|
Numero di pagina:
1
2
Accesso diretto:
歩
,
健
,
汗
,
吐
,
疲
,
眠
,
凝
,
惚
,
痩
,
嘔
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
viaggio
,
salute
Numero di tratti:
8
traduzione: camminare
ho, hu, bu
歩く: aruku: camminare, andare a piedi
歩き方: arukikata: andatura, modo di camminare <<< 方
歩き回る: arukimawaru: walk [wander, ramble, roam] about <<< 回
歩む: ayumu: camminare
歩み: ayumi: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: ayumigahayai: essere veloce (a camminare) <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: essere lento (a camminare) <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: velocizzare il passo <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: rilassare il passo <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<< 止
parole kanji: 散歩
, 進歩
, 譲歩
, 徒歩
, 歩数
, 歩道
, 歩兵
, 一歩
, 競歩
, 歩行
Espressioni: 蹣き歩く
, 牛の歩み
, 売り歩く
, 町を歩く
, 飛び歩く
, 持ち歩く
, 渡り歩く
, 飲み歩く
, 差足で歩く
, 素足で歩く
, 爪先で歩く
, 裸足で歩く
sinonimi:
ウォーク
controlla anche:
足
categoria: imparare a scuola
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
11
traduzione: salute, forte
ken
健やか: sukoyaka: sano, salutare, salubre
健やかに育つ: sukoyakanisodatsu: crescere in buona salute <<< 育
健し: takeshi: forza <<< 猛
健か: shitataka: difficile (jp.), duro, tenace
parole kanji: 保健
, 強健
, 健康
, 健全
, 健闘
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
6
traduzione: sudare, traspirare
kan
汗: ase: sudore, sudorazione, traspirazione
汗を掻く: aseokaku: sudare <<< 掻
汗を掻いている: aseokaiteiru: essere sudato, star sudando <<< 掻
汗ばむ: asebamu: sudare leggermente
汗ばんだ: asebanda: (essere) leggermente sudato
汗塗れの: asemamireno: (essere) zuppo di sudore, madido <<< 塗
汗だくの: asedakuno
汗を拭く: aseohuku: asciugare il sudore (di qlcu.) <<< 拭
汗臭い: asekusai: puzza di sudore <<< 臭
汗の染み: asenoshimi: macchia di sudore <<< 染
parole kanji: 汗腺
Espressioni: 玉の汗
sinonimi:
スウェット
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
6
traduzione: vomitare, sputare, rigettare
to
吐く: haku: vomitare, sputare, rimettere, rigettare, lamentarsi, lagnarsi, eruttare, riversare, confessare
吐き出す: hakidasu: vomitare, mandar fuori, eruttare, tirare fuori, sputare fuori <<< 出
吐: hedo: vomito <<< 嘔吐
parole kanji: 吐息
, 吐気
, 嘘吐き
, 嘔吐
Espressioni: 嘘を吐く
, 嘘を吐け
, 墨を吐く
, 痰を吐く
, 血を吐く
, 息を吐く
, 息も吐かずに
, 泥を吐く
, 唾を吐く
, 溜息を吐く
, 溜息を吐いて
, 本音を吐く
sinonimi:
嘔
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
10
traduzione: fatica, stanchezza, esaurimento
hi
疲れる: tsukareru: essere stanco, essere affaticato
疲らす: tsukarasu: stancare, affaticare
疲れさせる: tsukaresaseru
疲れた: tsukareta: stanco, affaticato
疲れ: tsukare: fatica, stanchezza
疲れが出る: tsukaregaderu: sentire la fatica <<< 出
疲れが抜ける: tsukareganukeru: smaltire [eliminare] la stanchezza <<< 抜
疲れが取れる: tsukaregatoreru <<< 取
疲れを休める: tsukareoyasumeru: riposarsi <<< 休
疲れを癒す: tsukareoiyasu <<< 癒
疲れを知らない: tsukareoshiranai: instancabile <<< 知
疲れ果てる: tsukarehateru: essere spossato, essere stremato, crollare dalla stanchezza, essere sfiancato <<< 果
疲れ切る: tsukarekiru <<< 切
parole kanji: 疲労
, 気疲れ
Espressioni: 頭の疲れ
, 看病疲れする
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
11
traduzione: dormire, sonno
min, men, ben
眠り: nemuri: sonno, dormita, pisolino, sonnellino, siesta
眠りに就く: nemurinitsuku: addormentarsi, cadere addormentato <<< 就
眠り込む: nemurikomu: addormentarsi <<< 込
眠る: nemuru: dormire, sonnecchiare, addormentarsi, riposare, schiacciare un pisolino, morire (jp.)
