日西翻訳辞書・事典：ゆみ

オンライン西和辞典：部首

これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日西対応の国語辞書でスペイン語から日本語、又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。漢和辞典や外来語字引のアクセスは西和辞典リストから。このサイトへのご質問は弊社の日本語フォーラムをご使用下さい。
弊社の

ユーロジャパン辞書を

アップル・アイフォーンや

グーグル・アンドロイド等お客様のスマホにインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。

スペイン語表示

辞書:

部首キーワード

ページ番号: 1 2

直接アクセス：弓 , 引 , 弟 , 弱 , 張 , 強 , 弔 , 弛 , 弦 , 弧

弓

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 武器 画数： 3
翻訳：arco
キュウ
弓: ゆみ
弓の柄: ゆみのえ: arco <<< 柄
弓の弦: ゆみのつる: cuerda de arco <<< 弦
弓を引く: ゆみをひく: tirar una flecha con el arco, rebelarse contra uno <<< 引 , 反抗
弓を射る: ゆみをいる: disparar una flecha con el arco <<< 射
弓に矢を番える: ゆみにやをつがえる: poner una flecha en el arco
熟語：弓道
反意語: 矢

引

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 建築 , 交通 画数： 4
翻訳：tirar, remolcar, halar, arrastrar, atraer
イン
引く: ひく: tirar de algo, remolcar, halar, arrastrar, atraer, dibujar, delinear, trazar, citar, llevar, conducir, instalar, colocar, rebajar, descontar, disminuir, hacer una rebaja [un descuento] de, reducir, substraer, retirarse, retirar (hacia atrás)
引き離す: ひきはなす: separar, desunir, apartar, distanciarse, dejar a uno detrás [atrás], descolgar <<< 離
引き返す: ひきかえす: volver atrás, dar la vuelta, retroceder <<< 返
引き籠る: ひきこもる: retirarse [recogerse] a un lugar, encerrarse [recluirse, confinarse] en un lugar <<< 籠
引き戻す: ひきもどす: tirar de uno hacia atrás, hacer recular [hacer cejar, hacer retroceder] a uno <<< 戻
引き起こす: ひきおこす: levantar, poner a uno en pie, enderezar, causar, originar, dar origen a algo, ocasionar, producir, provocar <<< 起
引き裂く: ひきさく: rasgar, desgarrar, despedazar, separar a A de B a la fuerza <<< 裂
引き絞る: ひきしぼる: flechar, tenar el arco <<< 絞
引き倒す: ひきたおす: derribar, echar a uno al suelo [abajo] <<< 倒
引き止める: ひきとめる: detener <<< 止
引き延ばす: ひきのばす: ampliar, ensanchar, agrandar <<< 延
引き寄せる: ひきよせる: atraer algo [tirar de algo] hacia sí, halar, jalar <<< 寄
引き摺る: ひきずる: arrastrar, remolcar <<< 摺
引き摺り込む: ひきずりこむ: arrastrar a uno dentro de un lugar, hacer entrar a uno en un lugar a la fuerza, implicar [meter] a uno en algo
引っ掻く: ひっかく: rascar, arañar <<< 掻
引き攣る: ひきつる: crisparse
引き攣った: ひきつった: crispado
引っ括める: ひっくるめる: englobar, incluir (todo) <<< 括
引っ立てる: ひったてる: llevar alguien de fuerza <<< 立
引っ手繰る: ひったくる: quitar algo a uno brusca y violentamente, arrebatar [arrancar] algo a uno
引くに引かれぬ: ひくにひかれぬ: inevitable
熟語：吸引 , 引退 , 引力 , 索引 , 綱引 , 値引 , 字引 , 取引 , 引き上 , 引換 , 引篭 , 引算 , 引潮 , 引出 , 引越 , 割引 , 万引 , 引金 , 駆引 , 股引 , 牽引
語句：弓を引く , 糸を引く , 図を引く , 指で引く , 客を引く , 棒を引く , 幕を引く , 線を引く , 眉を引く , 蝋を引く , 網を引く , 籤を引く , 袖を引く , 潮が引く , 点を引かれる , 膳を引く , 棚引く , 尾を引く , 目を引く , 気が引ける , 差し引く , 系統を引く , 好奇心を引く , 亜鉛引きの , 一歩も引かない , 風邪を引く , 風邪を引いている , 水道を引く , 注目を引く , 電灯を引く , 荷車を引く , 辞書を引く , 辞典を引く , 瀬戸引 , 瀬戸引の , 御神籤を引く , 引金を引く , 注意を引く , 興味を引く , 手本引き , ボーダーラインを引く
反意語: 押

弟

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 家族 画数： 7
翻訳：hermano menor
テイ, ダイ, デ
弟: おとうと
弟: と: uno de los elementos que componen un par en jikkan (jp.) <<< 十干
熟語：義弟 , 兄弟 , 弟子 , 師弟 , 舎弟
反意語: 兄

