On-line Dizionario di kanji italiano-giapponese: parola chiave: viaggio

Questo dizionario giapponese on-line è stato creato da Free Light Software e contiene le parole giapponesi, composte da almeno 2 caratteri Kanji. Se hai delle domande sul Giappone o sulla lingua giapponese, invia i tuoi messaggi al nostro forum giapponese.
Installando il dizionario euro-giapponese sul proprio dispositivo mobile come Apple iPhone, Apple iPad o Google Android è possibile continuare a utilizzare il nostro dizionario fuori casa o ufficio, anche senza accesso all'Internet. 		Mostra Giapponese
dict:
radicali  parole chiavi
=>
=>
 
Numero di pagina: 1 2 3

Accesso diretto: 去 , 行 , 至 , 来 , 往 , 径 , 券 , 歩 , 帰 , 徒

去

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 5
traduzione: lasciare, partire, mollare
kyo, ko
去る: saru: andare via da, lasciare, partire da, smettere, rimuovere, eliminare, andarsene, essere lontano da
去る者は追わず: sarumonohaowazu: 'Chi se ne va non viene rimpianto'
去る者は日々に疎し: sarumonohahibiniutoshi: 'Lontano dagli occhi, lontano dal cuore'
parole kanji: 消去 , 除去 , 退去 , 置去 , 過去 , 去勢 , 去年
Espressioni: 世を去る , 走り去る , 取り去る , 視界を去る , 武器よ去らば , 舞台を去る , 雷雨が去る

行

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 6
traduzione: via, andare (ext.), portar fuori, azione
kou, gyou, an
行く: iku, yuku: andare, andar via, partire per, frequentare, visitare
行く春: ikuharu, yukuharu: la primavera svanisce <<< 春
行く秋: ikuaki, yukuaki: la fine dell'autunno <<< 秋
行く年を送る: ikutoshiookuru, yukutoshiookuru: lasciarsi il vecchio anno alle spalle
行き: iki, yuki: per
行き合う: ikiau, yukiau: incontrare per la strada, imbattersi in, incontrare per caso <<< 合
行き当たる: ikiataru, yukiataru: andare addosso, sbattere contro <<< 当 , 突
行き交う: ikikau, yukikau: andare e venire, andare avanti e indietro <<< 交
行き掛けに: ikigakeni, yukigakeni: sulla strada per (un posto) <<< 掛 , 途中
行き届く: ikitodoku, yukitodoku: essere attento, essere scrupoloso, essere completo, essere prudente, essere esauriente <<< 届 , 完全
行き届かない: yukitodokanai: essere inattento, essere incompleto, essere scortese, essere privo di tatto <<< 届
行る: meguru: ritornare, girare attorno <<< 巡
行う: okonau: fare, compiere, portare a termine
行: michi: via, strada <<< 道
parole kanji: 行脚 , 執行 , 修行 , 進行 , 実行 , 遂行 , 先行 , 走行 , 遡行 , 続行 , 単行 , 直行 , 通行 , 同行 , 発行 , 犯行 , 飛行 , 非行 , 尾行 , 平行 , 並行 , 暴行 , 夜行 , 行方 , 流行 , 旅行 , 運行 , 奥行 , 奇行 , 紀行 , 急行 , 強行 , 行儀 , 行幸 , 行商 , 行事 , 行政 , 行列 , 銀行 , 行為 , 興行 , 孝行 , 行使 , 行進 , 行動 , 行楽 , 逆行 , 歩行
Espressioni: 嫁に行く , 付いて行く , 先に行く , 会いに行く , 西に行く , 向かって行く , 助けに行く , 車で行く , 町に行く , 泳ぎに行く , 呼びに行く , 東に行く , 皆で行こう , 客に行く , 海へ行く , 持って行く , 馬で行く , 落ち行く , 遊びに行く , 漁に行く , 弔いに行く , 迎えに行く , 狩に行く , 釣りに行く , 婿に行く , 祭礼を行う , 試合を行う , 試験を行う , 仕事に行く , 使節として行く , 芝居に行く , 商談を行う , 自転車で行く , 自動車で行く , 順調に行けば , 乗馬で行く , 水泳に行く , 西部へ行く , 戦場に行く , 戦争を行う , 戦争に行く , 戦地に行く , 葬儀を行う , 懲役に行く , 天国に行く , 展覧会に行く , 東部へ行く , 床屋に行く , 徒歩で行く , 日課を行う , 年賀に行く , 年始に行く , 花見に行く , 馬車で行く , 不倫な行いをする , 風呂に行く , 便所へ行く , 真直ぐに行く , 見送りに行く , 見舞に行く , 無言の行 , 養子に行く , 立派な行い , 礼拝を行う , 列車で行く , 田舎に行く , 遠足に行く , 温泉に行く , 買物に行く , 観劇に行く , 感心な行い , 外国に行く , 学校へ行く , 汽車で行く , 奇術を行う , 奇跡を行う , 騎馬で行く , 教会に行く , 儀式を行う , 見物に行く , 公務を行う , 他所へ行く , 他所行き , オーディションを行う , キャンプに行く , サイクリングに行く , サボタージュを行う , ジョッギングに行く , ストを行う , スムースに行く , タクシーで行く , デモを行う , ハイキングに行く , バスで行く , パトロールに行く , ミサを行う
controlla anche: 去 , 移

至

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 6
traduzione: arrivare, raggiungere
shi
至る: itaru: andare, venire, arrivare a, raggiungere, estendersi, coprire, finire per
至: nori, michi, mune, yuki, yoshi: pers.
parole kanji: 至急 , 至上 , 冬至 , 夏至
Espressioni: 狂気に至る
sinonimi: 到

来

categoria: imparare a scuola   altri tipi di ortografia: 來   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 7
traduzione: arrivare, venire, visitare, raggiungere, grano (conf.)
rai
来る: kuru: andare a trovare, arrivare a, approcciarsi, avvicinarsi, visitare, venire, raggiungere, mostrarsi, essere portato, avviare
来る: kitaru: imminente
来す: kitasu: causare, portare a
来: konokata: da quando
来: iza: arriva il tempo
来: mugi: grano <<< 麦
parole kanji: 再来 , 襲来 , 将来 , 出来 , 如来 , 本来 , 未来 , 由来 , 来週 , 来意 , 来月 , 来世 , 来日 , 来年 , 来訪 , 以来 , 外来 , 家来 , 仕来り , 到来
Espressioni: 嵐が来る , 付いて来る , 未だ来ない , 向かって来る , 走って来る , 呼びに来る , 独りで来る , 持って来る , 持って来いの , 頭に来る , 迎えに来る , 順番が来る , 数日来 , 齟齬を来たす , 何処から来ましたか , 夕立が来る , 雷雨が来る , 期限が来る , 恐慌を来す , 定刻に来る
controlla anche: 着

往

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 8
traduzione: andare, passare
ou
往く: iku, yuku: andare, andare via, partire per, frequentare, seguire, visitare
往: inishie: tempi antichi, tempi passati, antichità <<< 古
parole kanji: 往診 , 往生 , 往復
sinonimi: 行

径

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 8
traduzione: diretto, corsia (ext.), diametro
kei
径: komichi: percorso, corsia <<< 小道
径ちに: tadachini: direttamente, immediatamente, in una volta <<< 直
径: sashiwatashi: diametro
parole kanji: 直径 , 半径
sinonimi: 道

券

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio , show    Numero di tratti: 8
traduzione: ticket, mandato
ken
券: warihu: conteggio <<< 割符
券: tegata: bozza <<< 手形
parole kanji: 証券 , 食券 , 馬券 , 旅券
Espressioni: 座席券 , 指定券 , 宿泊券 , 招待券 , 商品券 , 寝台券 , 乗車券 , 抽選券 , 定期券 , 当日券 , 搭乗券 , 図書券 , 入場券 , 引換券 , 割引券 , 閲覧券 , 会員券 , 回数券 , 航空券 , 観覧券 , 外食券 , 急行券 , 銀行券 , 購入券 , ギフト券
sinonimi: 切符 , チケット

歩

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio , salute    Numero di tratti: 8
traduzione: camminare
ho, hu, bu
歩く: aruku: camminare, andare a piedi
歩き方: arukikata: andatura, modo di camminare <<< 方
歩き回る: arukimawaru: walk [wander, ramble, roam] about <<< 回
歩む: ayumu: camminare
歩み: ayumi: camminata, progressione, passo, andatura
歩みが速い: ayumigahayai: essere veloce (a camminare) <<< 速
歩みが遅い: ayumigaosoi: essere lento (a camminare) <<< 遅
歩みを速める: ayumiohayameru: velocizzare il passo <<< 速
歩みを緩める: ayumioyurumeru: rilassare il passo <<< 緩
歩みを止める: ayumiotomeru: smettere di camminare, fermarsi (mentre si cammina) <<< 止
parole kanji: 散歩 , 進歩 , 譲歩 , 徒歩 , 歩数 , 歩道 , 歩兵 , 一歩 , 競歩 , 歩行
Espressioni: 渡り歩く , 蹣き歩く , 牛の歩み , 売り歩く , 町を歩く , 飛び歩く , 持ち歩く , 飲み歩く , 差足で歩く , 素足で歩く , 爪先で歩く , 裸足で歩く
sinonimi: ウォーク
controlla anche: 足

帰

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 10
traduzione: rincasare, ritornare, tornare indietro, mandare indietro
ki
帰る: kaeru: ritornare, rincasare, andarsene, andare via
帰す: kaesu: mandare indietro (una persona)
帰り: kaeri: ritorno
帰りが早い: kaerigahayai, <<< 早
帰りが遅い: kaerigaosoi: rincasare tardi, tornare tardi <<< 遅
帰りを急ぐ: kaerioisogu: tornare di fretta <<< 急
帰り掛けに: kaerigakeni: sulla strada di casa, quando si sta per tornare <<< 掛
帰ぐ: totsugu: sposarsi <<< 嫁
帰る: okuru: regalare <<< 贈
parole kanji: 日帰り , 復帰 , 不如帰 , 御帰り , 回帰 , 帰化 , 帰還 , 帰京 , 帰国 , 帰省 , 帰属 , 帰宅 , 帰任
Espressioni: 土に帰る , 里に帰る , 持ち帰る , 家に帰る , 連れ帰る , 無に帰する , 逃げ帰る , 手中に帰する , 職場に帰る , 実家に帰る , 水泡に帰する , 先祖帰り , 戦地から帰る , 旅先から帰る , 旅行から帰る , 冷静に帰る , 外国から帰る , 国元へ帰る , 原点に帰る , 故郷に帰る
sinonimi: 還

徒

categoria: imparare a scuola   radicali:    parola chiave: viaggio    Numero di tratti: 10
traduzione: a piedi, camminare, compagno
to, do
徒: kachi: camminare, fante (jp, ant.)
徒: tomogara: compagno, amico <<< 輩
徒: itazura: vano (jp.), inutile, futile <<< 悪戯
徒に: itazurani: in vano, inutilmente, senza fine, futilmente
徒に時を過ごす: itazuranitokiosugosu: vivere nell'indolenza
parole kanji: 使徒 , 生徒 , 徒歩 , 教徒
Espressioni: 新教徒 , 仏教徒 , 回教徒 , 旧教徒 , ヒンズー教徒 , モルモン教徒

29 articolo(i) estratto(i) da postgresql database through java servlet technology.

Il diritto d'autore sul testo, Free Light Software
Il diritto d'autore sulle immagini appartengono a ciascun autore o ente giuridico