On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: parola chiave: ottica

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 

Accesso diretto: 写 , 目 , 光 , 明 , 映 , 照 , 鏡 , 影

写

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: ottica    Numero di tratti: 5
traduzione: copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, riflettere, specchiare, fare una fotografia, fotografare
sha
写す: utsusu: copiare, trascrivere, tracciare, imitare, riprodurre, descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fotografare
写る: utsuru: specchiarsi (in), cadere sopra, essere preso, adattarsi, corrispondere
parole kanji: 写真 , 写生 , 描写 , 複写 , 模写 , 映写
Espressioni: 書き写す
sinonimi: 映 , コピー

目

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: unità , corpo , ottica    Numero di tratti: 5
traduzione: occhio, visione, maglia, trama
moku, boku
目: moku: unità per contare i punti nel gioco del go (jp.)
目: me: occhio, vista, visione, attenzione, notizia, giudizio, punto di vista, maglia, trama, grana, unità di peso (ca. 3.75 g, jp.)
目の: meno: oculare, ottico, visuale
目の粗い: menoarai: ruvido, grezzo <<< 粗
目で知らせる: medeshiraseru: fare l'occhiolino <<< 知 , ウインク
目が回る: megamawaru: essere [sentirsi] frastornato, stordito, avere le vertigini <<< 回
目が無い: meganai: avere un debole per, essere appassionato di <<< 無
目が覚める: megasameru: svegliarsi, essere svegliato, rinvenire <<< 覚
目に余る: meniamaru: essere intollerabile [imperdonabile] <<< 余
目に見えない: menimienai: invisibile, impercettibile <<< 見
目に留まる: menitomaru: attirare l'attenzione, catturare l'occhio <<< 留
目を付ける: meotsukeru: tenere d'occhio, guardare, tenere sotto tiro <<< 付
目を掛ける: meokakeru: prendersi cura di <<< 掛
目を回す: meomawasu: svenire, perdere i sensi, andare in estasi <<< 回
parole kanji: 種目 , 駄目 , 着目 , 茶目 , 注目 , 鳥目 , 反目 , 平目 , 真面目 , 目当て , 目上 , 目薬 , 目覚 , 目下 , 目印 , 目白 , 目玉 , 目処 , 目眩 , 目安 , 盲目 , 目次 , 目前 , 目的 , 目標 , 役目 , 割れ目 , 一目 , 上目 , 御目出度 , 皆目 , 籠目 , 片目 , 科目 , 縫目 , 項目 , 五目 , 出鱈目 , 目尻 , 目線 , 目盛 , 目脂 , 横目 , 面目
Espressioni: 鋸の目 , 網の目 , 潤いの有る目 , 澄んだ目 , 賽の目 , 青い目 , 青い目をした , 覚めた目で , 猫の目 , 賽子の目 , 三番目の , 目を白黒させる , 充血した目 , 台風の目 , 十日目 , 二回目 , 二回目に , 二丁目 , 二度目 , 二度目の , 二度目に , 二番目の , 二枚目 , 二日目に , 三日目に , 目医者 , 一年目 , 一番目の , 一回目 , 片方の目 , 五日目 , 九日目 , 六日目 , 他所目 , 他所目にも , 四日目
sinonimi: 眼 , アイ

光

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: ottica    Numero di tratti: 6
traduzione: luce, brillare, brillante
kou
光る: hikaru: brillare, scintillare, essere brillante, essere abbagliante, luccicare
光: hikari: luce, raggio, flash, lucido, scintillio, brillio, chiarezza, brillantezza, lucchichio, barlume
光を放つ: hikariohanatsu: emettere luce, brillare, luccicare, scintillare <<< 放
光り輝く: hikarikagayaku <<< 輝
光: akira, mitsu: pers.
parole kanji: 閃光 , 電光 , 日光 , 稲光 , 栄光 , 観光 , 脚光 , 極光 , 蛍光 , 光芒 , 月光 , 光栄 , 光学 , 光輝 , 光景 , 光子 , 光線 , 光速 , 光沢 , 光熱
Espressioni: 微かな光 , 眩く光る , 月の光 , 星が光る , 強い光 , 凄い光 , 蛍の光 , 鈍い光 , 石灰光 , 光速度 , 太陽の光 , 南極光 , 反射光 , 北極光 , 一条の光 , 稲妻が光る , 拡散光 , 光合成
controlla anche: 輝 , ライト , フラッシュ

