabile, flessibile, facile da piegare <<< 易
曲りくねる: magarikuneru: snodarsi, curvarsi, zigzagare
曲りくねった: magarikunetta: serpeggiante, tortuoso, storto, sinuoso
曲りなりに: magarinarini: in un modo o nell'altro, in qualche modo
曲: kuse: tendenza (jp.), inclinazione <<< 癖
parole kanji: 作曲 , 新曲 , 編曲 , 歪曲 , 曲芸 , 曲線 , 曲者 , 歌曲
Espressioni: 腰の曲がった , 腰を曲げる , 膝を曲げる , 臍を曲げる , 右に曲がる , 左に曲がる , 折り曲げる , 節を曲げる , 冠を曲げる , 主題曲 , 主張を曲げる , 事実を曲げる , 鎮魂曲 , 旋毛を曲げる , 旋毛曲がり , 旋毛曲がりな , 抜粋曲 , 練習曲 , 意見を曲げない , 歌謡曲 , 合唱曲 , 協奏曲 , 幻想曲 , 行進曲 , 交響曲 , 即興曲
controlla anche: 歪

奏

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 9
traduzione: offrire, raccomandare, consigliare, giocare (ext.)
sou
奏める: susumeru: offrire, consigliare, raccomandare <<< 勧
奏でる: kanaderu: suonare (uno strumento)
parole kanji: 奏者 , 伴奏 , 演奏 , 合奏 , 協奏
Espressioni: 三重奏 , 二重奏 , 国歌を奏する , 五重奏

唱

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 11
traduzione: cantare, recitare
shou
唱える: tonaeru: recitare
唱う: utau: cantare <<< 歌
唱: uta: canzone <<< 歌
parole kanji: 暗唱 , 歌唱 , 合唱
Espressioni: 覇を唱える , 経を唱える , 呪いを唱える , 三重唱 , 呪文を唱える , 念仏を唱える , 異議を唱える , 異説を唱える , 五重唱

歌

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 14
traduzione: canzone, ballata, cantare, poesia, poema, ode
ka
歌う: utau: cantare, recitare
歌: uta: canzone, ballata, poesia, poema, ode <<< 詩
歌を歌う: utaoutau: cantare una canzone, canticchiare un motivo
歌を習う: utaonarau: prendere lezioni di canto <<< 習
歌を作る: utaotsukuru: comporre un poema <<< 作
parole kanji: 哀歌 , 聖歌 , 短歌 , 和歌 , 和歌山 , 歌声 , 歌姫 , 歌詞 , 歌手 , 歌唱 , 歌人 , 歌舞伎 , 歌謡 , 国歌 , 歌曲
Espressioni: 歌の祭典 , 賛美歌 , 主題歌 , 手鞠歌 , 得意の歌 , 無言歌 , 流行歌 , 一緒に歌う , 応援歌 , 歌合戦 , 子守歌 , ソプラノで歌う , ソロで歌う , ハミングで歌う

吹

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: musica , stagione    Numero di tratti: 7
traduzione: soffiare, sbuffare, respirare, fischiare, sgorgare, sorgere, vantarsi, millantare
sui
吹く: huku: soffiare, spirare, suonare, fischiare, mettere gemme, emettere, vantarsi, raccontare balle, esagerare, squagliare (ferro ecc., jp.)
吹き降ろす: hukiorosu: soffiare giù dall'alto <<< 降
吹き返す: hukikaesu: rinvenire [riprendere i sensi] <<< 返
吹き掛ける: hukikakeru: soffiare su qlco., spruzzare, litigare, sovrapprezzare <<< 掛
吹っ掛ける: hukkakeru: chiedere cose impossibile, attaccare briga, sovrapprezzare, proporre prezzi irragionevoli <<< 掛
吹き消す: hukikesu: spegnere soffiando <<< 消
吹き込む: hukikomu: soffiare in [gonfiare] qlco., incidere (un disco), ispirare, istillare <<< 込
吹き荒ぶ: hukisusabu: abbattersi (di vento), soffiare forte <<< 荒
吹き倒す: hukitaosu: far cadere [abbattere] soffiando <<< 倒
吹き出す: hukidasu: alzarsi (di vento), cominciare a suonare, scaturire, zampillare, gemmare, scoppiare a ridere <<< 出
吹き散らす: hukichirasu: cospargere, disseminare, far correre delle dicerie <<< 散
吹き飛ばす: hukitobasu: far volare via, spazzare via <<< 飛
吹き払う: hukiharau: far volare via, dissipare <<< 払
吹き捲る: hukimakuru: infuriare, abbattersi, soffiare forte e di continuo <<< 捲
吹き止む: hukiyamu: smettere di soffiare, acquietarsi <<< 止
吹: kaze: pers.
parole kanji: 吹抜 , 吹矢 , 吹雪
Espressioni: 嵐が吹く , 霧を吹く , 火を吹く , 風が吹く , 粉が吹く , 笛を吹く , 潮を吹く , 泡を吹く , 新芽を吹く , 煙草を吹かす , 香水吹き , 法螺を吹く , 法螺吹き , トランペットを吹く , ハーモニカを吹く , フルートを吹く , ラッパを吹く

謡

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 16
traduzione: cantare, intonare
you
謡う: utau: cantare, intonare
謡: hayariuta: canzone di moda
謡: utai: canzone giapponese (jp.)
parole kanji: 童謡 , 民謡 , 歌謡
sinonimi: 歌

譜

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 19
traduzione: essere esaustivo, scrivere in maniera esaustiva
hu
譜: hu: musica, spartito musicale
譜が読める: hugayomeru: saper leggere lo spartito <<< 読
parole kanji: 総譜 , 楽譜

唄

categoria: JIS1   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 10
traduzione: osanna buddista
bai
唄: uta: canto popolare (jp.)
Espressioni: 子守唄
sinonimi: 歌

囃

categoria: JIS2   radicali:    parola chiave: musica    Numero di tratti: 21
traduzione: banda musicale (ant.), musica da festival
sou
囃: hayashi
囃す: hayasu: suonare, accompagnare con la musica, applaudire (jp.), acclamare, deridere, schernire
囃し立てる: hayashitateru: applaudire, acclamare, deridere, schernire <<< 立
parole kanji: 囃子
Espressioni: 持て囃す

Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
  1. Parole kanji giapponesi (It)
  2. Parole katakana giapponesi (It)
  3. Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)
9 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico