?
これはフリーライト・ソフトウエアーが開発した日独対応の外来語辞典で独語から日本語、
又は其の逆の翻訳の意味が簡単に見つかります。
他の辞書のアクセスは独和辞典リストから。
弊社のユーロジャパン辞書を アップル・アイフォーン アップル・アイパッド グーグル・アンドロイド等お客様のモバイル機種にインストールすれば自宅や職場の外でインターネットが無くてもこの辞書が使えます。 | ドイツ語表示 | |
ページ番号:
1
2
直接アクセス: キヤスト , コンセプト , スクラップ , タンク , トレンチ , バレル , パイプ , プラント , プロジェクト , プロセス キヤスト語源:cast (eg.) キーワード: 工業 , ショー翻訳:Besetzung, Abguss 次もチェック: 鋳造 , キャスター コンセプト語源:concept (eg.) キーワード: 工業翻訳:Konzept, Entwurf, Plan コンセプト・カー: こんせぷと・かー: Concept Car, Konzeptauto <<< カー 次もチェック: 概念 スクラップ語源:scrap (eg.) キーワード: 工業翻訳:Alteisen, Schrott, Ausschnitt スクラップにする: すくらっぷにする: verschrotten, in ein Sammelalbum kleben スクラップ・ブック: すくらっぷ・ぶっく: Sammelalbum, Einklebebuch <<< ブック スクラップ・ヤード: すくらっぷ・やーど: Schrottplatz <<< ヤード 次もチェック: 解体 タンク語源:tank (eg.) キーワード: 戦争 , 工業翻訳:Tank, Behälter, Panzer, Panzerwagen タンクローリー: たんくろーりー: Tankwagen タンク容量: たんくようりょう: Fassungsvermögen eines Tanks <<< 容量 ガス・タンク: がす・たんく: Gasbehälter <<< ガス ガソリン・タンク: がそりん・たんく: Benzinbehälter, Benzintank <<< ガソリン オイル・タンク: おいる・たんく: Öltank <<< オイル 石油タンク: せきゆたんく: Ölbehälter, Öltank <<< 石油 補助タンク: ほじょたんく: Reservetank, Zusatzbehälter <<< 補助 貯蔵タンク: ちょぞうたんく: Lagertank, Speichertank, Vorratstank <<< 貯蔵 給水タンク: きゅうすいたんく: Wassertank <<< 給水 予備タンク: よびたんく: Reservetank <<< 予備 次もチェック: 戦車
トレンチ語源:trench (eg.) キーワード: 工業翻訳:Graben トレンチ・コート: とれんち・こーと: Trenchcoat, Wettermantel <<< コート 次もチェック: 坑道 バレル語源:barrel (eg.) キーワード: 工業 , 単位翻訳:Barrel パイプ語源:pipe (eg.) キーワード: 建築 , 工業 , 娯楽翻訳:Tabakspfeife, Rohr, Röhre, Orgelpfeife, Vermittler, Beziehung パイプが詰まる: ぱいぷがつまる: Die Röhre ist verstopft <<< 詰 パイプに火をつける: ぱいぷにひをつける: sich eine Pfeife anzünden <<< 火 パイプ煙草: ぱいぷたばこ: Pfeifentabak <<< 煙草 パイプ・ライン: ぱいぷ・らいん: Pipeline, Ölleitung <<< ライン パイプ・オルガン: ぱいぷ・おるがん: Orgel <<< オルガン パイプ・カット: ぱいぷ・かっと: Verschneidung <<< カット 次もチェック: 煙管 , 筒 プラント語源:plant (eg.) キーワード: 工業翻訳:Betriebsanlage, Fabrikanlage プラント輸出: ぷらんとゆしゅつ: Ausfuhr des gesamten Fabrikanlagen, Export von gesamten Produktionen (von einer Firma) <<< 輸出 次もチェック: 工場 , 設備 プロジェクト語源:project (eg.) キーワード: 工業翻訳:Projekt, Plan, Entwurf プロジェクトを組む: ぷろじぇくとをくむ: projektieren, planen, entwerfen, einen Entwurf [Plan] machen <<< 組 プロジェクトを立てる: ぷろじぇくとをたてる <<< 立 プロジェクト管理: ぷろじぇくとかんり: Projektmanagement, Projektleitung, Projektsteuerung <<< 管理 プロジェクト・チーム: ぷろじぇくと・ちーむ: Arbeitsgemeinschaft <<< チーム プロジェクト・ファイナンス: ぷろじぇくと・ふぁいなんす: Projektfinanzierung <<< ファイナンス 次もチェック: 計画 プロセス語源:process (eg.) キーワード: 工業翻訳:Prozess 次もチェック: 工程
java servlet を使ってpostgresqlのデーターベースから13個の記事を抽出しました。 | |
|