|
ページ番号:
1
2
直接アクセス：
コース
,
ゼミ
,
テスト
,
トレーニング
,
ドリル
,
ノート
,
パス
,
マスター
,
リスキリング
,
リテラシー
語源：course (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
食べ物
,
教育
翻訳：Kurs, Laufbahn, Lebenslauf, Rennbahn
コースを外れる: こーすをはずれる: sich verirren <<< 外
コースライン: こーすらいん: Rennlinie, Lauflinie <<< ライン
コースロープ: こーすろーぷ: Laufseil <<< ロープ
サイクリングコース: さいくりんぐこーす: Radfahrweg, Radweg <<< サイクリング
エリートコース: えりーとこーす: elitärer Lebensverlauf <<< エリート
デザートコース: でざーとこーす: Dessertkurs <<< デザート
ゴルフコース: ごるふこーす: Golfplatz <<< ゴルフ
レースコース: れーすこーす: Rennbahn, Aschenbahn <<< レース
ハイキング・コース: はいきんぐ・こーす: Ausflugsziel <<< ハイキング
フル・コース: ふる・こーす: vollständige Mahlzeit, komplettes Menü <<< フル
直線コース: ちょくせんこーす: gerade Laufbahn, Luftlinie <<< 直線
滑降コース: かっこうこーす: Abfahrtspiste <<< 滑降
違う綴り：
ゼミナール,
ゼミナー
語源：Seminar (de.)
キーワード：
教育
翻訳：Seminar
次もチェック:
講習
語源：test (eg.)
キーワード：
教育
,
テクノロジー
翻訳：Prüfen, Probe, Test
テストする: てすとする: ausprüfen, austesten, probieren
テストを受ける: てすとをうける: eine Prüfung machen, sich einer Prüfung unterziehen <<< 受
テストにパスする: てすとにぱすする: einen Test bestehen <<< パス
テストパイロット: てすとぱいろっと: Testpilot <<< パイロット
テストケース: てすとけーす: Probefall, Testfall <<< ケース
テストパターン: てすとぱたーん: Testbild <<< パターン
ドーピングテスト: どーぴんぐてすと: Nachprüfung des Dopings, Dopingprüfung <<< ドーピング
ストレス・テスト: すとれす・てすと: Stresstest <<< ストレス
アルコール・テスト: あるこーる・てすと: Alkoholtest <<< アルコール
ペーパー・テスト: ぺーぱー・てすと: schriftliche Prüfung <<< ペーパー
知能テスト: ちのうてすと: Intelligenzprüfung, Intelligenztest <<< 知能
飲酒テスト: いんしゅてすと: Alkoholtest <<< 飲酒
妊娠テスト: にんしんてすと: Schwangerschaftstest <<< 妊娠
能力テスト: のうりょくてすと: Eignungsprüfung, Eignungstest <<< 能力
心理テスト: しんりてすと: psychologischer Test <<< 心理
学力テスト: がくりょくてすと: Leistungsprüfung, Leistungstest <<< 学力
次もチェック:
試験
,
受験
語源：training (eg.)
キーワード：
スポーツ
,
教育
翻訳：Training
トレーニングする: とれーにんぐする: sich ertüchtigen, trainieren
トレーニングを受ける: とれーにんぐをうける: Ausbildung erhalten <<< 受
トレーニングを積んだ: とれーにんぐをつんだ: gut ausgebildet, wohlerzogen <<< 積
トレーニング・シャツ: とれーにんぐ・しゃつ: Trainingsjacke <<< シャツ
トレーニング・パンツ: とれーにんぐ・ぱんつ: Sporthose <<< パンツ
トレーニング・ウェア: とれーにんぐ・うぇあ: Trainingsanzug
次もチェック:
トレーナー
,
訓練
,
練習
語源：drill (eg.)
キーワード：
教育
,
道具
翻訳：Ausbildung, Drill, Bohrer
ドリルする: どりるする: gründlich ausbilden, drillen, bohren
ハンドドリル: はんどどりる: Handbohrmaschine <<< ハンド
回転ドリル: かいてんどりる: (drehender) Bohrer <<< 回転
次もチェック:
錐
,
訓練
,
練習
語源：note (eg.)
キーワード：
教育
,
コンピューター
翻訳：Notiz, Aufzeichnung, Kollegheft, Schulheft, Merkbuch, Notizbuch
ノートを取る: のーとをとる: sich aufschreiben, sich Notizen machen <<< 取
ノートブック: のーとぶっく: Kollegheft, Schulheft, Merkbuch, Notizbuch <<< ブック
ノートパソコン: のーとぱそこん: Laptop <<< パソコン
次もチェック:
メモ
,
帳面
語源：pass (eg.)
キーワード：
旅行
,
スポーツ
,
教育
翻訳：Zeitkarte, Freikarte, Passierschein, Zuspielen
パスする: ぱすする: zuspielen, abgeben, eine Prüfung bestehen, gut genug sein, verabschieden
パスボール: ぱすぼーる: zugespielter Ball <<< ボール
パスワード: ぱすわーど: Passwort, Schutzwort, Kennwort
テストにパスする: てすとにぱすする: einen Test bestehen <<< テスト
スクリーンパス: すくりーんぱす: Bildschirmpass <<< スクリーン
フリー・パス: ふりー・ぱす: Freikarte, Freifahrkarte <<< フリー
検閲をパスする: けんえつをぱすする: die Zensur passieren <<< 検閲
次もチェック:
通過
語源：master (eg.)
キーワード：
仕事
,
教育
翻訳：Chef, der Alte, Boss
マスターする: ますたーする: etw. beherrschen [meistern]
マスター・キー: ますたー・きー: Hauptschlüssel <<< キー
マスター・ファイル: ますたー・ふぁいる: Hauptdatei, Originaldatei, Stammdatei <<< ファイル
マスター・プラン: ますたー・ぷらん: Gesamtkonzept, Gesamtplan, Hauptplan <<< プラン
バンドマスター: ばんどますたー: Kapellmeister <<< バンド
次もチェック:
主人
,
修士
,
ボス
語源：reskilling (eg.)
キーワード：
教育
翻訳：Umschulung
語源：literacy (eg.)
キーワード：
教育
翻訳：Schriftkundigkeit, Literarität, Literalität, Schriftlichkeit
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。
|
ユーロジャパン辞書を
アップル・アイフォーン
アップル・アイパッド
グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。
ドイツ語表示
英語
フランス語
スペイン語
ロシア語
ポルトガル語
イタリア語