眠らす: nemurasu: mettere a domire qlcu., uccidere, far fuori qlcu.
眠い: nemui: essere assonnato
眠そうな: nemusouna: assonnato, dall'aria assonnata
眠そうに: nemusouni: in maniera assonnata
眠れない: nemurenai: soffrire d'insonnia <<< 不眠
眠れない夜: nemurenaiyoru, nemurenaiyo: notte insonne <<< 夜
parole kanji: 催眠
, 睡眠
, 冬眠
, 不眠
, 居眠
, 永眠
, 休眠
Espressioni: 浅い眠り
, 深い眠り
, 眠れる美女
, 眠れる森の美女
sinonimi:
睡
controlla anche:
寝
categoria: uso comune
radicali:
parola chiave:
salute
,
chimica
Numero di tratti:
16
traduzione: congelare, coagulare, votarsi (ext.)
gyou
凝る: koru: dedicarsi completamente a qlco., essere appassionato a, votarsi a, elaborare con attenzione, essere pignolo, essere indolenzito (jp.)
凝り: kori: rigidità, indolenzimento
凝り固まる: korikatamaru: congelare, coagulare, essere fanatico [fissato] di qlco. <<< 固
凝らす: korasu: votarsi
parole kanji: 凝固
, 肩凝
Espressioni: 賭けに凝る
, 瞳を凝らす
, 思いを凝らす
, 肩が凝る
, 意匠を凝らす
, 協議を凝らす
, 工夫を凝らす
categoria: JIS1
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
11
traduzione: senile, sfocato, vago, confuso
kou
惚け: boke: demenza senile <<< 呆
惚ける: bokeru: diventare vecchio, rimambirsi, perdere il colore, svanire, sfocarsi <<< 呆
惚けた: boketa: senile, vago, offuscato, confuso
惚れる: horeru: stravedere per (jp.), innamorarsi di, perdere la testa per, invaghirsi
惚ける: tobokeru: fare il finto tonto, fare lo gnorri, fingere di non sapere
惚けた顔をする: toboketakaoosuru: avere lo sguardo spento <<< 顔
parole kanji: 自惚れ
Espressioni: 時差惚け
, 一目惚れ
, 一目惚れする
categoria: JIS1
altri tipi di ortografia:
瘦
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
15
traduzione: sottile, magro, snello, emaciato, povero, sterile
sou, shou
痩せる: yaseru: dimagrire, perdere peso
痩せた: yaseta: magro, sottile, snello, smunto, povero, sterile
痩せっぽち: yaseppochi: persona pelleossa
痩せ衰える: yaseotoroeru: essere emaciati <<< 衰
痩せ細る: yasehosoru <<< 細
痩せ衰えた: yaseotoroeta: emaciato, avvizzito, magro e pallido <<< 衰
痩せ細った: yasehosotta <<< 細
痩せても枯れても: yasetemokaretemo: Sebbene si sia poveri, Anche in circostanze poco felici <<< 枯
Espressioni: 頬が痩けた
, 痩せ我慢
, 痩せ我慢する
antonimi:
太
,
肥
categoria: JIS2
radicali:
parola chiave:
salute
Numero di tratti:
14
traduzione: cantare, vomitare, rimettere, nausea
ou
嘔う: utau: cantare <<< 歌
嘔く: haku: vomitare, rimettere <<< 吐
嘔つく: mukatsuku: sentirsi male
嘔つき: mukatsuki: nausea
parole kanji: 嘔吐
12 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.
|
il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come
Apple iPhone,
Apple iPad
o 
Google Android
è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet.
Mostra Giapponese
Versione inglese
Versione francese
Versione tedesca
Versione spagnola
Versione russa
Versione portoghese
Versione italiana