弱

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 健康 画数： 10
翻訳：débil, endeble, flojo, frágil, delicado, quebradizo, flaco, tenue, joven
ジャク, ニャク
弱い: よわい: débil, endeble, flojo, frágil, delicado, quebradizo, flaco, tenue
弱く: よわく: débilmente, flojamente, sin fuerzas
弱める: よわめる: debilitar, atenuar, disminuir, suavizar
弱くする: よわくする
弱まる: よわまる: debilitarse, flaquear, amainar
弱く成る: よわくなる <<< 成
弱る: よわる: debilitarse, flanquear, languidecer, enervarse, desfallecer, fastidiarse, molestarse, confundirse, quedarse perplejo
弱った: よわった: No sé que hacer
熟語：虚弱 , 弱虫 , 脆弱 , 薄弱 , 弱点 , 貧弱 , 病弱 , 弱気 , 軟弱
語句：力が弱い , 酒が弱い , 船に弱い , 脈が弱い , 胃が弱い , 女に弱い , 体が弱い , 風が弱る , 胃腸が弱い , 弱塩基 , 算数に弱い , 性格が弱い , 視力が弱い , 心臓が弱い , 意志の弱い
反意語: 強

張

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： 機械学 画数： 11
翻訳：estirar, extender
チョウ
張る: はる: tender, pegar [fijar] B a [en] A, exponer [arriesgar] la vida por algo
張り: はり: tensión
張り上げる: はりあげる: alzar (la voz), dar voces <<< 上
張り切る: はりきる: entusiasmarse <<< 切
張り込む: はりこむ: acechar, vigilar <<< 込
張り裂ける: はりさける: reventar, desgarrar <<< 裂
張り出す: はりだす: sobresalir, volar <<< 出
張り倒す: はりたおす: derribar a uno de [dándole] una bofetada <<< 倒
張: あみ: red <<< 網
熟語：緊張 , 拡張 , 頑張 , 主張 , 出張 , 張力 , 縄張り , 膨張 , 矢張 , 欲張 , 逆張り , 誇張
語句：板を張る , 山を張る , 氷が張る , 氷の張った , 乳が張る , 店を張る , 根を張る , 幕を張る , 床を張る , 袋を張る , 綱を張る , 網を張る , 頬張る , 縄を張る , 嵩張った , 嵩張る , 肘を張る , 値の張る , 値が張る , 値の張らない , 出しゃ張る , 骨張った , 胸を張る , 腹が張る , 儀式張る , 儀式張った , 儀式張らぬ , 儀式張らずに , 見識張る , 意地っ張りの , 意地を張る , 煙幕を張る , 強情を張る , 四角張る , 祝宴を張る , 勢力を張る , 値段が張る , 張本人 , 見栄を張る , 格式張った , 天井を張る , アンテナを張る , シールを張る , タイル張り , タイルを張る , テントを張る , ネットを張る , ブリキ張り , ポスターを張る
次もチェック: 貼

強

カテゴリー：教育漢字 部首：

キーワード： スポーツ , 機械学 画数： 11
翻訳：fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
キョウ, ゴウ
強い: つよい: fuerte, poderoso, valiente, vivo, intenso, violento, duradero
強い酒: つよいさけ: licor fuerte [de alta graduación] <<< 酒
強い風: つよいかぜ: viento fuerte [violento] <<< 風
強い光: つよいひかり: rayo intenso <<< 光
強く: つよく: fuertemente, fuerte, con fuerza, vivamente
強める: つよめる: fortalecer, reforzar, fortificar, vigorizar, intensificar
強まる: つよまる: intensificarse, agudizarse, hacerse más intenso, arreciar, recrudecerse
強く成る: つよくなる <<< 成
強さ: つよさ: fuerza, poder, energía, vigor, solidez, intensidad
強がり: つよがり: bravura, bravuconada, bravata
強がりを言う: つよがりをいう, つよがりをゆう: decir bravatas <<< 言
強める: つとめる: procurar inf., esforzarse en [para, por] inf., tratar de inf. <<< 努
強いる: しいる: forzar [obligar, compeler, comprometer] a uno a inf. [a que subj.], hacer inf. a uno
強いて: しいて: a la fuerza, por la fuerza
強い: こわい: resistente, fuerte, duro
強: こわ, つとむ: pers.
熟語：強行 , 強化 , 強健 , 強硬 , 強豪 , 強制 , 強壮 , 強迫 , 強大 , 強調 , 強度 , 強力 , 強烈 , 最強 , 頑強 , 強姦 , 強情 , 強盗 , 増強 , 勉強 , 補強 , 強要 , 強気 , 強欲
語句：力が強い , 酒が強い , 船に強い , 根強い , 意を強くする , 腰の強い , 粘り強い , 風の強い , 我の強い , 心強い , 気の強い , 好奇心の強い , 胃腸が強い , 自惚れの強い , 強塩基 , 火力の強い , 我慢強い , 我慢強く , 個性の強い , 刺激の強い , 性格が強い , 視力が強い , 辛抱強い , 辛抱強く , 心臓が強い , 電流の強さ , 忍耐強い , 忍耐強く , 無理強い , 強打者 , 意志の強い , 自信が強い
反意語: 弱

弔

カテゴリー：常用漢字 部首：

キーワード： 死 画数： 4
翻訳：rezar, orar
チョウ, テキ
弔う: とむらう: rezar por el alma de un difunto
弔い: とむらい: funerales, exequias, honras [pompas] fúnebres <<< 葬式
弔いに行く: とむらいにいく: asistir a las exequias [a los funerales] <<< 行
熟語：弔辞
語句：菩提を弔う
次もチェック: 祈

java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから14個の記事を抽出しました。

テキストの著作権は Free Light Software
イメージの著作権は夫々の作者や法律上の権利者に属します