明

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: ottica , cina    Numero di tratti: 8
traduzione: luminoso, chiaro, evidente, ovvio, luce, illuminazione, dinastia Ming (dinastia cinese, 1368 DC-1644 DC)
mei, myou, min
明らか: akiraka: evidente, ovvio, chiaro (fig.), distinto
明らかに: akirakani: chiaramente, distintamente, indubbiamente, certamente
明らかにする: akirakanisuru: mettere in chiaro, spiegare, fare luce su, rendere pubblico un problema
明るい: akarui: luimonoso, brillante, scintillante, chiaro
明るく: akaruku: chiaramente, luiminosamente, brillantemente
明ける: akeru: albeggiare
明かす: akasu: passare la notte, stare sveglio la notte, rivelare, dire (la verità), svelare, divulgare
明かり: akari: luce, illuminazione, torcia <<< 灯 , 光 , ライト
明く: aku: aprirsi (jp.), diventare vacante <<< 開 , 空
明き: aki: apertura (jp.), spazio vuoto, buco
明かりを点ける: akariotsukeru: fare luce, accendere la luce <<< 点
明かりを消す: akariokesu: spegnere la luce <<< 消
明かりを取る: akariotoru: lasciare entrare la luce <<< 取
parole kanji: 明方 , 明日 , 失明 , 釈明 , 照明 , 証明 , 声明 , 説明 , 鮮明 , 聡明 , 松明 , 透明 , 発明 , 表明 , 不明 , 文明 , 平明 , 弁明 , 未明 , 明星 , 明確 , 明細 , 明治 , 夜明 , 黎明 , 英明 , 究明 , 賢明 , 公明 , 判明 , 自明 , 明言
Espressioni: 喪が明ける , 月の明り , 月の明りで , 打ち明ける , 自ずから明らか , 年が明ける , 名を明かす , 夜が明ける , 飲み明かす , 種を明かす , 真実を明かす , 真相を明らかにする , 事情を明らかにする , 事務に明るい , 明るい性格 , 立場を明らかにする , 地理に明るい , 梅雨の明け , 秘密を明かす , 法律に明るい , 身分を明かす , 画面が明るい , 休会明け , 明後日 , 明明後日

映

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: ottica    Numero di tratti: 9
traduzione: riflettere, specchiare, brillare, illuminare
ei, you
映る: utsuru: essere riflesso [specchiato], cadere su, essere preso, andare bene a, accordarsi
映す: utsusu: descrivere, dipingere, riflettere, specchiare, fare una fotografia a, fotografare
映える: haeru: brillare, essere luminoso, essere attraente
parole kanji: 反映 , 放映 , 映画 , 映像 , 映写
Espressioni: 鏡に映る
sinonimi: 写

照

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: ottica    Numero di tratti: 13
traduzione: brillare
shou
照る: teru: brillare, stare bene (jp.)
照らす: terasu: lucidare, far brillare
parole kanji: 参照 , 照会 , 照度 , 照明 , 対照 , 照焼 , 日照り
Espressioni: 法規に照らして

鏡

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: accessorio , ottica    Numero di tratti: 19
traduzione: specchio
kyou, kei
鏡: kagami: specchio
鏡の間: kagaminoma: sala degli specchi, camerini <<< 間
鏡に映る: kagaminiutsuru: riflettersi in uno specchio <<< 映
鏡を見る: kagamiomiru: guardarsi allo specchio <<< 見
鏡を抜く: kagamionuku: aprire un barile <<< 抜
鏡の様な: kagaminoyouna: glassy, smooth <<< 様
parole kanji: 内視鏡 , 望遠鏡 , 万華鏡 , 鏡餅 , 眼鏡 , 鏡台 , 顕微鏡
Espressioni: 透視鏡 , 反射鏡 , 老眼鏡 , 懐中鏡 , 拡大鏡 , 強度の近眼鏡
sinonimi: ミラー

影

categoria: uso comune   radicali:    parola chiave: ottica    Numero di tratti: 15
traduzione: ombra, figura, silhouette
ei, you
影: kage: ombra, figura, silhouette, riflesso, immagine, segno, traccia
影が差す: kagegasasu: gettare ombra su qlco. <<< 差
影の様な: kegenoyouna: come un'ombra <<< 様
影も形も無い: kagemokatachimonai: Non ne resta più nemmeno l'ombra
影も形も見えない: kagemokatachimomienai
影を隠す: kageokakusu: scomparire, nascondersi <<< 隠
影を潜める: kageohisomeru <<< 潜
影が薄い: kagegausui: essere poco brillante, passare inosservato <<< 薄
parole kanji: 撮影 , 火影 , 影響 , 面影 , 幻影
Espressioni: 噂をすれば影 , 影武者
sinonimi: 陰 , シルエット

Se non sei soddisfatto del risultato, prova un altro dizionario
  1. Parole kanji giapponesi (It)
  2. Parole katakana giapponesi (It)
  3. Ricerca veloce (3 dizionari allo stesso tempo)
8 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico